推 minnewanka:Catholische Karneval 03/11 16:49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eva0105 (eva) 看板: Germany
標題: Re: Karneval V.S. 中國新年
時間: Wed Feb 14 18:10:25 2007
※ 引述《huii (felina)》之銘言：
: 不知道大家有沒有發現?
: 每年狂歡節(尤其是德國的)時間都跟中國新年時間很接近
: 下禮拜一是初三也是Rosenmontag
: 印象中過去幾年好像也都差不多會"撞期"
: 我約略知道Karneval的時間是由復活節往前推算的
: 不過復活節跟Karneval的時間是怎麼計算而來就不得而知了
: 怎麼這兩邊狂歡的時間差不多 不會是種巧合吧....
這只要弄明白嘉年華的日期是如何計算出來的
就會明白為何總是跟中國新年同一個時間囉
首先看嘉年華的計算方式：
春天後的第一個月圓前的那個星期日往前推40天為"聖灰星期三"，"聖灰星期三"和前一
個星期四之間為嘉年華的高潮，其中最高潮的Rosenmontag 就在這一星期。
再回頭看一遍：
春天後的第一個月圓到前一個星期天約為0~6天不等，視每年月圓落在星期幾決定。
再往前推40天為聖灰星期三，所以加起來是 40~46天不等。
Rosenmontag (星期一) 跟聖灰星期三差兩天，再加起來是42~48天。
所以從春天後的第一個月圓到Rosenmontag 會是42~48天不等。
再回頭看中國新年：
所謂春天後的第一個月圓就是陰曆2/15啦~~
2/15跟1/1 差多少天？不多不少就是 44天。
現在看懂了嗎？一個是春天第一個月圓前的42~48天，令一個是前44天，所以當然總是在
同一個時間啦 ^^
--
我在德國的生活: http://www.wretch.cc/blog/evat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 172.174.5.250
推 abashsynn:Toll! 02/14 20:52
推 komischyang:好利害... 話說我來這麼多年也只能記大概... Tolll... 02/14 21:03
推 huii:那... 德國的春天 跟中國的春天各自從什麼時候開始呢? 02/15 09:49
→ eva0105:以上的春天及為中國的春分，及國曆3/20 or 3/21 02/15 10:32
推 skygge:推原PO!! 好複雜我的媽 02/20 00:46
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Libella (Libello) 看板: Germany
標題: Re: Karneval V.S. 中國新年
時間: Wed Feb 21 14:05:12 2007
今天上課時才討論到Karneval這東西
德國老師師說 雖然教科書與官方說法一年是四季
但其實在很多地方的德國人是習慣說一年有五季的(Jahreszeit)
而其中 Karneval以及其後的這大約四十幾天的時間
就是所謂的多出來的一季 不列入春夏秋冬計算
然後再討論的過程中 才發現原來除了標準的四季說法以外
這個世界上很多國家不只有四季 例如波蘭民間他們會習慣說有六季
還有一個國家我忘了是哪裡 他們有八季
那這種季節的分法主要是依照農業的需求而出現的
照討論的過程中 其實我覺的東亞的所謂的節氣
也可以算是不同的季節
ps.其實我們在和外國人介紹我們自己的時候
常常會在內心把我們東亞這個區域不自覺的當作亞洲全部
而外國人其實也是 德國這邊很多人提到亞洲 想到的就是黑髮黃皮膚的人住的地方
這時候我的阿拉伯朋友和吉爾吉斯朋友他們會很悶的說：我們明明也是亞洲人orz...
所以我現在在介紹的時候 會稍微強調一下是東亞XD
不要學美國人 把自己當做美洲的全部 那是不道德的XD
不過我到德國以來這段時間 兩次遭遇Karneval的時候我都待在非天主教區
根本沒有Karneval可言阿orz...
所以我還是不知道Karneval在幹麻 哈XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 77.181.76.43
推 chingchao:扮裝嘉年華，瘋狂一陣後，冬天就過啦！！ 02/21 23:14
→ chingchao:然後要跟著Umzug撿糖果，帶大袋子去裝啊～～ 02/21 23:15