[翻譯] 260話 雷

[okuiXotk (奧伊)]

 聲明：

    本回字數頗少，打鬥畫面居多，

    只看文字會少很多感覺，甚至可能看不懂。

    如果現在感到猶豫的話，請按下 ← 離開








p1

【回憶畫面】

松陽：我聽說出現了吃人屍體的鬼才來看看
      ………就是你嗎？
      沒想到是個還十分可愛的鬼呢

「與那個人的相遇！」


p2

松陽：刀也是從屍體剝下來的嗎
      小小年紀就將屍體的衣物剝下，並那樣保護自己嗎
      真是很了不起呢

      不過那種劍已經不需要了
      拋棄懼怕他人、僅是為了保護自己而揮的劍吧


p3

松陽：給你吧，我的劍

      如果你想知道劍的真正用法就跟我來
      以後，揮劍將不是為了斬除敵人
      而是為了斬除懦弱的自己

      不是為了保護自己


p4

松陽：而是為了守護自己的靈魂

「第二百六十訓  越是重要的包袱越是沈重難以擔負」

「因為那份過去的憤怒一擊!!」


p5

阿銀：喔喔喔喔喔喔喔


p6

【戰鬥中…】


p7

阿銀：嗚

      啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!


p8

月詠：銀時─!!


p9

地雷亞：為什麼…為什麼
        你會有能與我抗衡的力量
        你這樣獨自一人就無法承受負擔的脆弱存在
        你們這些連捨棄自我都辦不到的人們…
        渴望自己的歸宿而無法拋棄同伴的人們……

        為什麼…
        我……捨棄了一切
        不論自己的存在或是歸宿或是同伴…
        捨棄一切獨自戰鬥
        為了獵物，為了月詠…
        但是為什麼，為什麼


p10

阿銀：你還不懂嗎，你所捨棄的東西之中
      也混入重要的東西了

      拋棄了同伴？不、你只是害怕失去同伴吧
      獨自戰鬥？不、只不過因為一開始就一個人的話變孤單時就不會痛苦吧
      捨棄自我？不、你不過是逃避承受負擔的辛苦以及被施予負擔的辛苦
      只是個膽小鬼罷了

      拋棄一切負擔選擇獨自生存，到最後也忍耐不了那樣，
      而想強迫弟子踏上與自己相同的道路，
      你只不過是個我行我素的混帳罷了


p11

阿銀：月詠早就比你強多了

      膽小鬼的對手，由膽小鬼來當就夠了
      你的對手，由我來當就夠了

地雷亞：滾開───
        你這混帳懂什麼──!!

阿銀：你這傢伙，沒有資格自稱為師父


p12

阿銀：你這傢伙

      有能夠背負弟子的背嗎─────！！


p13

【戰鬥中…】


p14

（地雷亞倒下）


p15

月詠：…銀時


p16

月詠：地雷亞
      住手!!

阿銀：……住手吧
      ………你的巢穴之中，什麼也沒有
      不管獵物…或是餌食…甚至小蟲
      打一開始在那裡的就只有一隻蜘蛛而已


p17

阿銀：仰望著頭上遙遠的月光，朝著空中不斷吐絲的
      可悲蜘蛛而已

地雷亞：…………
        哼、……你在自言自語什麼
        那種事情，我老早就知道了

月詠：住手───!!地雷亞───!!


