[留言] there is more to life then living

[chiungmin (chiugnmin)]

http://blog.pixnet.net/garyblue/post/15134802

there is more to life then living

all of a sudden i feel an emptiness in my heart, feels like its raining in my
heart.  i guess its just one of those days when gary gets moody... i just pray
that on sunday  i wake up with a great  mood....  hmm... im starting to ask
myself, where am i going to be in 5 yrs time.....  then i realised, i still
dont have an answer to that question. all i know is if i work hard and be true
to myself.... i think i will live a long healthy life.but then again..... what
is living?  have a job, earn money, buy a car, buy a house, fall in love, get
married, have some kids, grow old, then die. ? is that living? i wouldnt have
a clue.  do you?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.19.145
推 yangfufu46:頭推..其實我有時後也會有這種想法..特別是接近畢業時
※ 編輯: chiungmin       來自: 122.121.101.1        (06/19 02:06)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Morphy0701 (ccc) 看板: Gary_chaw
標題: Re: [留言] there is more to life then living
時間: Fri Mar  7 20:14:19 2008

※ 引述《chiungmin (chiugnmin)》之銘言：
: http://blog.pixnet.net/garyblue/post/15134802
: there is more to life then living
: all of a sudden i feel an emptiness in my heart, feels like its raining in my
: heart.  i guess its just one of those days when gary gets moody... i just pray
: that on sunday  i wake up with a great  mood....  hmm... im starting to ask
: myself, where am i going to be in 5 yrs time.....  then i realised, i still
: dont have an answer to that question. all i know is if i work hard and be true
: to myself.... i think i will live a long healthy life.but then again..... what
: is living?  have a job, earn money, buy a car, buy a house, fall in love, get
: married, have some kids, grow old, then die. ? is that living? i wouldnt have
: a clue.  do you?
對於生活有比活著更重要的事

出乎意料的，我心中覺得空虛，感覺像是我的心中正下著雨，我猜這只是Gary悶
悶不樂的其中一天，我祈禱禮拜天醒來我將會有個好心情....hmmm...   我開始問自己在
未來五年中我將是什麼樣子，然後我就發現對於這個問題我仍然沒有解答，我所知道的是
如果我努力工作並保持對自己的誠摯，我想我將能有一個又長又健康的生活，但是又再
一次的.....什麼是生活?   有個工作、賺錢、買車、買房子、談戀愛、結婚、生小孩、
變老、然後過世?這就是生活嗎?  我找不到頭緒，你有嗎?

--
        第一次翻譯    >\\\\<

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.51.212
※ 編輯: Morphy0701      來自: 122.120.51.212       (03/07 21:10)
推 bottger:感謝翻譯:)))