[山崎] 定春

[lanshiu (旅人)]

來源自日文維基＞万事屋＞定春

由於日文程度仍不夠水準，
若有錯誤或詞不達意之處還請諸位先進不吝指教一二，謝謝。

目前已翻譯：
星海坊主／武藏／柳生九兵衛／お登勢／坂田銀時／
沖田ミツバ／定春


－　－　－　－　－

定春(さだはる)


聲優：高橋美佳子 (跟為阿通配音的是同一位)

身高：170cm(座高)
體重：300kg
生日：2月25日


外觀看起來像巨型犬的宇宙生物。
待在瓦楞紙箱裡被丟棄在萬事屋門口時為神樂所撿，
現在由萬事屋飼養。
名字是來自神樂以前養的兔子「定春一號」。


擁有可愛的外表，性情卻相當兇猛，
喜歡咬人的頭(特別是銀時的)。
當初還經常咬銀時等人的頭，
最近變得比較明理且親近了。
曾幾度乘載著神樂等萬事屋的成員。


會閱讀雜誌、
能聞到原本氣味的敏銳嗅覺，進而追蹤的能力也相當高明，
智能似乎相當的高。
雖然是白毛，卻有腹黑的一面。


有著能跟汽車相比的跑步速度，
也能夠驅使牠攀登上建築物的外壁，
每餐需要吃七袋飼料等等，
可看出身體能力跟食慾都相當驚人。


另外，對溝鼠組的黑駒勝男的愛犬小梅爾(メルちゃん)有著好感。

很罕見的食慾不振時，
原因有前述的陷入愛河，也有誤食異物之故。
那個時候帶牠去獸醫院照X光後發現了像人手的東西，
其實是女性模樣的情趣充氣娃娃（Dutch wife）。


原先的預定是：
「受到銀時的幫忙之後，原飼主出現帶回定春，
神樂也藉著這次的別離當了一次的大人。」

不過卻因為頁數不足，
就這麼成為了萬事屋的固定班底。


其真實身分是守護流經大地的"龍脈"噴出之處的「龍穴」的「狛神(いぬがみ)」，
卻被一起照顧牠的雙胞胎巫女阿音跟百音以經濟問題為由捨棄。
她們稱呼牠為「神子（かみこ）」。
哈塔皇子表示牠是貴重珍稀的種類。


只要給狛神「鮮紅的果實」跟「山羊血」就能解放原本的力量。
(草莓跟市售的牛奶，意思是草莓牛奶也可以)
定春沒辦法控制自己原先的力量而暴走。
只要給同種族的「狛子」喝草莓牛奶，
臉就會變得兇惡，且出現像結界的東西。

狛神專司攻擊跟守護的兩者必一起存在。
(定春專司攻擊，狛子專司守護)


因為「定春」這個名字，
在動畫版初豋場的時候銀時曾叫牠「シゲオ*」、「タツノリ*」等等。

(*シゲオ　SHIGEO：
長嶋茂雄  ながしま　しげお NAGASHIMA SHIGEO，
千葉縣出身的職棒選手(內野手)、職棒監督。
http://0rz.tw/f25mE　)

(*タツノリ　TATSUNORI：
原辰徳  はら　たつのり HARA TATSUNORI，
福岡縣出身的職棒選手，
球員時代為讀賣巨人軍（読売ジャイアンツ）所屬內野手及外野手。
http://0rz.tw/535jS　)


在「3年Z組銀八先生」中，
以不知何時因迷路而闖進學校的巨型犬豋場。


名字的由來是棒球選手「王貞治*」。
(*定春跟貞治同發音，都是サダハル SADAHARU
http://0rz.tw/6c5o7　)





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.86.121
推 xxray:定春是宇宙生物！？  他不是地球產的狛神嗎？  囧
→ lanshiu:地球不也是在宇宙嗎XD我按原文翻譯的請別懷疑XD
推 Narancia:原辰徳應該是"球員時代為" 只打現役會誤會成他還是選手XD
→ lanshiu:謝謝指正XD我修改了
※ 編輯: lanshiu         來自: 61.229.86.121        (01/17 16:36)
推 nknuukyo:牠才是雙魚嘛～
推 retsuya001:推黑心狗>////<
推 turnpoint:因為頁數不足變成固定班底那邊我笑了
推 kingstong:妳們這些不知簡點的巫女,一天到晚錢錢錢的.那麼想賺錢就
→ kingstong:去酒店幹啊!那會讓你覺得根本不想幹其它的蠢工作
→ kingstong:你們把定春28號擺那了?
推 xxray:我要為定春21......不對，是28號報仇！
→ lanshiu:到底有幾個定春啊XDDD
推 zeze:雖然是白毛，卻有腹黑的一面。←我笑了XD
→ xxray:「汪！」
→ xxray:阿銀：「走吧...你汪個屁啦！」
→ lanshiu:竟然沒有人推狗語翻譯機的梗(驚)
推 xxray:話說定春28號是被神樂自己捏死的這段真是有夠白爛XDDD
→ zeze:我覺得很驚悚耶  神樂睡醒沒精神創傷很厲害了
→ lanshiu:那女孩的精神力一定跟她的食量一樣強大吧
推 smileray:推腹黑狗 >//////////////<
推 dinokong:阿通跟定春腹黑程度都好嚴重
推 neering:狗語翻譯機那個超長的吐槽超好笑XDDD 最後面的謝謝很棒