p18

（地雷亞被砍）


p19

（結果是月詠砍的）

月詠：……可以了
      …這樣……這樣就可以了……

「苦澀、訣別」

「第二百六十訓／終」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.4.181
推 whatisit:地雷亞的話狂跳過XDD       所以,小銀時吃的是……？
→ whatisit:所以,旁邊真的是戰爭的人們的屍體呢－…
推 loneblackcat:嚴重覺得 很像在看死神OTL
推 myaku524:終於死了，可喜可賀 囧，他廢話真的很多
→ myaku524:這篇阿銀的話我還滿喜歡的
→ shuten:完了  一整個死神化...
推 yufani:月詠真的變織姬了 囧
推 whatisit:很高興地雷亞死掉!
→ kasoudeath:地雷亞的話狂跳過+1(他好吵)  月詠繼續少女化XDDD
推 seluyena:地雷亞終於掰掰了囧  不要死神化啊...(淚
推 zeze:所以阿銀小時候帶在身邊的是老師的劍阿…
推 lovemeteor:喔喔喔喔喔!! 啊啊啊啊啊~~~ 隔壁棚的來亂了XDDDDDDD
推 muker:地雷亞篇整個沒追...(默
推 zeze:地雷亞篇的賣點只有小阿銀和松楊老師而已…
推 tAmoloko:不要死神化啊啊啊啊=_____=
推 kasoudeath:說來這篇比我想像的短  原以為會像吉原那麼長
推 loup:這訓看到四頁就夠了...
推 JinAki:看四頁   後面都可以快速翻過了~囧
推 hsichen:還好很短就結束了XD
推 SmallLong:真的很...是因為前死神責任編輯來當空知的責編後教他拖
→ SmallLong:戲方法嗎...
→ myaku524:就打鬥漫來說認為這篇沒拖到.......不過全藏呢 囧
推 zeze:對阿 全藏完全不見了XD  他不是這長篇的要角嗎？
→ myaku524:另外請編輯不要讓月詠姐只會說<銀時>和<住手> - -|||
→ myaku524:我看編輯教的根本是: 如何將女角一次花瓶化就上手
→ myaku524:吉原篇的月詠還比較吸引人
推 darkhoshi:                  《如何快速拖台錢》
推 kasoudeath:我懷疑作者自己很討厭地雷亞  他連漂白都沒有就KO了XDD
→ kasoudeath:跟以前反派(夜王 鴨太郎bla)都會有故事差蠻多的
→ kasoudeath:其實地雷大叔的功用只是引出銀時的師生情而已(誤)
→ kasoudeath:然後  小紗真的都沒出現耶~
推 newest:果然換了編輯就換了個腦袋......我不要看這種銀魂阿!!!!!
推 hezai:阿銀：吼吼吼吼吼吼啊啊啊啊啊啊啊啊
→ hezai:越勇：銀時君~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 JinAki:應該也不會有人想看地雷亞漂白吧= =
推 jjjjjjs1982:一整個無力死神化的銀魂...還我吐嘈死魚眼阿銀啊~Q~Q
推 danadanad:銀魂死神化：第一頁 吼吼吼吼吼吼啊啊啊啊啊啊啊啊
→ danadanad:第二頁 吼吼吼吼吼吼啊啊啊啊啊啊啊啊
→ danadanad:第三頁也是就甘心 吼吼吼吼吼吼啊啊啊啊啊啊啊啊
→ danadanad:媽的一人一票支持大西回銀魂啦 死神相關人員請滾
推 Ansaga:他去one park了很不想回銀魂吧  一,一
推 izna:月詠：銀時~　月詠：地雷亞~　月詠：銀時~
→ izna:月詠：どんだけ～（誤）
推 cclemon:完全呼應了漫吐版6638篇的"混在一起吐"@_@
→ cclemon:k大,可能下篇就漂白了,雖然我期待這全篇只是滅火器廣告...
推 MADAO:蠻好看的啊 曾經背負沉重的阿銀才有今天死魚眼的阿銀
推 Enveeya:其實是新的木刀廣告...新增真刀功能  可掛在腰間隱藏殺機
推 jing1226:猩猩變成編輯放置架了嗎...
推 kasoudeath:可能會漂白  不過感覺還是沒有夜王或鴨太郎那麼深
→ kasoudeath:應該說就敵人來說  他感覺像來亂的orz|||(被揍)
→ kasoudeath:我對銀時倒覺得還好耶  月詠弱化成這樣比較不習慣
→ kasoudeath:希望她能快點酷回來= = (吉原篇時還蠻喜歡她的)
→ MuskWood:喔喔喔喔喔喔喔 啊啊啊啊啊啊啊 我看到便哀傷的笑了
推 PlayJan:有種戶愚呂弟在跟幽助論力量到底是怎麼來的的感覺
→ MADAO:對了　剛出場的時候好像是真刀　現在掉地上是洞爺湖?
推 danadanad:因為洞爺湖要教阿銀月牙天衝了 吼吼吼吼啊啊啊啊啊啊啊
推 myaku524:一開始就是洞爺湖了啊，只是這把比真刀還利 囧
推 kamikaze0415:不要死神化阿阿阿阿~~
推 VortexSheet:說實話我覺得吉原炎上篇整個無趣...
→ VortexSheet:既不搞笑 故事架構的也不怎麼樣|||