精華區beta Gintama 關於我們 聯絡資訊
好像換人了... 30集還沒開始看 打算假日的時候再來看 不知道換了翻譯後品質會不會好一點 希望不要再出現一些囧到不行的翻譯了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.254.6
xtn5133:同意,想到支那女孩和此身不由自主就覺得很沒Fu... 11/26 22:26
a29580317:你是按怎就翻得很好啊XD 11/27 09:43
sai25:我覺得前人比較好..口語比較合 11/27 10:55
hbman:我也覺得之前翻得比較好,用語拿捏很契合 11/27 13:57
chuck5669:支那女孩才是經典吧… 11/27 20:50
newest:排卵日到了嗎??? 超經典的 11/27 21:18
smileray:我覺得除了綜鏢水果武士之外都翻得很好耶! 11/27 23:41
smileray:土方接話方很好笑XD 11/27 23:41
cks750321:接話方那話把小鹿亂撞換成蠢蠢欲動比較讚說 11/28 00:08
smileray:我也是覺得蠢蠢欲動比較讚XD 可是小鹿亂撞也不錯XD 11/28 00:53