[轉錄][蘋論]中正大學傲慢

[yellow7 (所謂大學生氣質 )]

※ [本文轉錄自 Taiwan319 看板]

作者: yukiss (被縫108針的小球~~~) 看板: Taiwan319
標題: [蘋論]中正大學傲慢
時間: Thu Mar 17 01:06:05 2005


中正大學傲慢  2005年03月16日



嘉義的國立中正大學認為校址「民雄鄉三興村陳厝寮160號」太土，
竟變更為「大學路一段168號」，捨棄土里土氣的「陳厝寮」，弄
個洋里洋氣的「大學路」，還迷信 168「一路發」，聽起來不是所
大學，而是個工廠或寺廟宮觀之類的場所。重點在於中正大學是當
年當地的五穀王廟捐出60公頃地興建的，捐地的村民、廟方很憤怒，
認為校方不尊重地方，還嫌棄地名很土；更離譜的是整條路都還是
叫「三興村陳厝寮」，只有中正大學和別人不一樣，顯得很奇怪。


知識菁英使人齒冷
很像什麼「陳世美」或顯貴之後嫌棄鄉下父母的老故事。其實，背
後蘊含的是城市知識菁英階層對地方，尤其農村的階級、社會地位
的落差意識。撇開「知恩圖報」、「飲水思源」、「子不嫌母醜」
這類傳統說教了，就從當代最新盛行的學術潮流來看，也抵觸多元
化、在地化、大學與社區合一的理念。不知道為什麼中正大學的人
類學、社會學、政治學、文化學的教授們沒有反對？老掉牙的知識
菁英主義的傲慢與偏見，使人噁心與齒冷。蔣中正陵寢都不遷回浙
江而葬於台灣此地了，中正大學還以陳厝寮為恥嗎？


===================================================

中正大學改校址挨轟
嫌「陳厝寮」太鄉土 居民批忘本


【徐彩媚、程振財╱嘉義報導】國立中正大學嫌原校址三興村陳厝寮
太鄉土味，創校以來連信封都不用「陳厝寮」三個字，近來更以「要
符合大學形象」為由悄悄向戶政機關申請變更地址為「大學路」核准。
當地村長獲知中正大學的「行徑」痛批：「校地近半是當地廟宇捐出，
校方和地方甚少互動也就算了，居然嫌地名『俗』，這種忘本的行徑
令人不齒！」




  嘉義民雄鄉三興村長莊柏桐痛批中正大學悄悄地改校址，
  是忘恩負義的行為。



當地廟宇捐校地
中正大學是在今年元月向嘉義縣民雄戶政事務所提出申請將三興村陳
厝寮變更名稱為「大學路」，經民雄鄉戶政事務所獲准變更地址為「
嘉義縣民雄鄉大學路一段一六八號」，但學校四周住戶並不知情，因
此地址卻仍沿用舊稱，使得中正大學地址呈現「獨樹一格、與眾不同。」

當地民眾獲知中正大學「舉動」相當憤怒，三興村長莊柏桐怒指，創
校十六年的中正大學佔地一百三十二公頃的土地，有六十公頃是當地
五穀王廟無條件捐贈，另外六十公頃廟方是依公告地價，賣給學校，
校地可說幾乎都是廟方貢獻的。 莊柏桐感嘆，捐地建校，校方連個「
神農帝」的紀念碑也不設，多數學生也不知道校地是廟方捐贈。居民
蔡豐文也不屑地說：「陳厝寮是中正大學的『母親』，沒有陳厝寮就
沒有中正大學，中正大學實在忘本。」


總務長：難翻譯

中正大學總務長陳朝輝解釋，校址更改是為了學校和國際接軌時，能
有一個較符合大學形象的地址，「陳厝寮」確實感覺較鄉土，也很難
用英文翻譯，不符合國際化。 中正大學總務處保管組組長鄒靜宜指出，
中正大學在一九八九年設校，校址一直使用「嘉義縣民雄鄉三興村一
六○號」，一九九三年區域重劃時地方政府已決定更名為大學路。但根
據《蘋果》記者調查，負責路名路牌更新的鄉公所及管理門牌的戶政事
務所並沒有實施，一拖十二年，附近民眾不知「大學路」這回事。
至於學校對外信封未使用「陳厝寮」名稱，秘書室組長許文斕說：「創
校後就這樣，可能因地址太長加以簡化。」

中文系學生賴郁蘋說：「若只為了大學是一個高尚地方，就把原來的校
址改掉，大學不應有這種文化。」但也有學生贊同改地址，認為改大學
路一六八號較好記。


================================================
呵呵
一個堂堂大學竟然翻不「陳厝寮」來!?
威妥瑪   Chen Tso Liao
注音二式 Chan Tsuo Liao
通用     Chan Cuo Liao

上個網 翻個書不就出來囉!?



--
  狐狸對小王子說.....
  但假使你馴服了我,就好像陽光又燃亮了我的生命.
  你看見那一片麥田了嗎?我不吃麵包,麥子對我毫無意義..
  然而,因你有一頭金黃色的捲髮...
  如果你馴服了我,金黃色的穀子,會讓我想起你...
  我會守在田隴上,凝聽微風拂過麥田的聲音......"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.73.3
※ 編輯: yukiss          來自: 218.161.73.3         (03/17 01:07)
噓 arthur700204:
推 eslite12:PUSH
推 yellow7:借轉地理版
--

http://www.wretch.cc/blog/yellow7

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.120.156
推 MilchFlasche:恥！
推 fuzuki:中正大學改地址的原因真的是因為覺得土嗎?