作者fishko1123 (黑鋼之鍊金術師)
看板silversoul
標題[吐嘈] 我的英文作文
時間Mon Aug 4 11:41:29 2008
啊啊,寫作文好麻煩,尤其是英文...百目鬼副長你說呢?(誤)
以下是全文(註:小孩子當然是寫小孩子作文,但我內心真的是大叔)
My Pet
I have a pet. It's a secret creature. Its name is Elizabeth. We got it
when we took the trip to Japan last summer vacation. Elizabeth owner before,
Mr.Zura,told me seriously that I have to take good care of it.
.
It looks like a duck but its legs looks like human's. It also has hair on
its legs! It can't have voice but it can write what it thought on a white board
in Japanese. I have to improve my Japanese for talking with it fluently. It is
a vegetarian. The drink it likes the best is vegetable juice.
It is cute and also smart. I love it as my friend.
排版有點混亂,請加減看(跪)
大叔話翻譯版等我上完英文課會回來補充(被桂毆)
還有請不要把伊麗莎白當寵物看待,本篇是偷懶的錯誤示範
--
誰も誰かを殺してはいけないなら
どうして見失ってしまうんでしょうね大事なことを
http://blog.pixnet.net/alizafelivy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.201.118
推 b92520142:Uncle Elizabeth 08/04 11:54
→ fishko1123:我一直很猶豫要用he還是she 後來就用it了...(逃) 08/04 11:57
※ 編輯: fishko1123 來自: 59.127.201.118 (08/04 12:00)
推 j022015:Sister Elizabeth 08/04 12:00
→ fishko1123:順帶一提,伊莉莎白喜歡吃啥我是亂掰的(逃) 08/04 12:00
推 miena:我真的以為原來他吃素耶(一點也不驚訝) 08/04 12:08
→ fishko1123:對了,有文法錯誤還請各位武士指導(認真) 08/04 12:16
推 nknuukyo:嚇我一跳 他啥時也吃素了 08/04 13:48
推 zero1000:我還以為我跑到Eng-class了XD 08/04 14:08
推 allen65535:寫完不加個 OVER 怎麼行呢 OVER 08/04 14:37
推 sandykill:Elizabeth owner before-->Elizabeth's owner before 08/04 15:16
→ sandykill:大概吧 我已經離英文很遠了OTZ 08/04 15:16
→ sandykill:原來已經有高手回文了 我還在這邊獻醜(哭奔) 08/04 15:17
推 STICKER:我也是耶 我真的以為他吃素了感覺合理 嘿樓上也在啊~ 08/05 20:58
推 faroecd:可是他參加過火鍋爭奪戰阿= =我幹嘛這麼認真 08/06 15:50