[情報] 銀魂 動畫導覽手冊 (金魂篇XD)

[GeiHo (緋丸)]

今天入手~先大概翻一下

竟然一翻就翻到金魂篇~

這裡竟然把其他人的圖片跟介紹都補完啦XDDDD超棒XDDD




以下是內容XD(大概知道意思~但是我不會翻XD)




金魂(這部分斷句是照書上的XD)

新宿かぶき町では、
金髮碧眼のイケメン
外国製ホスト軍団の
台頭により
和製ホスト軍団は
衰退の一途をたどっていた。

しかしここに
生まれもって
外国人ばりのパツキンと
ケツアゴを持つ男がふたり、
謎のプータロー坂田金時と
かつては新宿NO.1ホストだった
ケツアゴ新八。

中国系
マフィアの女ボスを
パトロンに迎え
今ふたりの男が汚れた夜の街を
駆け抜ける!!



登場人物紹介


金時(原萬事通三人之前出現過 所以看習慣了XD)
外国人ばりのパツキンを生まれつきに持つ男。
気楽なプータローだつたが、
ケツアゴ新八の頼みでしぶしぶホスト業をスタート。
愛想はないが筋の通った接客を武器に、
和製イケメンホストとしてお水の花道を突っ走る。

新八(好帥的新八XD比之前動畫上畫得更帥)
かつては新宿で一番人気のホストだったが、
外国製ホスト軍団の台頭により失墜。
金時とタッグを組んで再起を志す。

神楽(正到翻的"大"神樂XD)
中国系マフィアの女ボス。
金時と新八のパトロンで、
お金のかわりに無茶な注文を繰り返す。
時には危険な依頼を持ち込むことも…?


万事屋晋ちゃん(這部分只看得到很小的人頭XD)
街の便利屋だか、アブない仕事でないと受けようとしない。
助手の武市とまた子、そしてペットの似蔵とともに気だるく営業中。
 (晉助當萬事屋 而似藏竟然變寵物了XD)


          ずら
スナックお頭裸(圭子超正XD不過沒什麼變化)
ズラ子とマドマーゼル西郷が経営する、
大人の癒しスポット。
ペットのエリーは、
宇宙に数十匹しかいない希少種だ。


お妙、九兵衛(也是沒什麼變化的兩人XD 小九是雙馬尾和服裝)
スナックお頭裸で働くホステス。
どこかの星の皇子にがせまくったり投げ飛ばしたりと、
どうにも問題が絶えないふたり組。
 (註:笨蛋皇子跟管家有出現...兩隻躺在金魂字樣的／上面啊阿阿XDD)


綾乃、キャサリン(圖片畫的是年輕美貌的綾乃!!!!)
金時にいれあげている常連客。
金時の前ではそれぞれお登勢．キャシーと名乗っている。
 (常客竟然這兩位XD)


金髮碧眼外国製ホスト(流浪阿伯+真選組)
左より、ムサーシ、トシーニョ、コンディ、ソウ、
そして新鮮組愛馬．白馬のジミー(ソーセージ大好き)。
多国籍な魅力で、一気に夜の街の主役に躍り出た4人組+1頭。
 (圖片順序：流浪漢、土方、近藤、沖田，後面一匹馬疑似是山崎...)

 (連流浪漢都能當HOST了...山崎竟然是匹馬...囧)


猿飛あやめ(是個性感美麗的小紗XD她躺的沙發竟然是傑士塔威XD)
新鮮組のパトロン。
自分たちに歯向かう金時をなぜか妙に気にしていて、
父親の片栗粉を心配させている。



然後長相變化最大(也可以說最不大!?)的大概是這位..............................





















