作者okuiXotk (奧伊)
看板silversoul
標題[翻譯] 322訓 雷
時間Sat Aug 28 11:50:33 2010
「☆留下美好的夏日回憶──」
阿銀：好─休息時間～
嘴唇都發紫了吧，起來10分鐘～死小鬼們
小孩：咦───我們好得很，別管我們啦救生員!!
銀：啊、是噢，那就隨你便啦，我可不管喔
小看泳池的話可不是鬧著玩的啊
會發生無法挽回的事喔，不管發生什麼我都不管喔
孩：哼哈哈哈哈、想嚇唬我們也沒用的啦大哥!!
喂、繼續玩鬼抓人吧！
神樂：哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
銀：!!怎麼了，發生什麼事了嗎
神：救生員先生，請幫幫忙!!我朋友他……
我朋友嘴唇發紫…然後看著看著居然…
全身都變成紫色的了!!
銀：!!笨蛋────所以我才說啊啊啊!!
幸好眼鏡還勉強沒有被紫菌擴散!!
趕快拿溫毛巾來!!還有溫熱的湯!!以及溫暖的家庭和溫暖的眼鏡!!
快回來啊啊啊啊啊啊石川────!!
孩：哇啊啊啊啊啊啊啊、會感染紫菌───!!
銀：…哼、看來他們了解游泳池的可怕了
長谷川：你們在幹什麼啊
我不是叫你們看著別讓客人溺水嗎──!!
新八：油漆乾掉了…
長：為什麼要讓客人沉陷在恐懼中啊!!
小鬼們都嚇得不知道跑哪去了啊!!
銀：長谷川先生，所謂泳池可是與死相並鄰的啊
覺悟不夠徹底的傢伙還是回家得好
鼻子進水的痛、不知何時肩膀沾到的綠色鼻涕、忘了帶走而被大家看見的髒內褲
要知道這些泳池的恐怖，才能擁有玩水的權利啊
長：那不用知道全身變成紫色的恐怖吧！
我說真的，這是我好不容易掙得的工作所以拜託你們慎重點!!
今年可是創紀錄的猛暑啊!!客人多到往年不能比啊!!
守護想來留下夏日回憶的小孩們，並讓他們平安地帶著回憶踏上歸途
這就是我們救生員的任務!!!
聽好了!!要全神貫注看著有沒有浮在水上的人或是有沒有沉下去的人!!
還有也要注意面無表情毫無動靜的人!!
那種人絕對是在泳池中偷小便！要立刻把他拉出來!!
絕對要防止意外發生，全心全力讓大家留下美好的夏日回憶!!知道了嗎!!
八＆神：收到──!!
長：你們沒必要製造自己的回憶────!!
喂慢著───!!油漆融化把水搞成紫色了啊!!
眼鏡你這傢伙，最近幾週都沒好好吐槽啊，給我認真工作啊笨蛋!!
銀：別擔心啦，他們負責在水中確保大家的安全
我則是負責在潛意識中確保大家的安全，其他就拜託了
長：你只是要睡覺而已吧，笨蛋!!
銀：喂、饒了我吧～～
那些像渡邊謙的頭般禁慾的小鬼身體我已經看到煩了
我是想來又揉又舔一般地監視一些彈性十足的巨乳娘啊
長：那不叫監視，是姦視吧!!
雖說的確因為暑假幾乎都是小孩子
但也有可能有帶小孩的年輕媽媽啊，打起精神!!
銀：笨蛋，女人生了小孩後體型就毀了
長：嗯？不不還是有喔，那個!!
快看那個帶小孩的好女人!!
銀：嗚哈真的!!前凸後翹
巨乳…………
月詠：………
銀：…我搞錯了，是阿諾酒亂辛娘
晴太：啊、是阿銀!!好久不見!!
長：咦、什麼？這位漂亮大姊認識阿銀？
月：真巧呢…最近好嗎
長：嗯、到剛才為止都很好，不過現在掛了
銀：為…為什麼你們會在這裡
月：晴太吵著說暑假要去哪玩
所以日輪拜託我教他游泳
我還在想泳池是怎麼樣的一個地方，結果和吉原差不多嘛
男人女人都幾乎裸著一起玩鬧
銀：不不不、不是這裡並不是那種地方
晴：月詠姊，比起說那種話，快點嘛我想滑這個
月：晴太，那個稍等，學游泳在先
長：沒錯沒錯，不會游泳的話很危險
首先從兒童泳池開始…
月：首先塗上這些乳液
長：等一下────!!那是哪裡的成人泳池!?
月：接著坐在這椅子上，盡量張開雙腿
長：喂─────你們到底是要學什麼泳──!!
這裡不是吉原的泳池啊!!
月：好、那麼開始囉
長：慢著───────!!啊啊啊啊啊啊啊
危…危險────!!乳液導致速度失控啦!!
