作者okuiXotk (奧伊)
看板silversoul
標題[翻譯] 287話
時間Sat Nov 28 06:11:48 2009
p3
裁判：這…這力量是怎麼回事────
晴明選手將所有配置於守護江戶的力量集結在此
瞬間就將巳厘野眾組的式神燒成灰燼
層安選手喪失戰意逃走了，只剩下道滿選手!!
晴明：來吧，道滿
p4
晴明：我就讓你仔細見識，結野眾首領．結野晴明真正的力量
道滿：……晴明
晴明──────────
p5
道滿：臨 兵 闘 者 皆 陣 裂 在 前
咒殺秘法 軍勝秘咒
晴明：阿比剌云前巴云塔剌剌其力力阿苦…詛咒返還
「第二百八十七訓 也別輸給邪門歪道」
p6
裁判：雙方壯絕的咒法彼此撞擊──!!
會場支撐不住，簡直像是七龍珠的場面!!
道滿：嗚喔喔喔
晴明──!!我不會輸…我不會輸的─!!
晴明：白費力氣，道滿
憑你一人是贏不了我的
裁判：哎呀、道滿選手輸了──!!他中了晴明選手釋放的巨大咒法──!!
p7
道滿：喝
哪摩苦．薩剌巴．塔塔卡悌別克，薩剌巴．婆克霸苦．薩剌巴塔
撻拉撻．申韃…
裁判：然而道滿選手仍不認輸，繼續詠唱咒文
晴明：過度衝動而看不清周遭，正是道滿你的壞習慣
現在，我就讓你清醒
道滿：閉嘴───晴明───!!不動明王火界咒!!
裁判：哎呀、道滿選手的周圍燃燒起無數的咒符!!
獨自一人就能使出這麼多咒符
道滿選手的咒力令人畏懼啊啊!!
道滿：晴明───!!你就被這無數的火焰燃燒成灰燼吧─!!
晴明：道滿
p8
晴明：別誇大其詞
103張咒符就算四捨五入，也不是「無數」
順帶一提我的是1562張……這也還遠遠稱不上是無數
裁判：這…這數量太驚人了───!!
晴明選手遠超越道滿選手，操縱著龐大…不
操縱著1562張咒符，彷彿火焰構成的巨大牆壁一般──
道滿：晴…晴明，你…你
晴明：道滿，這就是你和我…
p9
晴明：執念的差距──!!
道滿：哇啊啊啊啊啊啊
裁判：壓倒性勝利──在解放了真正力量的晴明選手面前
道滿選手根本無法與他匹敵──!!
道滿選手遭巨大的火焰吞噬，被灼燒著身體
這下分出勝負了嗎!!
p10
道滿父：道滿，你在做什麼
真是不乖的孩子，又在熬夜
道滿幼：因為我睡不著啊
道滿父：沒辦法，再讓你聽聽過去的故事吧
道滿幼：耶─今天是什麼故事
金太郎打敗外道丸，還是桃太郎的……
道滿父：不，今天的故事是比那些更古老的
很久很久以前，在京城住著一個很壞很壞的神
祂叫做闇天丸，那鬼神用黑雲包圍著京城上空，不斷地下著雨
以讓人們受苦為樂
然而兩位旅人出現在京城，用不可思議的力量將祂封印了
京城的天空放晴，天皇為了感謝那兩兄弟
賜予他們含有守護京城者之意的「御門」，納他們為家臣
p11
道滿父：御門兄弟感情非常好
在兩人面前，不論什麼妖魔鬼怪都會落荒而逃
兩人以強韌的羈絆長期守護著京城
但是，他們連妖魔也無法斬斷的羈絆中，發生了產生裂痕的事件
御門兄弟的弟弟偷偷地喜歡著天皇的妹妹美麗的公主
但是公主與御門兄弟的身份相去甚遠
弟弟的愛慕之情肯定會是無法實現的悲戀
弟弟一直將對公主的思念藏在心中，只能遠遠地守護著她
就在那時，驚人的消息傳入弟弟的耳中
公主被某個人奪走了，而奪走公主的，正是哥哥
沒錯，哥哥也和弟弟一樣愛慕著公主
很可悲地，在弟弟不知情的情況下
哥哥和公主相愛，拋棄地位與名譽私奔了
