推 studentkeich:嗯~今天24 XDDDD我也要奔去買了~ 02/24 13:52
推 rutice:現在小七有嗎?如果有我也要出門了XDDD 02/24 14:02
推 zeze:我剛剛去小七看 沒看到>< 02/24 14:03
推 salqv:剛租回來~打開第一頁…還沒進入故事內容就笑了…為什麼我只 02/24 14:31
→ salqv:不過是坐著畫漫畫，也可以變成這副德性啊．．．．． 02/24 14:32
→ jasonhau0000:樓上用租的去切腹切腹切腹切腹切腹切腹切腹切腹切腹 02/24 14:47
推 salqv:真拍謝~~從以前就沒有買書的財力和習慣了@@ 02/24 14:48
推 muker:封面內側也太好笑了~空知猩猩你到底是做了什麼阿~阿~阿~!!! 02/24 15:02
→ jasonhau0000:不過這一集再說什麼 先透露一下 我25集不在身邊 02/24 15:02
推 aerith0530:中午時去漫畫店看完~內文還有讀者回函還不錯笑~~XD 02/24 15:44
推 miena:剛回家 又要出門了.... XD 02/24 19:35
推 jing1226:空知坐的不是最近大陸正夯的爆炸椅嗎XD 02/24 19:43
推 zeze:看到下集預告 突然很期待XD 其實這一集滿好看! 02/24 19:46
推 strray:那張椅子太帥了 根本是在上面練習摔角吧! 02/24 20:35
推 Jiayoe:動點在最後一句...哼哼 = =+ 02/24 20:46
推 studentkeich:坐上爆炸椅的空知是明天的頭版XDDDDD 02/24 21:25
推 loup:好可怕XDDDD 02/24 22:02
推 muker:被椅子婊了真的很好笑XDDDD 02/24 22:39
推 ricky158207:後面的名句票選 本來前幾名的都很正經 結果看到第十名 02/25 02:28
→ ricky158207:整個笑翻 02/25 02:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: salqv (~.~) 看板: silversoul
標題: Re: [山崎] 優良讀物26集上市
時間: Tue Feb 24 15:18:35 2009
單行本話與話之間的空白頁
會有作者的話或回答讀者來信之類的東西
26集有作者的話~~特來分享一下
(這應該不用標啥雷吧=-=)
====================================
非常感謝大家購買銀魂第26集。
原本剛開始連載銀魂時的工作室，
只有我和兩名助手三個人，
經過五年之後，多了一個、二個，
不知何時起，已經來到七個人了。
一旦三天當中跟這麼多男人同處一室，
掉在地板上的○毛的數量還真不是蓋的，
可以說到處都看得到○毛。
所謂的助手，已經成了單純的掉○毛器了。
掉落的○毛，比畫在原稿上的線條都要來得多，
不管用吸塵器吸了再多次，
或是拿滾筒黏膠來黏，
還是會在地上看到那些討人厭的毛，
讓我相當困擾。
而且每年掉落的數量還不斷增加，
年紀大了，掉的毛可不光只是頭髮而已，
毛不是為了用來保護重要的部位才生長的嗎？
竟然還掉的那麼兇，實在太可怕了。
感覺好像是身體已經不再需要，
因為失去作用而被宣告了死刑一樣，
已經不想再去保護其子孫，
完全都豁出去了，乾脆就掉落算了。
跟那些毛一樣，
我看『那話兒』應該也不需要了吧，
只要右手的筆還留著就行了，
只要右手的毛還繼續生長就夠了吧。
那又不是漫畫家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.162.2
推 studentkeich:倒底是什麼○毛？？？XDDDDD 02/24 15:31
推 rutice:XDDDDDD 02/24 15:32
推 megaman1206:腳毛? 02/24 15:54
推 wozxzow:XDDDDDD 02/24 16:15
推 b92520142:損人表己的發言 果然是空知猩猩!! 02/24 16:43
推 yungwena:體毛 02/24 17:07
推 studentkeich:鼻毛？ 02/24 17:07
→ mepass:○毛才是本體 02/24 18:20
推 lordmi:諦めな！男たちよ！是男人就要保衛剩下的○毛！！ 02/24 19:04
推 hezai:就是喜歡空知這個調調XD~~~~~~GJ!!空知 02/24 20:19
