台灣史上日本時代初期將各地具有多條街道的大城鎮稱之為市街地，
市街地之內的"街"除了是指稱位置時的普通稱呼以外亦為地籍的單位，
意即某市街地之內的某"街"代表該條街道兩旁，以該街為主要交通要道
的面狀區域(此時市街地內的"街"與後來出現的"町"應為相同的概念)。
市街地以外的"街"其意義可溯自清代方志，其謂：凡有市肆者皆曰街，
闤闠囂塵，居處叢雜，人煙稠密，屋宇縱橫；街旁衚衕曰巷；郊野之民，
群居萃處者，曰村莊，又曰草地。可見得市街地以外的"街"指的應該是
比較繁榮的聚落，這類聚落最初多僅沿一條街(即今所稱的某地老街)的
兩旁發展，街名本身就是聚落的名字(發展到清國時代後期部分的"街"
已有兩條以上的街道)。
日本時代初期市街地之內的"街"與市街地以外的"街"在地籍上的地位相當，
在廿世紀初土地調查事業終止以後部分市街地之內的"街"被整併為某街之下
的土名，此即本文的主題，市街地以外的"街"在廿世紀初街庄整併前後的
情形將另文發表。
進入主題，土地調查事業中市街地之內"街"的整併情形如下：
市街地名稱：基隆 所屬行政區：基隆廳直轄第一區
實施日期：1903年11月1日(同年10月26日公布)
堡名 整 併 後 整併前
街名 土名 舊街名
基隆堡 基隆街 罾子寮 罾仔寮街
新店 新店街
後井仔 後井仔街
媽祖宮口 媽祖宮口街
和興頭 和興頭街
崁仔頂 暗街仔 崁仔頂街
福德 福德街
玉田 玉田街
新興 新興街
草店尾 草店尾街
石牌 石牌街
義重橋 義重橋街
哨船頭 哨船頭街
鼻仔頭 鼻仔頭街
市街地名稱：宜蘭 所屬行政區：宜蘭廳宜蘭出張所第一區街長
實施日期：1900年12月27日
堡名 整 併 後 整 併 前
街名 土名 街名 土 名
本城堡 宜蘭街 巽門 宜蘭街 東門街 坎興街 東門南街 聖王後街
艮門 中北街 西門街 西門頂后街 西門五坎仔
乾門 南門頂街 南門頂四結仔 南門下四結仔
南門下街
坤門 西門下后街 西門武營后街 北門口東后街
北門口中街 北門口西后街 北門口東中街
註：民壯圍堡五二庄(五圍二結庄)的一部分編入本城堡宜蘭街土名巽門之內
市街地名稱：新竹 所屬行政區：新竹廳直轄第一區
實施日期：1903年1月1日(1902年12月31日公布)
堡名 整 併 後 整 併 前
街名 土名 舊 街 名
竹北一堡 新竹街 東門 東門街 後圳溝街 暗街仔 爾雅家 武營頭
城隍廟後 大埕
西門 西門大街 西門街 西門小街 西門谷倉口 西門中巷街
鼓樓內街 太爺街 衙門口街 南門谷倉口 媽祖宮口
書院街 下後車路 苧仔園 何厝溝 石坊腳
圳溝墘 後車路
南門 南門大街 南門中巷街 武廟後 考棚邊 公館埕
北門 北門大街 米市街 前布埔 後布埔 打鐵巷
後車路
東門外 東門外街
西門外 西門口街 竹篙厝 店仔街
南門外 南門外 園中央 巡司埔 爾雅家
北門外 北門口 水田街 水田前街 水田後街 崙仔
田頂
註1：枕頭山腳(屬第一區)與頂竹圍庄(原屬第二區)合編為新竹街土名枕頭山腳
註2：1904年7月16日新竹街土名東門之內的爾雅家削除，改劃為同街土名南門之內
市街地名稱：彰化 所屬行政區：彰化廳直轄彰化區
實施日期：1904年11月23日
堡名 整 併 後 整 併 前
街名 土名 舊 街 名
線東堡 彰化街 東門 東門街
西門 西門街
南門 南門街 觀音亭街
北門 北門街 總爺街
北門外 北門口街 祖廟街(一部分)
市仔尾 祖廟街(一部分) 新中街 市仔尾街
註：東門外庄的編入彰化街土名市仔尾
市街地名稱：嘉義 所屬行政區：嘉義廳直轄嘉義東區 嘉義西區 嘉義南區 嘉義北區