大家───快逃啊啊啊危險
晴：好厲害，月詠姐!!再一次!!再一次!!
月：哼、沒辦法，那就只再玩一次
長：等…等等…!!
客人：看那個，有人浮在水上!!
是被剛才那個衝擊到的!!
長：糟糕────!!發生事故了啊啊啊!!
請振作點───!!沒事吧!!
桂：哼哈哈哈哈哈、伊莉莎白!!西瓜冷卻了!!
很好，就在那裡切西瓜吧!!
長：……客人又減少了
接連出現白痴，害得客人急速減少
銀：比起小鬼，帶小鬼來的大人也有問題啊
長：嗯、雖然你沒資格說
不只小鬼，還有教小鬼奇怪遊戲的危險大人
要仔細看好，絕對要防止繼續發生意外
銀：很好，這麼一來就有監視巨乳娘的正當名義了
長：總覺得你這傢伙才是最危險的大人
喔、有了!!她在兒童泳池教小鬼游泳!!大人在那是禁止游泳的
銀：什麼!?是巨乳娘嗎？
長：不是，比起巨乳應該說是保羅美乳滿
銀：什麼？明明美乳卻是MAN？啊、是滿嗎
不、可是也可能是MAN，可惡～～到底是MAN還是滿
長：喂、等一下，那小鬼…咦、真的是小鬼嗎？
還滿高的耶，比保羅美乳滿高啊
銀：是小鬼啦是小鬼，現在的小鬼都吃太好，就只有身高贏人
你看，是羅伯特絕壁斯吧
長：說是絕壁，那該不會是男的吧？身體像少年一樣啊
銀：？咦咦、視野變暗了
長：我也是，怎麼搞的啊
阿妙：誰是羅伯特絕壁啊
銀：我…我們搞錯了
您…您是席維斯…史特龍先生對吧，請簽名
妙：還不是一樣!!
銀：嗚呃噗
原…原來如此…的確………既不是MAN也不是滿
是…是保羅美乳滿
嗚嘎啊啊啊!!!
小九：嗚哇啊啊啊啊啊!!所以我才說不想要穿泳衣的嘛───!!
所以我才討厭泳池嘛─!!
妙：小九!!
你們這兩個混帳─給我做了什麼好事───!!
看來是真的想被我宰了啊!!
銀：等一下────這是誤會、是誤會!!
我們是以救生員的身份在巡邏的……
妙：閉嘴───你們這兩個連鼻血都流出來了的變態────!!
銀：什麼鼻血，根本是妳們造成我們全身是血吧!?
真要說的話是妳們的錯吧
這裡是兒童泳池，大人禁止游泳的!!
妳們看，小孩子都嚇到了
咦…他們在看我
妙：嚇到他們的是全身是血的變態吧─!!
沒辦法，小九說不會游泳所以只好在兒童泳池練習啊
對不起啊小九，我硬拉妳來這種地方結果立刻就害妳受傷了
九：嗚嗯嗚、嗚呵呵
銀：小九微妙地有點開心啊，這陣手忙腳亂反而讓她佔盡便宜啊啊啊啊!!
妙：我不饒你們!!現在就把你們帶到警察局!!這樣最快!!
銀：慢、慢著───就說這是誤會了!!
近藤：阿妙小姐─輪到我出場了!!
證據我都睜大眼睛以這台相機捕捉下來了!!
可以以現行犯逮捕!!
妙：逮捕你啦!!
近：嗚啊啊
東城：少主─────成功了────!!
剛才那位警察所做的惡行全都完美地拍下來了
這麼一來跟蹤狂就能消失!!計畫成功了!!
九：我不記得有定出那種計畫!!
東：嗚哇噗
小紗：太好了阿銀!!終於錄下來了，我錄下來了!!
阿銀的側乳…
銀：跟妳一點關係也沒有吧!!
紗：呃哇啊啊啊!!
客：哇啊啊啊啊這是什麼，紅色的水!?
不是!!這是血啊啊啊!!隔壁泳池流出好多血來了──!!
哇啊啊啊啊這泳池怎麼了!!
長：嗚哇啊啊啊糟糕了!!客人又逃走了───!!等一下────!!
客：喂、你看那個!!!!那邊的泳池!!那裡也有流著血的人!!
哇啊啊啊死掉了!!那個死掉了吧!!
長：喂───振作點─
大事不好了，終於鬧出人命了!!
桂：噗哈──抓到了───!!
哼哈哈哈哈哈哈伊莉莎白!!快點起火───!!
今天晚上有好料的了!!
神：哇哈哈哈哈、好好玩!!太好玩了，好刺激
晴：對吧!!對吧!!月詠姐再一次!!再玩一次嘛!!
