台南廳報大正元年(1912年)9月25日第十五號刊登之台南廳告示第十九號顯示
廳下打狗支廳大竹里打狗自同年同月21日起實施新的土名及小名如下：
街庄名 土名 小名
打狗 鹽埕埔 濱崎町 入船町 堀江町 鹽埕町 北野町 鹽町
哨船頭 新濱町 湊町 哨船町 山手町 山下町 田町
旗後 旗後町 平和町
鳥松 鳥松町
廳報同號內容亦顯示1912年9月21日頒布之府令第22號修改台南廳之管轄區域，
削除大竹里內的鹽埕庄 旗後街 鳥松庄與興隆內里內的鹽埕埔庄 哨船頭街，
全部改歸"打狗"(街庄層級，從後來的資料看來新設的"打狗"全部在大竹里內)。
個人有幾點心得想提出來與鄉親分享：
1.由上文可見1900年代初期土地調查過程中整併街庄編定土名之後到1920年底
行政區劃大改革之前地籍上的劃分在土名之下還曾經出現過"小名"這個層級,
至於台灣是否還有其他地方曾經編定地籍上的"小名"小人再去查證(目前覺得最
有可能的地方是台中，但也一直沒找到確切證據，如有鄉親知道台中或是還有
其他地方也曾經編定地籍上的"小名"懇請提供解答)。
2.此次編定為小名的15個"町"似乎在1920年底行政區劃大改革之後不再使用，
上述的台南廳打狗支廳打狗區打狗改為高雄州高雄郡高雄街的大字高雄，
其下仍然分為沿襲自舊制土名的鹽埕埔 哨船頭 烏松 旗後等四個小字。
1924年底高雄市設置之初亦沿襲高雄街時期的劃分，一年後的1925年12月27日
高雄州高雄市管轄之"高雄"大字劃分為哨船町 新濱町 湊町 山下町 田町
壽町 堀江町 入船町 鹽埕町 榮町 北野町 旗後町 平和町 綠町等14町，
這一次劃分為14町的區域與13年前劃分為小名的15個町涵蓋範圍應大致相同，
兩次劃分的町名也有11個相同(兩次劃分的各町其細微差異我未及比對清楚，
僅約略看出第一次的"山手町"應該就是第二次的"壽町")；兩次劃分最明顯的不同處
在於1912年劃分的15個町是地籍劃分上土名之下的"小名"，而1925年劃分的14個町是
地籍劃分上的"大字"，位階比第一次劃分的15町高了兩級。
3.合併原來分屬大竹里與興隆內里的五個街庄而新設的"打狗"歸在大竹里之內，
可見得經此調整之後大竹里的範圍略為擴大(原興隆內里鹽埕埔庄 哨船頭街
在調整後改歸大竹里)，而新設的土名"哨船頭"應該就是涵蓋原興隆內里鹽埕埔庄
與哨船頭街的範圍，怪的是新設的土名"鹽埕埔"從廳報的附圖看來明明就是以
原大竹里鹽埕庄所在沙洲為基礎填築擴大的陸地範圍內，意即是在古愛河兩股下游
之間(百餘年前的愛河下游分為兩股,東邊的稱為頭前溪，整治為今天的愛河下游,
西邊的一股稱為後壁港，築港之後被填築，其蹤跡今已難覓,大約就是從現在的
建國橋往南流到瀨南街 大公路口附近轉向西南方而流，其流路在鼓山站到高雄港站
這段元祖縱貫鐵路的東南側)，由此可見日本人把"鹽埕"與"鹽埕埔"搞混了。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.99.203
※ 編輯: mintap 來自: 220.131.99.203 (09/20 17:37)