作者okeydokey (手と手)
看板silversoul
標題Re: Vol_50 (內容有雷)
時間Sun Apr 8 17:38:03 2007
整理一下這一話的惡搞 :P
用WIKI感覺幫了不少忙 (謎之聲:明明全部都是來自WIKI的...)
(註:內容有雷 未看者勿入)
-- 阿銀"為了提高收視率,說看銀魂有減肥功效,不過要是露陷的話就完蛋了啊"
神樂"有啊有啊(ARUARU)!"
很明顯就是嘲諷富士電視台引發造假風波的節目"發堀大辭典"(發掘!ARUARU大辭典)
↑抱歉用拼音代替
阿銀說的減肥功效是暗指節目中"納豆可以減肥"的事,不過神樂那回答就更直接了XD
-- 在阿銀解說收視成功之道時,可以隱約看到鈴村健一&杉田智和的身影
這我就不知道XD 真佩服版友們的細心
-- 新八的改變標題(Z.X.G.V.倒A)提案
神樂"那G.V跟倒A這些有什麼特殊意義嗎?"
新八"嗯,V的話應該有吧。"
標題在惡搞鋼彈應該不用說了,不過問題是新八那句回答"V的話應該有吧",注意一下
"鋼彈V"的主角烏索的聲優是阪口大助,嗯,不難看出新八為什麼這麼偏心XD
-- 阿銀的"永別了"→"展開新旅程"的提案之後兩人的回答
神樂"那就由槙原敬之主唱主題曲怎麼樣?!"
新八"太危險了啦!"
好一個不負責任的發言啊,神樂小姐XD 至於翻譯我想或許是不太清楚MAKI是指誰吧?
-- 神樂的提案 "Once Upon A Time In China 娘"
標題惡搞的是中國武俠片"Once Upon A Time In China",翻成中文是什麼呢?
嗯,不知會不會有人覺得意外, "武狀元黃飛鴻"
(也有一說是惡搞 Once Upon A Time In Mexico 謝謝strray兄提供:p)
-- 神樂旁白:"但此時,卻因為一碗蕎麥麵..."
阿銀:"我還沒有吃完啊!!!"
神樂說的"一碗蕎麥麵"是栗良平的小說,可能大家都很陌生,不過阿銀後來說的那句
話,是出自"來自北國"裡的黑板五郎爺爺(田中邦衛)的名言。
-- 神樂旁白"時代的巨波扯開了牽著的手...然後舞台來到了天空(宇宙)"
千年女優的預告版惡搞XD 後來神樂的三變裝同樣也是惡搞這部
-- 後來的機器人激戰,"有所企圖的凱薩琳","登勢的地球毀滅作戰"
"機動戰士鋼彈-夏亞的逆襲" 應該不用說了
-- 神樂提案開出的豪華製作陣容
監督:等一等宮崎(GERO戰記)
編劇:拔作健太(宇宙怪物VS暴力男)
音樂:久右丈(隔壁的培多羅)
原作:箸田互斯子(這個世界全都是鬼啊混蛋)
監督的話是地海戰記的宮崎(父 or 子? 隨便啦XD)
跟搞笑藝人出身,現在身為宮崎縣知事的等一等東的混合惡搞
編劇拔作健太,就是大逃殺導演深作欣二的兒子,深作健太
音樂是惡搞久石讓,原作是惡搞"冷暖人間"的橋田壽賀子
-- 登勢.凱薩琳的提案"Tama Cure二人組Silver Soul"
惡搞光之美少女......
登勢:"給予夢想帶來幸福,這樣的作品才行嘛!" (............)
-- 桂的提案"寶桂歌劇團物語---Gintama"
前半段是惡搞宮藤官九郎改編石田衣良"池袋西口公園"的電視劇
桂的裝扮是長瀨智也飾演的真島誠,阿銀則是窪塚洋介演的King-安藤崇
(題外話,讓這兩人演桂&銀的Parody好像不錯? XD)
後半段就是寶塚的凡爾賽玫瑰了 XD
-- 小猿的提案"SACCYAN"
全美48州禁映,是惡搞德州電鋸殺人魔 (板友lucky69提供)
阿銀被鞭打時,叫的是"小林...小林..." 確實是指替小猿配音的那位小林畫伯 :P
又,小猿最後一幕的牙套(?),一說是暗指那位漢尼拔醫師(沉默的羔羊的殺人魔)
另一說是"大搜查線"電影版 小泉今日子的牙套裝扮
(由板友maydh0510.AlexiaZero提供)
-- 阿妙的提案"銀魂The Movie 抓住它!DragonBleaPiece"
背景跟海賊王裡面阿爾巴那沙漠如出一轍 XD
打鬥時,長谷川好像是某個海賊王的角色現身
然後這場近藤一共用了三個裝扮 黑崎一護.克洛克達爾.塞魯(微和感0).....
