A. 日治前之原地名
B. 原地名簡化
C. 取自堡里名或堡里名簡化
D. 挪用或類比之改造地名
E. 利用日語諧音之簡化或改造地名
F. 保留原地名元素但改造為日式地名
G. 與原地名無關之日式地名
※ 引述《mintap (fool)》之銘言：
: 綜上所述，到了1945年日本於第二次世界大戰中戰敗向盟軍投降的前夕，
: 當時全台灣之地方行政區域劃分如下：
: 台北州 （轄3市9郡，12街25庄)
: 台北市
A
: 基隆市
A
: 宜蘭市
A
: 七星郡（轄3街1庄)
: 汐止街 士林街 北投街 內湖庄
F A A A
: 淡水郡（轄1街3庄)
: 淡水街 八里庄 三芝庄 石門庄
D B C A
: 基隆郡（轄1街6庄)
: 瑞芳街 萬里庄 金山庄 七堵庄 貢寮庄 雙溪庄 平溪庄
A B F A B B B
: 宜蘭郡（轄4庄)
: 礁溪庄 頭圍庄 壯圍庄 員山庄
A A C A
: 羅東郡（轄1街3庄)
: 羅東街 五結庄 三星庄 冬山庄 不設街庄的”蕃地”
A A D B
: 蘇澳郡（轄1街)
: 蘇澳街 不設街庄的”蕃地”
A
: 文山郡（轄1街3庄)
: 新店街 深坑庄 石碇庄 坪林庄 不設街庄的”蕃地”
A A A B
: 海山郡（轄3街2庄)
: 板橋街 鶯歌街 三峽街 中和庄 土城庄
F B E D A
: 新莊郡（轄1街3庄)
: 新莊街 鷺洲庄 五股庄 林口庄
A E B B
: 新竹州 (轄1市8郡，11街29庄)
: 新竹市
A
: 新竹郡（轄2街3庄)
: 新埔街 關西街 竹北庄 紅毛庄 湖口庄
A E D B B
: 中壢郡（轄2街3庄)
: 中壢街 楊梅街 平鎮庄 新屋庄 觀音庄
A B B A B
: 桃園郡（轄1街4庄)
: 桃園街 蘆竹庄 大園庄 龜山庄 八塊庄
B B F F B
: 大溪郡（轄1街1庄)
: 大溪街 龍潭庄 不設街庄的”蕃地”
E B
: 竹東郡（轄1街5庄)
: 竹東街 芎林庄 橫山庄 北埔庄 峨眉庄 寶山庄 不設街庄的”蕃地”
D B A A E D
: 竹南郡（轄2街4庄)
: 竹南街 頭分街 三灣庄 南庄 造橋庄 後龍庄 不設街庄的”蕃地”
C B A A A B
: 苗栗郡（轄2街6庄)
: 苗栗街 苑裡街 頭屋庄 公館庄 銅鑼庄 三叉庄 通霄庄 四湖庄
A A B A B B A A
: 大湖郡（轄3庄)
: 大湖庄 獅潭庄 卓蘭庄 不設街庄的”蕃地”
A A B
: 台中州 (轄2市11郡，18街39庄)
: 台中市
D
: 彰化市
A
: 大屯郡（轄7庄)
: 大里庄 霧峰庄 大平庄 北屯庄 西屯庄 南屯庄 烏日庄
F A F D E D A
: 豐原郡（轄1街4庄)
: 豐原街 神岡庄 大雅庄 內埔庄 潭子庄
G F E ? B
: 東勢郡（轄1街2庄)
: 東勢街 石岡庄 新社庄 不設街庄的”蕃地”
B F A
: 大甲郡（轄4街4庄)
: 清水街 梧棲街 大甲街 沙鹿街 外埔庄 大安庄 龍井庄 大肚庄
G B A B ? B F A
: 彰化郡（轄2街5庄)
: 鹿港街 和美街 線西庄 福興庄 秀水庄 花壇庄 芬園庄
A B C A A E A
: 員林郡（轄3街6庄)
: 員林街 溪湖街 田中街 大村庄 埔鹽庄 坡心庄 永靖庄 社頭庄
A A F F A E A A
: 二水庄
B
: 北斗郡（轄2街6庄)
: 北斗街 二林街 田尾庄 埤頭庄 沙山庄 大城庄 竹塘庄 溪州庄
A A A A G F B B
: 南投郡（轄2街2庄)
: 南投街 草屯街 中寮庄 名間庄
A B B E
: 新高郡（轄1街1庄)
: 集集街 魚池庄 不設街庄的”蕃地”
A A
: 能高郡（轄1街1庄)
: 埔里街 國姓庄 不設街庄的”蕃地”
B B
: 竹山郡（轄1街1庄)
: 竹山街 鹿谷庄