震怒的天皇將奪走公主的哥哥視為叛徒，下了討伐命令
而被任命的…就是弟弟
p12
道滿父：弟弟懷著複雜的心情去找哥哥
但是，看見幸福生活著的哥哥與公主…以及他們的嬰兒時
他的心染成一片漆黑
回過神來，兩人已經倒在弟弟的面前，他曾經愛著的兩人
會放過嬰兒，也許是因為無法忍受讓自己的心更加地醜陋黑暗吧
他回到京城獲得了崇高的官職
但是不管擁有多高的地位，不管娶了多美麗的妻子
他的心依然沒有放晴
彷彿如同他的心一般，京城每天不斷地下著雨
然後，弟弟發覺了，那雨是他自己下的
自己…已經變成鬼了
不只內心，連身體都變得醜陋漆黑
那外貌正是過去曾經和哥哥一起封印了的惡鬼．闇天丸
p13
道滿父：闇天丸被兩人封印了之後，也一直窺伺著機會
祂附身於弟弟的憤怒、嫉妒心以及負面情緒，打算向兩人復仇
然而發覺的時候，一切都已經太晚了
一支箭射中了他醜陋扭曲的臉，而站在面前的，是他那時放過的
哥哥的兒子
過去長期籠蓋京城的雲放晴了
然而，新誕生了一層黑暗的雲
擊敗復活的闇天丸，為父親復仇並開始效命於天皇的
哥哥的兒子的後代．結野家
以及因父親的罪被奪去姓氏而從首都放逐的
弟弟的小孩的後代．巳厘野家
過去守護著京城的神聖之門．御門
結野與巳厘野
分裂為兩半，變成骯髒的肛門了
p14
道滿父：於是，結野家與巳厘野家長期爭亂的導火線便點燃了
那重重交織的憎恨螺旋在過了一千年的現在也依舊
道滿幼：聽那種悲慘的故事誰睡得著啊啊啊啊!!
道滿父：你不願意好好聽這故事嗎，道滿
道滿幼：不要，反正你一定是又要叫我去和晴明決勝之類的吧!!
道滿父：果然…你和結野那小鬼有來往的傳聞是真的嗎
道滿幼：誰管過去的事情啊!!不要把一族的因緣都壓在我身上啦
晴明是個好小孩啊，今天還教了我怨敵咒殺法啊!!
到了我這一代，結野家和巳厘野家能好好相處的時代一定會到來
我們兩人這樣約定好了……
道滿父：你這個蠢貨!!
祖先被結野眾奪去地位與愛人的怨恨你會懂嗎!!
吾等能和睦相處的時代？那種東西怎麼可能會到來
害吾等沒落的就是結野，只要結野家仍存在
巳厘野家復興的願望就無法實現
你有空和怨敵學習怨敵咒殺法的話，就去咒殺那小鬼吧
你若不和他斷絕關係，我就和你斷絕親子關係
p15
新八：那是…刻在道滿先生臉上的邪印…!!
晴明幼：可惜，我還以為能和你成為知心好友的
道滿家僕：喂、你聽說了嗎
我們家的少爺又被結野家的小鬼打得落花流水
道滿家僕：沒辦法，聽說對方是被傳為結野眾自古以來前所未有的神童
不是嗎
聽說那年紀就連大人也沒有能和他較量的
道滿家僕：哎呀哎呀、真是未來令人害怕的小鬼啊
p16
道滿家僕：和我們家膽小的少爺真是天壤之別啊
繼任首領那麼沒用，未來真讓人不安啊
真是的，真羨慕結野眾的傢伙們啊
道滿父：你這個笨蛋──!!
還敢恬不知恥地回到這個家，你這一族的恥辱!!
我不是叫你在打敗他之前不准回來的嗎!!
更加憎惡那傢伙!!嫉妒他!!羨慕他！
跨越千年的怨念正是吾等的武器
將憎惡化為力量!!即便要變成鬼，也要從那傢伙奪回一切─!!
克莉絲特：沒事吧？
p17
克莉絲特：對不起，我們家哥哥都不知道手下留情
哎呀糟了…屁股流出血了
用我的吧，有困擾的時候就要彼此幫助
道滿幼：呃…不是那樣的
裁判：這…這是什麼──!!刻於道滿選手臉上的文字
逐漸擴展到全身了─!!