(阿妙你說你對近藤沒有仇恨我不信 XD)
-- 大叔的提案"MADAO(廢柴男)"
標題感覺很有AI人工智慧的感覺? :P 不過其他好像沒什麼惡搞
-- 土方的提案"世界銀魂料理秀"
其實是出自英國名料理家Graham Kerr的料理節目"The Galloping Gourmet"
後來由日本引進才翻譯成"世界料理秀"
因為Graham Kerr在做菜時的幽默風格而大受好評
所以這一段的土方... 感覺也很美式就是了 :P
Graham Kerr的照片
http://imagehost.epier.com/32064/Kerr.jpg
-- 近藤的提案"羅馬的銀魂"&"近藤跟阿妙"
"羅馬的銀魂"看名字就知道是模仿奧黛莉赫本的"羅馬假期"
"近藤跟阿妙"則是"羅密歐與茱麗葉" (雖說茱麗葉.........= =)
-- 沖田的提案"咒怨"
惡搞如題,雖然只是在那邊鬼叫而已XD
另外也有惡搞煤圖一雄的畫風,讓整張圖看起來根本是恐怖連結
-- 笨蛋皇子的提案"GINTAMA THE PRINCE OF JUNGLE"
一共惡搞了"森林王子"."泰山".後半段則是惡搞"Star Wars"
只是我不太清楚為什麼尤達要戴墨鏡? 塔摩利?
(塔摩利在這部的惡搞頻率真的超高XD)
-- 伊利沙白的真面目
傳說是監督本人?
(反正這集玩成這樣您絕對是跑不掉的啦,高松桑)
PS.資料全都在這一項的9.2
http://0rz.tw/0d2ye
(不過有些我沒列出來 可能是因為我覺得不像是惡搞 or 找不到)
另外有其他發現到的歡迎大家補完
完畢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.75.91
推 maydh0510:小莎的牙套和衣服也有點像是在惡搞大搜查線的電影啦... 04/08 17:41
※ 編輯: okeydokey 來自: 125.233.75.91 (04/08 17:43)
→ okeydokey:有修到內文嗎 :p 04/08 17:44
推 threetingyur:推~話說剛剛板上人氣飆到39!! 04/08 18:30
推 Zawar379:呵呵 現在的人氣比死神版和獵人版高喔~~ 04/08 18:47
推 danadanad:原PO真強@@ 我沒有一個看的懂它惡搞的意義orz 這樣算幸먠 04/08 19:04
→ danadanad:福嗎 04/08 19:04
推 okeydokey:這一話很多都是要查才會知道的啊 我也才看得懂阿妙跟登 04/08 19:07
→ okeydokey:勢的惡搞 04/08 19:08
→ okeydokey:是"只"看得懂才對 :P 04/08 19:09
推 puremilktea:我看到近藤大叔的羅馬假期,我笑了... 04/08 19:17
推 zeeshichin:推一個...銀魂真是太深奧啦.... 04/08 19:26
推 kerokeroro:Ki~e~~~ok大你真是太強了 我看到光之美少女時有點想吐. 04/08 19:38
推 breakup:原PO這厲害啊~XD 找得好齊全喔!~ 04/08 20:00
→ okeydokey:太過獎 也只是從WIKI裡查出來再翻譯改寫罷了...XD 04/08 20:15
推 yatsuko:好全 原PO了不起 XD 光之美少女跟凡爾賽有刺到我的笑穴 04/08 20:35
推 viviannadoll:小紗那邊被綁起來的 也有點像妖精之歌說 04/08 20:47
推 shambara:50話的惡搞真的太強了XDD~~~~看完笑的肚子很痛 04/08 22:05
推 Anail:隔壁的培多羅-土方和阿銀去電影院那回 翻譯成隔壁的肥貓 04/08 23:23
→ Anail:是惡搞宮崎駿的龍貓(原名隔壁的Totoro) 04/08 23:25
推 lolipopo:不知道阿銀跟神樂被人群衝散那出現的"永富"是什麼意思? 04/08 23:59
推 n3688:煤圖一夫??應該是煤圖一雄吧~~ 04/09 00:04
※ 編輯: okeydokey 來自: 125.233.75.91 (04/09 00:24)
推 okeydokey:已更正 :P 謝謝 04/09 00:24
→ kira925:阿對...Z是經典被放前面正常,不過高松監督把自己做的X 04/09 01:20
→ kira925:先提到,似乎也有點故意XDDDDD 04/09 01:20
推 orfeo20306:我覺得做菜的那個最好笑XDDDD 美乃滋+美乃滋 XDDD 04/09 16:44
推 strray:"Once Upon A Time In China 娘"的惡搞 04/09 20:32
→ strray:應該是惡搞Once Upon A Time In Mexico吧 04/09 20:32
→ strray:開頭結婚未婚夫被槍殺的劇情很像 配樂也像 04/09 20:32
推 EnglishBear:新ED畫面好帥... 04/09 21:26
推 bawbaw520:推~ 解說真詳細^^ 04/09 22:30
推 shiyalove:原po好強!武狀元那個好難理解 04/10 04:13
推 elemental:太強了! ! 04/10 08:23
→ okeydokey:武狀元那邊可能真的如Sttray兄所說吧 :p 雖說我沒看過S 04/10 19:19
→ okeydokey:兄所說的那部 04/10 19:20
※ 編輯: okeydokey 來自: 59.104.213.35 (04/10 19:21)
推 lucky69:小沙應該是德州電据殺人魔吧 全米48州禁播..... 04/11 14:16
推 AlexiaZero:小紗被綁起來的模樣應該是模仿大搜查線電影版沒錯~~ 04/11 22:17
→ AlexiaZero:因為裡頭小泉今日子就是這樣笑,也有露出牙套~~~ 04/11 22:17
※ 編輯: okeydokey 來自: 59.104.212.160 (04/11 23:45)