1924年12月25日高雄市設置之初其下大小字劃分仍沿襲高雄郡高雄街時期，
詳如下列(括弧之內為小字)：
高雄(鹽埕埔 哨船頭 烏松 旗後)
中洲
大港
三塊厝
林德官
大港埔
前金
苓雅寮
過田子
戲獅甲
前鎮
內惟
以上共計12大字。
1925年底高雄市部分區域改劃為日式的"町"，於1926年1月26日正式實施，
町名改正的範圍即為高雄大字的全部，改劃為哨船町 新濱町 湊町 山下町
田町 壽町 堀江町 入船町 鹽埕町 榮町 北野町 旗後町 平和町 綠町
等14町(部分町內再細分為若干丁目，詳見後文)；而未劃分為町的區域包括上述
高雄以外的11大字全部。
1. 新設的町與舊大小字地名的對照詳如下列：
新町名 舊大字名 舊小字名
哨船町 高雄 哨船頭
湊町 哨船頭
新濱町 哨船頭 鹽埕埔
山下町 哨船頭
田町 哨船頭
壽町 哨船頭
堀江町 鹽埕埔 哨船頭
入船町 鹽埕埔 哨船頭
鹽埕町 鹽埕埔
榮町 鹽埕埔
北野町 鹽埕埔 哨船頭
旗後町 旗後
平和町 旗後
綠町 旗後 鳥松
2. 町名改正前後對照而以新制的丁目為最小單位呈現如下：
新町名 丁目別 舊大字名 舊小字名
哨船町 一丁目 高雄 哨船頭
二丁目 哨船頭
三丁目 哨船頭
湊町 一丁目 高雄 哨船頭
二丁目 哨船頭
三丁目 哨船頭
四丁目 哨船頭
五丁目 哨船頭
新濱町 一丁目 高雄 哨船頭
二丁目 哨船頭
三丁目 哨船頭 鹽埕埔
山下町 一丁目 高雄 哨船頭
二丁目 哨船頭
三丁目 哨船頭
四丁目 哨船頭
田町 一丁目 高雄 哨船頭
二丁目 哨船頭
三丁目 哨船頭
四丁目 哨船頭
壽町 高雄 哨船頭
堀江町 一丁目 高雄 鹽埕埔 哨船頭
二丁目 鹽埕埔 哨船頭
三丁目 鹽埕埔 哨船頭
四丁目 鹽埕埔 哨船頭
五丁目 鹽埕埔 哨船頭
入船町 一丁目 高雄 鹽埕埔 哨船頭
二丁目 鹽埕埔 哨船頭
三丁目 鹽埕埔 哨船頭
四丁目 鹽埕埔 哨船頭
五丁目 鹽埕埔 哨船頭
六丁目 鹽埕埔 哨船頭
七丁目 鹽埕埔 哨船頭
鹽埕町 一丁目 高雄 鹽埕埔
二丁目 鹽埕埔
三丁目 鹽埕埔
四丁目 鹽埕埔
五丁目 鹽埕埔
六丁目 鹽埕埔
榮町 一丁目 高雄 鹽埕埔
二丁目 鹽埕埔
三丁目 鹽埕埔
四丁目 鹽埕埔
五丁目 鹽埕埔
六丁目 鹽埕埔
北野町 一丁目 高雄 鹽埕埔 哨船頭
二丁目 鹽埕埔
三丁目 鹽埕埔
四丁目 鹽埕埔
五丁目 鹽埕埔
旗後町 一丁目 高雄 旗後
二丁目 旗後
三丁目 旗後
四丁目 旗後
五丁目 旗後
平和町 一丁目 高雄 旗後
二丁目 旗後
三丁目 旗後
四丁目 旗後
五丁目 旗後
綠町 高雄 旗後 鳥松
3. 以舊地名對照新町名的方式呈現如下：
舊大字名 舊小字名 新町名
高雄 鹽埕埔 新濱町 堀江町 入船町 鹽埕町 榮町 北野町
哨船頭 哨船町 湊町 新濱町 山下町 田町 壽町
堀江町 入船町 北野町
旗後 旗後町 平和町 綠町
鳥松 綠町
4. 舊新對照且詳至新制丁目的方式呈現如下：
舊大字名 舊小字名 新町名 丁目別
高雄 鹽埕埔 新濱町 三丁目
堀江町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目
入船町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目 六丁目
七丁目
鹽埕町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目 六丁目
榮町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目 六丁目
北野町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目
哨船頭 哨船町 一丁目 二丁目 三丁目
湊町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目
新濱町 一丁目 二丁目 三丁目
山下町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目
田町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目
壽町
堀江町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目
入船町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目 六丁目
七丁目
北野町 一丁目
旗後 旗後町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目
平和町 一丁目 二丁目 三丁目 四丁目 五丁目
綠町
鳥松 綠町
從此次町名改正可見新町名之中大幅以日式名稱取代沿襲自清國時代的舊名，
然而仍有少數舊地名部分或是全部保留於新町名中，羅列如下：
新町名 舊地名
鹽埕町 鹽埕埔
哨船町 哨船頭
旗後町 旗後
以上報告
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.177.23
※ 編輯: mintap 來自: 122.127.177.23 (07/12 16:14)