[山崎] 柳生九兵衛

[lanshiu (一根菸的時間)]

嗯...
在研究了版規之後，
我果然還是不知道要選哪個類別...
山崎真是偉大的男人。


來源自日文維基『銀魂的登場人物一覽』：http://0rz.tw/e438R

因為日文程度還不夠水準，大概翻譯一下作為練習，
若有詞不達意以及錯誤之處，還請板上強者不吝指教。


-　-　-　-　-


柳生九兵衛
聲優：折笠富美子


歷代祖先都是侍奉將軍家的名門，柳生家的下任繼承者。
雖然只有獨眼與嬌小的體格，
卻有著「柳生家前所未有的天才」如此稱號的實力，
最被讚譽的就是其出劍之神速。


平常為了鍛鍊腳力與腰力而在身上背負著很重的東西(因此使她長不高)。
穿著是劍士的打扮，是自稱語(我)使用「僕*」的少女。(ボク少女)

(*「僕」跟「俺」等等多是男性使用的自稱語，
　　在日常使用方言時也經常出現；
　　另外在江戶時代，無論男女老少都很廣泛的使用這類的自稱語。
　　日本的女性歌手也時常使用，可以稍微注意一下歌詞。)


跟阿妙是青梅竹馬。
母親在生了九兵衛後就死去。
為了不讓身為亡妻的遺女九兵衛在柳生家失去地位，
深愛著她的父親與祖父以嫡長子的嚴厲方式教育她。
為此，現在也依然憧憬著能夠擁有跟一般女性一樣的生活方式。
(對自己是女性這點還是有自覺的，似乎沒出現性別認同障礙的問題。)


在跟為了借款問題而要把阿妙帶走的天人(第一訓登場)戰鬥時失去了左眼。
有著貫徹自己的信念的堅持，
由於過於認真而容易受到人的言行種種影響，
意外的有著天然的性格。


被男人碰觸的時候會本能的反抗，
就算是將軍，只要是男人碰到自己就會把對方給飛摔出去。
但是跟銀時他們一起聯誼時，
在抓住要從船上掉下去的銀時的手卻沒有出現本能的抗拒反應。


基本上很討厭照顧自己的東城，
只承認他在劍術上的實力。
不喜歡菇類的樣子。


在小說版『3年Z組銀八先生』第二集裡初次登場。
雖然穿著女生制服，
卻因為不習慣穿裙子而在裙子下又加了件運動長褲。


在『銀魂　銀玉くえすと 銀さんが転職したり世界を救ったり』遊戲中登場。
在這裡因為柳生篇比紅櫻篇早，
出現了救出輸給高杉而被抓的新八等人的場景。
(*動畫版本是紅櫻篇較早，原作方面由於手邊沒有漫畫無法考證...)


另外在『銀玉バトル』中，
由於聲優因素(折笠小姐為BLEACH死神中的朽木ルキア配音)，
她跟銀時彼此互相專用的特殊技能是：
「これが俺の卍解！」
「舞え！袖の白雪！」(使用斬魄刀)
(*對不起我沒有看BLEACH死神，不曉得應該怎麼翻...ORZ)


名字的由來是柳生十兵衛。


- -

小九好萌～　>/////<


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.14.245
推 freedy0:其實她還喜歡香蕉（意義不明）到會隨身攜帶…
→ freedy0:嗯…大概是想交男朋友了？（不會是阿銀吧？ＸＤ）
→ covari:我不覺得九兵衛討厭東城耶...只是嫌他像老媽子一樣囉唆
→ Aold:@@  日本聲優真厲害囧  沒記錯這也是美少女戰士火星的配音員
推 Nightblade:聯誼時在阿銀扮我是孩子王那段,似乎有好感...
→ Nightblade:不過那時的新八留著小夫頭卻一臉野比樣XD
推 Timcanpy:所以阿銀其實是女的  不對啊  他有新阿姆斯特朗旋風噴射
推 AlexiaZero:喜愛小九之推 (￣y▽￣) 我也愛露琪亞>///<（離題）
推 j022015:露女王露女王露女王露女王露女王露女王露女王露女王露女王
推 JinAki:露女王+1   想聽小九說「草莓」 (和一護音同)    XDD
推 greenwodiary:哲笠還配過小紅帽恰恰的桃樂絲　聲音整個變化超大
→ greenwodiary:話說Q醬的性別認同問題一直都很謎耶,空知到底想把他
→ greenwodiary:碩造成怎樣的角色?討厭男孩卻渴望當女生,骨子裡還是
→ greenwodiary:喜歡阿妙,我覺得設定得好牽強＠＠想知道他心裡在想啥
推 chiohunpp:這是一種不願承認自己是御姊控矛盾心態
推 greenwodiary:可是他追阿妙追很勤　看起來一點也不像不願承認XD
推 chiohunpp:大猩猩也追的很勤......以下忘記要說什麼
推 demon314:有種東西叫百合(誤)
推 zeze:我覺得小九到最後已經看開了耶 也開始關心女生化東西了
→ zeze:所以百合不大可能了XD 不過 我到滿看好阿銀的耶
→ demon314:不管怎樣 雞蛋是我的(握拳)
→ zeze:說到阿銀 雖然很對不起大猩猩  但隱約我覺得阿妙阿銀感覺不錯
→ j022015:阿銀失去記憶那次阿妙不是有動心嗎？
推 chiohunpp:近藤：不行！阿妙不能讓給自然捲！
推 greenwodiary:阿妙阿銀蠻有夫妻感的，可是我還是喜歡銀紗...XD
→ greenwodiary:個人有嚴重的髮色配對症，銀紗兩人視覺上超配的
→ greenwodiary:另外我個人蠻想看土方x九的...可是都沒看到有相關文
推 zeze:話說回來 深覺得阿銀只是不積極 他在聯誼那集明明很會那一套
→ greenwodiary:阿銀一認真起來蠻有魅力的,連阿妙小九都有點動心XD
推 Kyubei:喜歡小九+1(看過將軍x九文，感覺很奇妙)【高杉x九可行嗎?】
推 tea9136:阿銀何只是認真時會讓大家動心，捲子也很讓人動心啊啊XDDD
推 greenwodiary:因為我太萌小九，所以高杉X九也可以接受XD 將九不行
推 AlexiaZero:看過一張高杉拿刀抵住小九脖子的同人圖，不知為何，感
→ AlexiaZero:覺滿有氣氛的...~(￣▽￣)~
推 greenwodiary:樓上可以寄給我網址嗎　我想看>////<
推 j022015:只不過是同人圖 我還握有糟糕漫 我沒說話了  (￣WWW￣)
推 AlexiaZero:圖http://0rz.tw/574JK  原站http://labo.2-d.jp/labo/
→ AlexiaZero:我的有氣氛點很奇怪，請別理我XD（PS.圖非直連）
推 j022015:你這是陷我於不義.... 這樣我豈不是要貼糟糕漫網址了嘛...
推 jolynn403:糟糕漫、糟糕漫、糟糕漫(敲碗)             我來鬧的0rz
推 jabawork1003:磨豆腐、磨豆腐、磨豆腐(敲碗)          我認真的(誤
推 fishko1123:蝦裡~~~~~~~~~~~~~~
推 greenwodiary:感謝樓上提供～是說我找到不少土九的日站，這對在九
→ greenwodiary:兵衛的正常向裡蠻夯的，想要網址的人可以寄站內信來~