近 來 黃 霑 的 姪 女 黃 丹 儀 的 名 字 經 常 出 現 在 各 大
主 打 歌 曲 上 ， 由 梅 艷 芳 的 【愛 的 教 育】； 到 許 志
安 的 【一 千 次 日 落】； 然 後 又 有 楊 千 嬅 的 【可 人 兒
】， 數 個 沒 完 沒 了 。 今 次 再 次 不 幸 中 招 的 是 梁 詠
琪 ， 黃 丹 儀 高 超 技 巧 地 為 我 們 的 Gigi 揀 來 了 幾
首 完 全 不 適 合 她 的 歌 曲 。 真 要 佩 服 黃 小 姐 與 梁
小 姐 所 屬 唱 片 公 司 的 勇 氣 。
以 【kiss me】 來 說 ， 詞 方 面 是 最 舒 服 的 地 方 ， 雖
然 也 是 賣 護 膚 品 ， 但 畢 竟 陳 少 琪 的 功 力 比 李 敏
的 深 厚 ， 所 以 理 所 當 然 地 這 首 詞 比 容 祖 兒 的 來
得 好 。 曲 式 方 面 高 音 部 份 再 次 聽 不 到 梁 詠 琪 的
假 音 歌 詞 ， 由 “愛 潔 淨 了...”到 “更 細 緻” 的 高 音
位 完 全 聽 不 到 梁 小 姐 究 竟 想 演 譯 什 麼 歌 詞 。 編
曲 方 面 最 後 副 歌 的 一 段 piano jam 是 白 費 的 ， 與 歌
曲 不 能 好 好 配 合 。
雷頌 德 搭 上 梁 詠 琪 ？ 沒 錯 ， 彷 如 陳 慧 琳 聲 線 是 梁
詠 琪 在 【至 死 不 遇】 的 最 新 演 譯 方 法 。 黑 暗 的 曲
式 配 上 電 子 聲 效 ， 再 加 上 雷 頌 德 的 electric guita
r ， bass 的 控 制 ； 非 常 另 類 的 一 首 歌 曲 。 只 覺 此
曲 的 編 曲 方 法 過 份 接 近 梁 基 爵 ， 連 樂 器 演 奏 方
法 也 相 似 。
琴 加 上 guitar tab， 什 至 加 多 兩 類 樂 器 ， 也 不 致 於
要 兩 個 人 來 編 曲 吧 ？ 黃 丹 儀 看 來 不 黏 著 舒 文 是
不 行 的 。 其 實 【今 夜 沒 有 風】 這 首 歌 黃 小 姐 合 著
眼 也 可 寫 / 編 得 出 十 多 百 首 ， 不 明 為 何 會 選 擇
此 曲 。 另 外 大 多 數 黃 丹 儀 的 歌 曲 也 有 和 音 在 副
歌 部 份 ， 此 曲 亦 不 例 外 ， 更 由 黃 小 姐 親 自 演 譯
。
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: 210.17.21.133