Re: [新聞]漫畫賈修 日本大熱賣 台灣滑鐵盧

[KAPP ()]

今天如果這部作品是讓東立代理
可能情況會一百八十度大轉變
看看青文
知名度超高的作品有多少?
柯南?烈火(也完了...)?
還有嗎?
青文在知名度上遠落後於東立
廣告也打得少
自然在台灣就沒什麼人注意到賈修

反觀鋼鍊
有名似乎是被哄抬出來的(我沒有說這部劣於賈修喔...)
一開始漫畫在日本不是很有名啊
但重點在於它的動畫接在Gundam seed的後面播出
自然受到很多人注目
東立只不過趁這波風潮
把它的知名度在台灣更加發揚光大

賈修動畫.....沒記錯的話應該是接在數碼怪獸後面播出的吧
有看過數碼第四季的.....大概都知道有多糟吧(至少我覺得比前幾部還差)
賈修接在後面是能好到哪裡去呢(至少在台灣便是如此)

我的意思是
如果今天反過來
把賈修接在Gundam後面播出
應該很不得了
或許劇情設定上不像鋼鍊那麼龐大
但是相信在熱血方面還是能吸引很多人(戰鬥外加友情就騙倒一堆人了...)
真是如此
今天你在台灣看到的賈修應該會在東立的旗下吧(註)

好作品不一定需要有高人氣
高人氣作品也不一定就真的好
只要能受到肯定
就有他的價值存在

p.s.好在沒被東立代理到
    不然大概又要搞砸一部好作品的翻譯了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.216.154
推 Shindo:沒錯...我真的不喜歡東立的翻譯阿
→ Shindo:鋼鍊就是因為日本宣傳太誇張了...Orz
推 yannofox:數碼4真的很糟糕，還是數碼3留姬女王好XD
→ tingjie:我只喜歡數碼1而已...^^"
→ tingjie:順帶一提,我喜歡的排行:賈修>矮豆...^^
推 sechan:在台灣,東西有沒有內涵不重要
→ sechan:只要有媒體炒作一定大受歡迎
→ sechan:凡舉偶像人物小吃商店漫畫電影連續劇都是