實施日期：1904年2月20日(同年2月15日公布)
區名 堡名 整 併 後 整 併 前
街名 土名 舊 街 名
嘉義東區 嘉義西堡 嘉義街 東門外 東門外街
東門內 東門內街(一部分) 龍王廟街 二皂館巷
曠地仔街 粟倉口巷 內教場(一部分)
總爺街(一部分) 提標營巷 四爺巷街(一部分)
連江營巷 東延平巷(一部分) 長福口巷
什字街(一部分)
內教場 招募館巷 烘爐窯巷 建寧營巷 馬廠巷
二十三將軍巷 漳鎮營巷 東延平巷(一部分)
福寧營巷 鐵屎墩巷 內教場(一部分)
北門內街(一部分)
嘉義西區 嘉義西堡 嘉義街 西門外 西門外街 新店尾街 石路仔街 雙頭廟仔街
店仔尾街 車路頭街 義得利巷
西門內 水涵口街 糖市仔街(一部分) 打鐵街(一部分)
布街(一部分) 南城腳巷 柴市仔街(一部分)
菁仔市街(一部分) 紅毛井街(一部分)
南門內街(一部分) 什字街(一部分)
大街(一部分)
嘉義南區 嘉義西堡 嘉義街 南門內 南門內街(一部分) 文昌閣街(一部分)
汫水井巷 大底內巷 三角窗街(一部分)
雙連井巷 東門內街(一部分)
大街 大街(一部分) 鑄鼎巷 元帥廟街 陳厝祠堂巷
什字街(一部分) 柴市仔街(一部分)
菁仔市街(一部分) 文昌閣街(一部分)
三角窗街(一部分) 柴井街 代書館巷 戲館巷
橫街仔巷 四爺巷街(一部分) 紅毛井街(一部分)
羊稠巷 五皂館巷
南門外 南門外街 打石街
嘉義北區 嘉義西堡 嘉義街 北門內 暗街仔街 仁武街 義倉巷 王廟街
糖市仔街(一部分) 北門內街(一部分) 北城腳巷
總爺 布街(一部分) 桃仔尾街 總爺街(一部分)
美街 竹椅街 打鐵街(一部分) 什字街(一部分)
北門外 北門外街 番社口街 番社內街 外教場
註：汫水井庄 雲霄厝庄與龍過脈(一部分)編入嘉義街土名東門外；菜園庄 安平庄與
灰窯仔庄編入嘉義街土名西門外；南門外洋庄與龍過脈(一部分)編入嘉義街土名南門外
市街地名稱：鳳山 所屬行政區：鳳山廳直轄鳳山區
實施日期：1904年4月15日(同年4月19日公布)
里名 區名 整 併 後 整 併 前
街名 土名 舊 街 名
大竹里 鳳山區 鳳山街 縣口 縣口街 粟倉後街 捕廳巷街 石橋仔街
城隍廟街 大廟後街 虎廟前後街 豆油巷街
臭堀墘街 照墻後街 大廟口街(一部分)
西門街(一部分) 柴市街(一部分)
店仔口街(一部分) 三角窗街(一部分)
登瀛街(一部分) 新打路街(一部分)
刺桐腳街(一部分)
大老衙 王厝菜園街 大老甘宅街 大老衙街(一部分)
西門街(一部分) 柴市街(一部分)
店仔口街(一部分) 鴨市仔街(一部分)
魚市仔街(一部分) 三角窗街(一部分)
大廟口街(一部分)
草店尾 田仔下街 瓦窯尾街 草店尾街(一部分)
中和街(一部分) 大老衙街(一部分)
火房口 火房口街 大埤底街 下橫街 魚市仔街(一部分)
三角窗街(一部分) 登瀛街(一部分)
新打路街(一部分) 刺桐腳街(一部分)
鴨市仔街(一部分) 中和街(一部分)
草店尾街(一部分)
市街地名稱：恆春 所屬行政區：恆春廳直轄恆春區
實施日期：1904年5月1日(同年4月28日公布)
里名 整併後新街名 整 併 前 舊 街 名
宣化里 恆春街 (恆春市街)縣前街 西門街 打鐵街 東門街 南門街
北門街 客人街
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.215.172
※ 編輯: mintap 來自: 125.231.215.172 (08/01 00:33)