: 改天碰到我來叫他把版上搞一搞!!
: 感覺現在好像沒人會常來這兒了:(
Well, I do come here very often, thought there are not many new messages.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Mon Aug 26 08:16:42 2002
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : Well, I do come here very often, thought there are not many new messages.....
: Adrian?
: That sounds really familiar!
: But do I really know you(or you know me)?
Keine Ahnung. Wie heisst du denn?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Tue Aug 27 16:29:26 2002
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : Keine Ahnung. Wie heisst du denn?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
it means:no idea,how do you know that??
: :~~ 好想哭
: 為什麼我明明用英文問
: 出來的是這種恐怖的回答:~~
: 我是Lynn(宛琳)啦~
: 就是那個只有音樂.舞蹈課和開會會到的:p
: 那你...?(其實我不確定你是哪一個
: 不過..懶得打中文的話可不可以用英文:~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Wed Aug 28 02:11:09 2002
※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: ※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: it means:no idea,how do you know that??
I mean what your name is......
: : 為什麼我明明用英文問
: : 出來的是這種恐怖的回答:~~
: : 我是Lynn(宛琳)啦~
I think I don't know you....
I was in the club from 1998 to 1999......
: : 就是那個只有音樂.舞蹈課和開會會到的:p
: : 那你...?(其實我不確定你是哪一個
: : 不過..懶得打中文的話可不可以用英文:~)
I can't type chinese characters, because I connect to PTT through the network
in the university in Germany, not directly......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kslinlh (聖者の行進) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Wed Aug 28 12:47:09 2002
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : I think I don't know you....
: : I was in the club from 1998 to 1999......
: As for me, from '99.
And for me,from 2001...
: : I can't type chinese characters, because I connect to PTT through the network
: : in the university in Germany, not directly......
: See..
Which university in Germany?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.55.254
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Thu Aug 29 01:33:56 2002
※ 引述《kslinlh (聖者の行進)》之銘言：
: ※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: : As for me, from '99.
: And for me,from 2001...
: : See..
: Which university in Germany?
Hamburg-harburg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kslinlh (..langweilig..) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Thu Aug 29 11:44:52 2002
※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: ※ 引述《kslinlh (聖者の行進)》之銘言：
: : And for me,from 2001...
: : Which university in Germany?
: Hamburg-harburg
漢堡大學啊?
Ja oder nein?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.7.209
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Thu Aug 29 16:40:51 2002
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : it means:no idea,how do you know that??
: Know what?
: Did I say I know something??
他打的啦...
我幫妳翻譯呀^^
他好像不在台灣說^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Thu Aug 29 16:43:25 2002
漢堡有那麼多的大學耶...
※ 引述《kslinlh (..langweilig..)》之銘言：
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : Hamburg-harburg
: 漢堡大學啊?
: Ja oder nein?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kslinlh (..langweilig..) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Thu Aug 29 21:42:05 2002
※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: 漢堡有那麼多的大學耶...
: ※ 引述《kslinlh (..langweilig..)》之銘言：
: : 漢堡大學啊?
: : Ja oder nein?
不是一所就叫漢堡大學?
這次暑假台大好像還有團去呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.30.7
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Fri Aug 30 13:06:02 2002
是唷.....
我記得不是的說...管他的,反正不重要^^
※ 引述《kslinlh (..langweilig..)》之銘言：
: ※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: : 漢堡有那麼多的大學耶...
: 不是一所就叫漢堡大學?
: 這次暑假台大好像還有團去呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Sat Aug 31 06:45:46 2002
Nein, there is no college of engineering in Uni Hamburg
※ 引述《kslinlh (..langweilig..)》之銘言：
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : Hamburg-harburg
: 漢堡大學啊?
: Ja oder nein?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Sat Aug 31 06:46:36 2002
I think they come here every summer.....
※ 引述《kslinlh (..langweilig..)》之銘言：
: ※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: : 漢堡有那麼多的大學耶...
: 不是一所就叫漢堡大學?
: 這次暑假台大好像還有團去呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kslinlh (愛的主打歌) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Sat Aug 31 12:24:19 2002
※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: Nein, there is no college of engineering in Uni Hamburg
: ※ 引述《kslinlh (..langweilig..)》之銘言：
: : 漢堡大學啊?
: : Ja oder nein?
So?
Uni Harburg in Hamburg?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.6.172
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kslinlh (愛的主打歌) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Sat Aug 31 12:24:44 2002
※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: I think they come here every summer.....
: ※ 引述《kslinlh (..langweilig..)》之銘言：
: : 不是一所就叫漢堡大學?
: : 這次暑假台大好像還有團去呢?
這倒好像是...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.6.172
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Sun Sep 1 07:00:41 2002
※ 引述《kslinlh (愛的主打歌)》之銘言：
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : Nein, there is no college of engineering in Uni Hamburg
: So?
: Uni Harburg in Hamburg?
Hamburg-harburg...
Harburg is part of hamburg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Sun Sep 1 07:01:57 2002
Engineering does not necessary mean mechanical engineering.,or?
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : Nein, there is no college of engineering in Uni Hamburg
: 哇!!! 學長到德國唸機械?
: 以前是機械系的??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Mon Sep 2 10:59:44 2002
Elektro-Technik????
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : Engineering does not necessary mean mechanical engineering.,or?
: 喔不好意思..我是看太快了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Tue Sep 3 02:40:02 2002
chemical engineering
※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: Elektro-Technik????
: ※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: : 喔不好意思..我是看太快了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Tue Sep 3 11:10:20 2002
Motorchemik??
※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: chemical engineering
: ※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: : Elektro-Technik????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kslinlh (愛的主打歌．吻) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Tue Sep 3 21:55:48 2002
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: : Motorchemik??
: @@??
應該是德文吧....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.6.243
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Wed Sep 4 13:41:58 2002
我猜的啦...
因為翻的很奇怪...
Ich habe davon auch nie gehoert...
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《kslinlh (愛的主打歌．吻)》之銘言：
: : 應該是德文吧....
: 我是想問..意思@@~
: Motor -> engine?
: Chemik -> chemistry?
: 化學發動機..嗯嗯:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adrian (Licht) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Fri Sep 13 05:57:15 2002
Verfahrenstechnik....
※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: Motorchemik??
: ※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: : chemical engineering
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.28.6.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Fri Sep 13 18:55:26 2002
Das ist Wahnsinn........
ururururururschwer^^
※ 引述《adrian (Licht)》之銘言：
: Verfahrenstechnik....
: ※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: : Motorchemik??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kuni0202 (Kuni) 看板: German
標題: Re: [問題] 版
時間: Mon Sep 16 18:54:07 2002
原來天舒適用德文寫的.....
真是奇特..
※ 引述《wetter ( )》之銘言：
: ※ 引述《kuni0202 (Kuni)》之銘言：
: : Das ist Wahnsinn........
: : ururururururschwer^^
: 我現在知道什麼叫做天書...而且是有字的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.159.136.32