長谷川(只有一副眼鏡XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)
有名店の筆頭ホストだったが、
とある事情でクビになって以来、
人生の転落街道を疾走中。


--
誰准你隨便亂動的啊！
阿銀你真是的，我要說幾遍才聽得懂啊。
受了這麼重的傷還亂動，真的會......死人的......
被我砍死的。
　　　　　　　　　　　　　　　　-L˙O˙V˙E　お˙たえ-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.175.159
※ 編輯: GeiHo           來自: 122.116.175.159      (04/16 23:25)
→ yajenhina:雖然你打了很長很用心 可是沒圖這件事情讓人心情很差XD
→ GeiHo:因為我相機照起來是糊的XD而且才兩頁而已~
推 retsuya001:喔天啊好想看金魂喔XDDD
推 kaihan:翻譯希望!!!雖然這金魂設定讓我很撞牆!!!OTZ
推 crang:掃圖希望QQ
→ GeiHo:如果大家不介意模糊的圖 我可以拍下來XD
推 citrinew:喔喔喔，官方的金魂設定欸!!!（←考據狂）
推 m0630821:有圖更好了   (≧<>≦)
→ loveviva:我也想敗QDQ  有圖希望XD
推 kritiker:是說fb3Yb他有種豁出去的感覺...0rz
推 retsuya001:土方XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 yajenhina:啊 萬事屋組超正啊!!!可以停掉銀魂連載改這個嗎？
推 retsuya001:可是高杉魔王的圖好小喔Q3Q
→ retsuya001:不過神樂也太....>////<
推 cheetahmeow:ケツアゴ新八 XDDDDD
推 yajenhina:阿銀金髮比銀髮帥(正確無誤) 神樂 >///////////////<
推 demon314:那匹馬該不會是羽球王子吧...= ="
→ retsuya001:怎麼辦我好像萌上金魂的設定了>////<
推 citrinew:土方那是怎樣!?（狂笑），可是總悟好可愛>///<
推 coldgoddess:這個金魂篇是動畫組周邊惡搞嗎??好好笑
推 RemusV:推　金時的木刀上好像寫了類似古島之類的字樣
推 m0630821:神樂好棒啊!!!!我要噴血了
推 fauspon:我想是宮古島?(推測)  土方是怎麼回事XDDDDDDD
推 itachi0609:神樂好正啊啊啊啊=//////////=
推 SmallLong:神樂,嫁給我吧!!!
推 TERRY1213:最左下角那個是笨蛋皇子嗎 @.@?
推 retsuya001:不知道以後會不會有3Z的設定XDD
推 D122122123:神樂完全的作弊呀...(被擊沉),為了神樂,我也想敗一本呀
→ MissPinky:這本可以在JMAG買到唷~
推 eva0617:我同時也需要翻譯阿!!
推 nknuukyo:神樂IMBA~
推 D122122123:我已經訂好了
→ D122122123:不過想問一個問題,這個會出中文版的嗎?
→ GeiHo:中文版啊..想到之前3Z跟動畫設定啥的都沒出 根本不指望了orz
推 kritiker:土方整個變金髮不良少年樣了啊XDDDDDDDDD||||||||||||||
→ kritiker:3Z的設定好像在銀魂人設黑白頁那裡XD
→ GeiHo:我是說"3年Z組銀八先生"小說 跟 "銀CHANNEL" 那兩本XD
→ kritiker:哦哦哦XD|||||(我誤了)
→ GeiHo:XDDD
推 bluecsky:大神樂好正阿阿阿阿..果然還是要穿這樣才正
推 D122122123:而且還是巨乳唷(笑) 可惜神樂不能去海邊游泳
推 shuei666:流量爆了................Q__Q
→ askeiko:來太晚了 (淚奔)
推 bluecsky:不能去海邊也能穿泳裝阿(誤)..
推 yajenhina:公式書東立曾說翻譯好了 但那是03年的事 有被騙的感覺
推 keyvi:万事屋晋ちゃん好棒 可是會有人光顧嘛www
推 t0126x:新鮮組不是"內衣教父"嗎
推 newest:圖詳細希望!!
推 UchihaItachi:詳細希望!