※ 引述《ayuolddad (0123456789)》之銘言：
: 沒有字幕,想看一下巴特到底有沒有被發卡
: 看到好幾幕久賴跟少校的對話,少校的表情............
: 還有少校跟久賴困在貨櫃堆中......
: 看了真是令人不舒服阿~~~~
: 真搞不清楚少校對巴特的心意
: 有沒有日文高手可以翻譯一下阿~~~
看gig第十一集時一直在想為啥要交代少校小時候的事...
後來隨著劇情發展覺得
久世(我看的版本是這樣翻)跟本就是少校小時候遇到的那個男孩嘛！
不過儘管這樣 我還是認為巴特不會被發卡
畢竟感情基礎不一樣啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.172