推 sandykill:XDDDDDDD 空知GJ阿阿~~ 02/24 20:26
推 cclemon:XDDD有沒有那麼多○毛啊? 02/24 22:21
推 blueroom:是QQ毛啦...辦公室地板也會有...(逃走) 02/25 09:33
推 rutice:剛剛看完想說...空知跟助手都是光著下半身在畫畫嗎... 02/25 20:08
推 wozxzow:樓上好糟糕喔XD 02/25 20:09
→ sleepdevil:恥毛? 02/26 13:31
推 littlecula:讚啦!!! 02/27 21:07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zeze (人蔘) 看板: silversoul
標題: Re: [山崎] 優良讀物26集上市
時間: Tue Feb 24 20:00:42 2009
我竟然跑了四間小七、兩間全家、兩間書局才找到…
銀魂到底是太熱門賣光了，還是太冷門沒進阿？= =
我是用i-cash結帳的，回家整理發票發現，
他竟然沒把銀魂的錢輸進去orz
呃… 我也救不了他、都拆完看完了。
對於這集的評價… 其實一口氣看完還滿好看的！
至於附錄的部分，真的 很大叔= = 到底是什麼毛啦！
其實，比較不滿意的還是一些翻譯而已。
竟然沒有把吉原最經典的台詞翻出來！！
就是阿銀臨終前說的「不要再讓我成為喪家之犬(敗者)了」
為什麼要翻成徒勞無功阿阿阿阿！！
還有阿銀對夜王說「色老頭的早洩之絲」翻成「色老頭的口水」
個人覺得還不錯XD 原文實在太糟糕了。
最後，第27集的預告好精采阿！
竟然光看預告就可以笑了orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.191.144
推 qazwsx4815:我也跑了很多家小七 剛剛去書局才買到 OA< 02/24 20:01
推 rutice:剛剛連跑四家小七都沒有...orz 02/24 20:20
→ illidan9999:比較喜歡原本的翻譯說@@ 02/24 20:37
推 cigar895705:我都直接跟租書店的老闆套好的，直接買我的份~XD 02/24 20:49
→ nonoise:什麼毛? 一二三四~五~六~~七#%#$@毛.... 02/24 20:59
推 lin798183:[超幹] 沒結到帳害我要自掏腰包補回去... 02/24 21:14
推 studentkeich:小七好像不會進銀魂OTZ|||從沒在那發現蹤跡~ 02/24 21:18
→ studentkeich:原文糟糕+1~ 02/24 21:28
→ zeze:我猜那個店員好像不大會用ICASH，輸完後又歸零… 02/24 21:29
→ zeze:看他在那邊弄很久orz 02/24 21:30
→ zeze:那個…三樓是指比較喜歡 早洩之絲 那個翻譯嗎？ 02/24 21:31
推 loup:我也比較喜歡原本的翻譯 有爆點XD 02/24 21:42
推 illidan9999:樓樓上深得我心(誤) 02/24 21:44
→ zeze:是樓上吧XD 拜託…如果這句台詞讓青少年父母發現 不被扁才怪 02/24 21:49
→ keepoo:剛在7-11就看到好幾本啦... 02/24 21:54
推 studentkeich:我還在想怎麼跟弟妹解釋咧~我們這邊的小七都沒有||| 02/24 22:03
推 studentkeich:初二生看到這種東西就會亂想~"~ 02/24 22:37
→ zeze:所以說… 我才覺得他這樣翻比較含蓄 就像之前一發也沒翻出來 02/24 22:42
※ 編輯: zeze 來自: 61.227.191.144 (02/24 22:44)
推 muse1102:我剛剛跑去7-11買,兩本都賣完了...嗚,早知道早上看到的時 02/24 22:51
→ muse1102:候就順手馬上買下來了..... 02/24 22:52
推 studentkeich:但雖然說原文糟糕但比較貼切XDDDDD 02/24 22:53
推 cigar895705:銀魂的意義不就在於它那糟糕的原文嗎?? XDDD 02/24 23:23
推 whatisit:這集似乎比較厚=ˇ= 02/25 18:10
推 JinAki:對啊 比較厚因為多放一回呀 02/25 20:28
推 whatisit:原來如此,我沒特地去屬話數,我只注意到似乎第一次後面有 02/26 21:58
→ whatisit:其他的廣告頁 02/26 21:59