推 gabriel1201:既然是免費的 大家就多忍耐一下 61.229.62.182 02/28
※ 引述《readman (讀子)》之銘言：
: ※ 引述《kameyagi (a special case)》之銘言：
: : 有劇情捏0_o不想知道別按了!!
: : 我想問後半段的談話，就是素子成功回收未爆彈之後，巴特問的問題
: : 巴特問的方式，是暗喻合田"如何創造出久瀨"的嗎@@
: : 等於是說，合田"好心"幫久瀨準備好疫苗，以期後者剛好就是民眾英雄?
: : ---
: : 只覺得…巴特說那一句"說什麼?"
: : 說到我心崁裡了orz
: 巴特最後問合田，最後的一個發病因子是什麼。合田所回答的"同一性"
: 。那個是什麼意思呢?總覺得看不懂這一段.......
[Fosky] 小組的字幕本來就是錯誤百出...看不懂也是正常的
只是沒想到錯得這麼離譜還是一直出下去誤導別人，
搞不懂他們難道不會被罵嗎...@_@"
這一段話的意思我想應該是「病毒發生的最後一個因素是義體化以前還保有童貞」
「為了成為民眾的英雄而有殉道的覺悟的話，這是不可欠缺的要素的」
然後合田說他自己也是童貞
其他的部分...也是亂七八糟，一堆相反意思或是看圖說故事的，
建議大家別急還是等 POPGO，或是到時候普威爾出的 DVD 了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.134.18