推 alrrla:英文版的台詞的確跟日版不同 140.114.222.32 05/27
→ alrrla:普威爾就是準備了兩種字幕 140.114.222.32 05/27
→ motnaph:瞭解 感謝你^^ 140.116.225.12 05/27
※ 引述《jeust (marilynmanson)》之銘言：
: 首先恭賀開板~~~
: 我的問題是:素子有生理期的問題嗎?
: 劇場版有提到這個問題
: 巴特:今天腦內的的雜訊很多啊?
: 素子:生理期的原因吧!
: 我不太懂素子是在開玩笑還是說真的.........
昨天重看劇場版了.....
我的是英文發音的
他說的理由是：it must be a loss wire....(不知道有沒聽錯？）
所以.......？
是因為日文版跟英文版的不同嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.225.12