http://tw.news.yahoo.com/2002/05/23/international/udn/3253760.html
布希 歐洲媒體眼中的魔鬼戰士
【歐洲特派員陳玉慧】
美國總統布希的「空軍一號」專機還在飛往歐洲的上空，成千
上萬德國示威群眾已準備好雞蛋和番茄歡迎他；但施洛德政府
卻不斷放話，歐美關係密切良好，德國將與美國緊緊團結在一
起。
據德國媒體最近統計，布希總統在歐洲的民望已跌破歷史新低
，媒體不斷以「牛仔總統」或「魔鬼戰士」這類字眼嘲笑布希
; 九一一後，歐洲人對美國超級強權的片面主義作風愈來愈不
滿，歐洲與美國的關係可謂貌合神離。
舉凡歐美貿易戰，京都議定書談判分裂，甚至有關美國對反恐
戰及流氓國家的界定，歐美之間存在相當多岐見和隱憂，尤其
美國有意對伊拉克動武，已引發歐洲意見領袖抨擊，但德國政
府發言人仍公開表示：雙方在此事上並沒有衝突。
這正是歐陸式的虛偽，也是德國政治的矛盾。二次大戰後，德
國的自由擁護者「感激」美國賦予西德的和平自由，並認為美
國甚至對兩德統一有功，德國人口口聲聲總是表示不忘美國恩
惠，但在歐盟成功統合後，德美關係矛盾日增。德國人一邊感
謝美國；一邊卻不歡迎美國的頤指氣使。德國不是聯合國常任
理事國，且在北約組織不像英國與美國並肩作戰，使許多境內
反美人士認為，聯合國和北約其實早由美國操縱；德國，最好
連歐盟，不該再與美國站在同一陣線。
不祇是德國人，歐洲人在面對美國時總有一種混合著優越與自
卑的情結，除了與美國同文的英國姿態不定，歐陸人在文化上
有強烈優越感，總以不屑的語氣批評美國；但在政治上又得面
臨美國的強勢壓力，因自知不敵美國軍力強大，只好放下身段
維持北約運作，因此顯得虛矯，甚至可以說精神分裂。
如果說美國人善於起而行動，歐洲人則喜歡坐而批評，歐洲人
動輒批評美國，而當美國人在國際政治議題上需要歐洲背書時
，歐洲不但不會與之決裂且經常表示支持，而政府同意後，歐
洲輿論和民意又不領情。美國國務卿鮑爾最近便說過，歐洲人
批評速度之快，令美國人常難以招架。所以美國聽多了，也當
耳邊風。不要說布希，歐洲人其實從來也沒喜歡過任何一位美
國總統，包括以前的雷根、卡特、老布希甚至柯林頓，幾乎都
難逃挨罵。
這種現象也涉及歐美文化差異。美國可能因過於自滿，無法明
白歐洲人的嘲弄。幾個月前，德國「明鏡周刊」批評美國主導
反恐戰的霸權文化，封面將布希打扮成藍波抱著重型武器，而
國務卿鮑爾和國安顧問賴斯也都是超人或蝙蝠俠裝扮，德國人
以此嘲弄美國人霸權及「善惡分明」的道德論心態。布希非常
欣賞這張封面，還特地要美國駐柏林大使館將該刊製作的海報
寄給他。
話說回來，歐洲人也不見得暸解布希的幽默。布希要出發到柏
林前，已獲知成千上萬示威者在等他，但他笑著對德國電視媒
體說，「有示威才是民主」。
可以確定的是，不管布希今晚將面臨多大的示威活動，德國總
理施洛德一定人前人後不停顯露出與布希的親熱姿態。其實美
國人再怎麼天真，心理也不會不清楚，這註定是場貌合神離的
遊戲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.149