月：真拿你沒辦法，這次真的是最後一次了喔
長：……………幾乎變成這些笨蛋包場的狀態了
難得的熱門時段…怎麼會這樣…
銀：換個想法吧，長谷川先生
和這些笨蛋在同一個泳池裡絕對會發生意外
反而客人們都不在才好，這樣誰都不會受傷吧
今天就只開放給安東尼奧．班德拉娘，讓班德拉娘盡情享樂吧
神：好───我要跳了喔喔!!
銀：然後明天起只准巨乳娘進入，讓我們盡情享樂
長：話說回來，那麼執著巨乳娘的只有你吧
銀：今天玩一整天的話，班德拉娘也會滿足吧
放棄今天一天，就能確保剩餘暑假的安全喔
幸好班德拉娘都很強健，放一邊不管也不要緊
我們今天就休息一天吧
長：……這樣啊，也是…就當作熟人的特權…讓你們玩一天吧
連JUMP都有暑假，所以我們休息一天也沒關係的吧!!
不過我一整年幾乎都沒在工作就是了
銀：對啊─!!反正銀魂字很多所以大概都隨便翻過去吧
休息一下誰也不會發現的!!
長：糟糕────心情突然亢奮起來了─!!
我可以全裸嗎!?可以全身脫光游蝶式嗎!?
銀：我可以弄一座草莓牛奶泳池嗎!?
可以溺死在草莓牛奶中嗎!?
長：沒關係沒關係，因為今天一天
是只屬於我們的樂園!!!
松平：喂、我從剛剛起就在叫你，沒聽見嗎？小哥
海灘褲…借我
銀：…那…那…那位是!!!
松：跟我同行的人啊，突然說想練習游泳
我明明告訴他酒店絕對比較好玩，但他就是喜歡嘗試新事物
而且啊，因為是臨時說的，我們沒帶海灘褲啊
如果是泳池總有在出租或販賣的吧
沒有的話，三秒內把你的脫下來…
？：片栗虎，別太蠻橫
不必操多餘的心
銀：那位該不會…那位是──────
將軍：將軍家代代練習游泳時也是
普通內褲派
「參上!!!」
「第三百二十二訓 有二就有三」
銀：將…將……將軍啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
「第三百二十二訓／終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.35.239
推 viviya:將軍肯定是追著小九去的... 08/28 11:52
推 loneblackcat:定會被惡搞.......... 08/28 11:59
推 strray:被笨蛋包場了XDDDDDDD 08/28 12:13
推 fishblack:月詠GJ 08/28 12:27
推 yungwena:月詠該不會擺出M字開腿........我想看圖阿!!!! 08/28 12:27
推 liang11225:肚子餓啊!! 08/28 14:02
推 polar17:月詠!!! 08/28 14:09
推 Tenging:(￣﹁￣；) 08/28 14:36
推 SonicMax:請問桂為什麼要拖這麼久才出場?? 他之前去哪裡了?? 08/28 14:45
推 polar17:他去瀑布下修行啊XD 08/28 14:46
→ SonicMax:是喔!! 我還以為他跑去動物園培肉球們修行了!! 08/28 14:48
推 kira925:他是去動物園的瀑布底下陪肉球們修行了! 08/28 15:12
推 SiBear:眼鏡你這傢伙最近幾週都沒好好吐槽啊，給我認真工作啊笨蛋! 08/28 16:00
推 ashine01:感覺吐槽點很多，眼鏡失職了！！！ 08/28 16:16
→ ashine01:長谷川應該又要被fire了.....阿門... 08/28 16:22
推 himeyuka:全員狂耍笨沒人吐槽 XD 假髮超電波 XDDD 將軍啊!!! 08/28 21:04
→ himeyuka:只有我覺得小猿是說拍到阿銀走光嗎 對不起我去面壁罰站XD 08/28 21:07
推 PAULJOE:眼鏡失職很久了吧? 08/28 22:24
推 dolp:不愧是假髮 一出場就讓人好想揍他 08/28 22:32
推 smileray:而且桂怎麼穿連身泳裝啊= = 08/29 00:03
推 Plants:有二就有三 就是將軍的出場次數啊 08/29 00:43
推 FARisme:月詠大好!!! 我想假髮應該是隨時都在待命吧 08/29 10:21
推 FARisme:這話的小九也很可愛阿 08/29 10:23
推 okeydokey:總覺得將軍遇到月詠會發生很可怕的事...XD 08/29 11:24
推 SonicMax:將軍之前不是遇到小九就已經發生可怕的事了 08/29 15:12
→ SonicMax:露出步兵去遊街買東西嗎?? 08/29 15:12
推 Plants:只是被小九放水流而已 沒問題的啦(?) 08/29 19:17
推 ryoslife:有全面啟動的梗啊XD 08/29 22:05
推 east2046:快拿溫暖的眼鏡來阿阿阿 阿阿阿!!! 08/30 03:45
推 pk1275:反正銀魂字很多大概都隨便翻過去吧XDD 08/30 22:07
→ himeyuka:朋友真的因為字太多不想看 XD 08/31 02:59