※ [本文轉錄自 ck48th309 看板]
作者: quiff (in HＡze) 看板: ck48th309
標題: 一個人的捉迷藏.９ U Look So Fine
時間: Sun Aug 8 04:55:02 1999
咚咚地，心臟繼續跳動著。
聽起來，簡直就像是從我胸腔以外某個遙遠所在傳來的聲音。那並不屬於我，
只是自顧自地運作著。
一直、一直持續著。
彷彿跟我這個生命主體毫無關係似地。它只是執怮地收縮，一下又一下把血液
注入我這失去靈魂的空殼。
隨身聽中的Garbage開始唱起他們的最後一首歌，You Look So Fine，是第二張
專輯。開頭intro的低音持續震動聲，讓我自己的心跳隨著產生更強烈的共振。噗通噗通的
聲音讓我更加的煩躁不安。我點起了一根煙，把目光從沉溺在Sogo前冷冰冰的金屬座椅上
抬起，輕輕掃過身前絡繹不絕的人群，再微微收落，閤上雙眼。
已經很久不曾心動了。
為什麼在這個時刻裡又聽到了那幾乎遺忘了的穩定心跳聲呢？不過就是把藏匿
在桌上cd堆裡久久沒聽的Garbage拿出來複習一下而已嘛。是音樂的關係嗎？讓潛伏在心
底某些尚未死去的情緒再度反撲。
不過，沒關係的哦。我早就學會怎麼用厚重的泥土把一層層的回憶跟情感給埋
葬掩蓋起來了。這種程度對我來說是輕而易舉的。
I don't need that, you know. 我只要默默抽著煙活下去就好了，不需要再被
某些人的某些事引起我的情感之流，打擾我寧靜無聲的生活。
※
還記得那時候從電話筒那頭傳來她微弱的呼吸。「怎麼了？妳哭過了嗎？」我
著急的問。在我印象中，她一直是個開朗的孩子。「沒有呀，你不要太擔心了。」我聽見
她擤擤鼻子的聲音。「只是我剛剛又聽了一次Garbage的Version 2.0這張專輯，聽到最後
一首歌，突然發現前面開頭的規律重低音聲是心跳聲。聽著聽著，我就不自禁的哭了。」
她又吸了一下鼻子，嬌嫩的嗓子都因為哭過而糊成一團了。
※
我焦躁的一口接一口地抽著煙，企圖將從記憶之牆上面的裂縫中流竄出來的情
緒堵住、塞回去，重新粘著。我又睜開了雙眼。冬天午後的陽光乍看之下並不覺得刺眼，
卻撕毀了乾成一團的凝重空氣，從來往人群的亮質衣飾皮包佩件上以各種角度反射回我的
視線裡，閃爍著奪目的七彩光芒。就好像一種象徵性的標誌一樣。那邊是他們，是笑著鬧
著嘴角上掛著幸福的一群人；而這邊是我。
沒關係的哦，我早就習慣了。請不要替我擔心。只要這樣靜靜的坐在人潮流動
的周圍不遠的地方，感受他們充滿希望的生命、聆聽他們腳步聲的律動，我就能心滿意足
的活下去了。這就是我今天之所以會來到這裡的原因。很久沒有這樣走出來接近別人的心
跳了，不偶爾這樣做的話，恐怕連自己都會忘記要怎麼呼吸了。
※
「妳是怎麼了？傻瓜，不過只是一首歌而已嘛。」
「可是這首歌真的很好聽呀。」彼端的她聽起來仍有些哽咽。「每次聽Garbage
的歌就會讓我想到很多事情。我想到如果以後我們分手了，我在路上不經意看到你跟別人
在一起，看見你像平常一樣微笑、聽別人親暱的叫你的名字，我那時候該怎麼辦？我能夠
鼓起勇氣跟你打招呼嗎？」
「傻瓜，那種事不會發生的。我們永遠永遠都要在一起，好不好？」
※
其實我很討厭到東區來，因為那裡殘留了太多我們曾一起共渡過的時光，太多
我們共享的記憶了。記憶，那大概是現在我們之間唯一共有的東西了。在分手之後，我切
斷了跟妳的一切連繫，把妳的東西還給妳、我留在妳家的cd漫畫小說送給了妳，把妳的電
話大哥大call機的號碼從我的電話本塗去（雖然那些都仍烙印在我腦中揮之不去）；把妳
在站上寄給我的信件都存在一張磁片上，連同妳手寫的聖誕卡片、妳在我家卸妝時在面紙
上留下的唇印、一起出去玩時的照片，全部通通鎖在床下的抽屜裡，掙扎般地想磨滅所有
能證明妳曾存在過的痕跡。剩下的只有記憶而已，而那正隨著時間的過去慢慢的風化。或
者，正確的來說，是我希望它會慢慢地風化，一片片的剝離掉落。
也許妳沒有發覺過，但我老實的跟妳說了吧，我從來都沒有喜歡過主唱是女生
的團。當然啦，Garbage也是的。一開始會買她們的專輯來聽，純粹是因為妳說過很喜歡
她們。聽妳這樣一說之後，我就趕緊去唱片行買了Garbage的專輯，想要能藉此跟妳更拉
近一步，能跟妳又多一個話題好聊而已。自從妳走了之後，我就把這張專輯封印在我桌上
cd堆深處，一次也沒有拿出來聽過。今天呢，只是剛好出門前隨手抽了幾張專輯，不巧抽
中這片Version 2.0而已。
很快的抽完了一根煙，我馬上又點了一根叼在嘴上。唱片已經播放完了，隨身
聽發出惱人的機器轉動聲，停了下來。我按了forward鍵把曲目設定為第十二首〈You Look