G G
: 台南州 (轄2市10郡，13街52庄)
: 台南市
A
: 嘉義市
A
: 新豐郡（轄6庄)
: 歸仁庄 仁德庄 關廟庄 龍崎庄 永康庄 安順庄
C C B F C B
: 新化郡（轄2街7庄)
: 新化街 善化街 新市庄 安定庄 山上庄 玉井庄 楠西庄 南化庄
C C A C F E C C
: 左鎮庄
A
: 曾文郡（轄1街4庄)
: 麻豆街 下營庄 六甲庄 官田庄 大內庄
B A A B F
: 北門郡（轄1街5庄)
: 佳里街 西港庄 七股庄 將軍庄 北門庄 學甲庄
C B B A B A
: 新營郡（轄2街4庄)
: 新營街 鹽水街 柳營庄 後壁庄 白河庄 番社庄
A B D B F A
: 嘉義郡（轄1街9庄)
: 大林街 水上庄 民雄庄 新巷庄 溪口庄 小梅庄 竹崎庄 番路庄
B F E B B F F B
: 中埔庄 大埔庄 不設街庄的”蕃地”
A B
: 斗六郡（轄2街3庄)
: 斗六街 斗南街 古坑庄 大埤庄 莿桐庄
A D B B B
: 虎尾郡（轄2街4庄)
: 虎尾街 西螺街 二崙庄 崙背庄 海口庄 土庫庄
D A B A B A
: 北港郡（轄1街4庄)
: 北港街 元長庄 四湖庄 口湖庄 水林庄
A A A A B
: 東石郡（轄1街6庄)
: 朴子街 六腳庄 東石庄 布袋庄 鹿草庄 太保庄 義竹庄
B B B B B A B
: 高雄州 (轄2市7郡，7街34庄)
: 高雄市
E
: 屏東市
D
: 岡山郡（轄1街6庄)
: 岡山街 燕巢庄 田寮庄 阿蓮庄 路竹庄 湖內庄 彌陀庄
F E B B B A B
: 鳳山郡（轄1街6庄)
: 鳳山街 小港庄 林園庄 大寮庄 大樹庄 仁武庄 鳥松庄
A F F B B A F
: 旗山郡（轄2街4庄)
: 旗山街 美濃街 六龜庄 杉林庄 甲仙庄 內門庄 不設街庄的”蕃地”
D E B B B C
: 屏東郡（轄5庄)
: 長興庄 鹽埔庄 高樹庄 里港庄 九塊庄 不設街庄的”蕃地”
A A F B B
: 潮州郡（轄1街6庄)
: 潮州街 萬巒庄 內埔庄 竹田庄 新埤庄 枋寮庄 枋山庄
B A A G B B A
: 不設街庄的”蕃地”
: 東港郡（轄1街5庄)
: 東港街 新園庄 萬丹庄 林邊庄 佳冬庄 琉球庄
A A A B B C
: 恆春郡（轄1街2庄)
: 恆春街 車城庄 滿州庄 不設街庄的”蕃地”
A A E
: 台東廳（轄3郡，1街9庄）
: 台東郡（轄1街3庄)
: 台東街 太麻里庄 大武庄 火燒島庄 不設街庄的”蕃地”
D A D C
: 關山郡（轄3庄)
: 關山庄 池上庄 鹿野庄 不設街庄的”蕃地”
D F F
: 新港郡（轄3庄)
: 新港庄 長濱庄 都蘭庄
G G E
: 花蓮港廳（轄1市3郡，2街6庄）
: 花蓮港市
A
: 花蓮郡（轄3庄)
: 吉野庄 壽庄 研海庄 不設街庄的”蕃地”
G G G
: 鳳林郡（轄1街2庄)
: 鳳林街 瑞穗庄 新社庄 不設街庄的”蕃地”
A E A
: 玉里郡（轄1街1庄)
: 玉里街 富里庄 不設街庄的”蕃地”
F G
: 澎湖廳（轄2支廳，1街5庄）
: 馬公支廳（轄1街3庄)
: 馬公街 湖西庄 白沙庄 西嶼庄
E A D C
: 望安支廳（轄2庄)
: 望安庄 大嶼庄
E A
--
Everything is related to everything else,
but near things are more related than distant things.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.218.45
※ 編輯: Richter78 來自: 118.165.219.199 (09/20 23:09)