推 y3xu6ye08:我接觸銀魂時，完全不了解新選組、桂、高杉，不過還是.. 08/20 16:42
→ y3xu6ye08:愛上了自然捲 囧 08/20 16:43
→ helen112986:他不是桂小太郎是桂小五郎啊啊 08/21 00:14
雖然只是我的猜測，但是不懂銀魂笑點的人是不是比較不懂「日式幽默」？
我也曾經向朋友或同學推廣銀魂，但是結果就是整個失敗，
後來我發現在被推廣的人當中，懂得日文或對日本文化和現況比較有接觸的人接受度較高
比方說新選組、桂小太郎、高杉晉作、坂本龍馬等等歷史人物，
以及所謂傀儡政權、幕府與西方人之間的關係與對當時日本人所帶來的衝擊，
如果通通都沒印象的話──雖然只是我個人的猜測──可能不容易接受銀魂吧？
當然例外的情況也並不排除，
別忘了大叔可是國際性的語言XD
雖然沒什麼可信度，不過是個人的一點小小心得^^;;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.30.79