So Fine〉重覆播放，按下了再生鍵。我將身子向後仰，靠在椅背上像很美味似地抽著煙，
張開了我的思緒之網，緩緩地補捉從我身邊不停經過人們所釋放出來的，從他們生命外散
開來的絲。一個又一個身影從我面前經過，魁梧的怯弱的豐滿的削瘦的高佻的矮胖的，各
式各樣的體型；高傲的低調的俏皮的內斂的風趣的死板的；各式各樣的個性。這麼多人從
我面前經過，帶著屬於他們的故事與人生，跟我的生命摩擦出一些些火花，就再也不回頭
地消失了。不留一點痕跡。我半閉著眼睛，享受久違了的陽光。
是錯覺嗎？我看到一張熟悉的臉孔，笑語嫣嫣的從Sogo大門走了出來。
※
You Look So Fine‧Garbage【Version 2.0】
You look so fine / I want to break your heart / And give you mine
You're taking me over
It's so insane / You've got me tethered and chained / I hear your name
I'm falling over
【chorus】
I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know
You look so fine
Knocked down / Cried out
Been down / Just to find out
I'm through / Bleeding for u
I'm open wide / I want to take you home / We'll waste some time
You're the only one for me
You look so fine / Unlike the desert tonight / Leave her behind
If you want to show me
※【chorus】※
You're taking me over
（Drown in me / One more Time）
Over and over
（Hide inside / Me tonight）
I'm falling over
（Do what you / Want to do）
Over and over
（Just pretend / Happy end）
You're taking me over
（Let me know / Let it show）
Over and over
（Ending with / Letting go）
I'm falling over
（Ending with / Letting go）
Over and over
（Ending with / Letting go）
Let's pretend...happy end......
※
是妳，妳攙著他的臂膀從Sogo的門口走了出來，臉朝著他的方向燦爛的笑著，
不知道他說了些什麼，妳仔細地聆聽他的聲音。眼中看見的，都只是他一個人而已。妳們
就這樣手牽著手，漸行漸遠，慢慢的淹沒在人群之中。我掙扎著站起身來，蹣跚地走到牆
邊的垃圾桶旁，在上面的煙灰缸熄去了煙頭。心中一股難受的感覺湧上來。
You look so fine. 是的，妳看起來是這麼的亮麗，這麼的容光煥發。開心得
讓妳不禁把所有的快樂都顯露在外，散發給每一個經過妳身邊的陌生人。
我靠在牆邊，空吐了幾下卻吐不出來，眼淚從緊閉的眼角滑落。一個高中女生
走過來詢問我是不是身體不舒服，我勉強的撐開了眼皮，謝謝了她的好意。她走了之後，
我無力的坐倒在牆邊，大口大口的喘著氣。
--
我的小說《Voyage》、《一個人的捉迷藏》、《瞳》
瘋狂、大膽、諷刺、偏激，一種捉摸不著的溫暖。
在淡江蛋捲(ID:smashing)、成大貓咪樂園、台大椰
林、文化計中、各小說連線板，均有收錄連載。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h208.s44.ts30.hinet.net
--
我的小說《Voyage》、《一個人的捉迷藏》、《瞳》
瘋狂、大膽、諷刺、偏激，一種捉摸不著的溫暖。
在淡江蛋捲(ID:smashing)、成大貓咪樂園、台大椰
林、文化計中、各小說連線板，均有收錄連載。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h208.s44.ts30.hinet.net