!!那…那是
p18
？？：道滿，將身體託付給我吧
結野眾將巳厘野從陽光下逼入了黑暗
是該憎惡的對象，是該消滅的仇人
你在迷惘什麼，你在猶豫什麼
就和一千年前那時一樣，將身體託付給憎惡就行了
p19
克莉絲特：對不起我今天……這個
？？：發掘出來吧，在你內心深處沸騰的憎惡炎流
道滿：喂─克莉絲特，沒衛生紙了!!
克莉絲特：好─那我放在這裡喔
p20
道滿：怎麼全都是雷妮亞啊啊啊啊啊啊!!
裁判：怎…怎怎怎怎怎麼可能
這…這…究…究竟發生了…什麼事
？？：不要原諒奪走你一切的人們
既然一定得不到……那就破壞一切吧
p21
？？：將一切染上黑暗
裁判：道…道滿選手竟…竟然轉變為巨大的鬼───!!
究、究、究竟發生什麼事了───!!
晴明：道…道滿，你讓式神寄宿在自己的身體中嗎!!
外道丸：不是，那不是像式神那麼好對付的東西
晴明大人，看來那男人…過於憎惡
而喚起了這世上不得了的東西了
晴明：難、難道說…那是…!!
外道丸：一千年前結野眾與巳厘野眾，以決死之心封印的最凶惡邪神
闇天丸
「闇黑、到來!!」
「第二百八十七訓／終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.6.212
推 Rune:低調推~ 11/28 06:47
※ 編輯: okuiXotk 來自: 118.168.6.212 (11/28 08:19)
推 oldfat:其實有點老套 11/28 08:48
推 dryman:有點類似魔偶馬戲團..這話除了肛門外都沒什麼笑點ˊˋ 11/28 09:31
→ dryman:是不是上一話做太超過然後被釘啊 11/28 09:31
→ SlimeKnight:御門結野與巳厘野分裂為兩半，變成骯髒的肛門了 11/28 09:43
推 ceremonial:看來克利斯特的各種洞沒有被做過氣象觀測~~~~~ 11/28 10:45
→ zedax:所以下一回是道滿要漂白了嗎? 11/28 12:05
推 lovemeteor:阿銀你在昏迷下去不現身的話 漫畫要改成妹魂了 11/28 12:15
推 SiBear:不覺得阿...那個闇天丸阿...有點像那個嗎...鋼鍊裡面妮娜和 11/28 12:17
→ SiBear:亞力山大合成獸的樣子嗎... 11/28 12:18
→ ncg0108:一兩訓不現身沒關係啦~你看看人家鋼Ｘ主角，有一段時間都 11/28 13:05
→ ncg0108:沒有現身呢~但是主角地位依然不變~~ 11/28 13:06
推 sunriseyang:老套能套出新風味就是好套（咦？ 11/28 14:13
推 loneblackcat:一走入長篇 笑點就沒了 囧 我還以為我再看火影忍者 11/28 14:23
推 smileray:火影忍者沒有X尼亞................XD 11/28 14:27
推 vkvksky:推樓樓樓上~!長篇熱血也很好阿~ 市面上陰暗的漫畫跟書太多 11/28 14:44
推 lowlow530:長篇沒笑點 那上禮拜的蛋蛋會哭吧 11/28 15:03
推 Zeppelin:看圖的話會覺得不錯笑啊，陰陽師篇是最近難得讓我覺得有 11/28 15:17
→ Zeppelin:趣的長篇，搞笑打鬥還是感人悲壯(?)之間的平衡很好 11/28 15:18
推 redmario:看圖好笑+1 11/28 15:44
推 peter3000:利露英到底是什麼阿阿阿阿阿阿阿阿 11/28 16:36
→ loneblackcat:我要修正我的話 看完今天的便當 這長篇超好笑的啦 11/28 18:02
推 kyle0478:原來外道丸是金太郎打敗的 難怪會是這樣的組合XDDD 11/28 21:20
→ GP01:阿銀在這系列長篇中只有萌氣象主播跟提供感應炮而已... 11/28 21:59
→ GP01:根本就沒派上用場啊... 11/28 21:59
→ innctu:為什麼文字和畫面可以差那麼多XD 11/28 22:52
推 michaelch:蕾妮雅超好笑的好不好XDDDD 要跟圖一起看啊 11/29 00:08
推 yufani:聽這種枕邊故事誰睡得著啊啊啊啊XDDDDDD 11/29 01:00
推 gargoyles:原來雷妮亞才是讓道滿墮落的真兇 11/29 16:25
推 greatodin:XD再這裡偷偷感謝原PO提供的"資訊" 12/01 01:47