作者jeffgk2005 (天下沒有你的午餐)
看板GirlsDay
標題[歌詞] Oh My God!
時間Tue Apr 17 23:54:44 2012
OH OH OH MA MA MA
Oh~ Oh~ Oh~
OH OH OH MA MA MA
Oh~ Oh~ Oh~
你真是不懂 不懂女生的心 看來有必要告訴你 這樣不對 不對
哥哥這樣真的不行 做了個最壞的示範 不懂 不懂
*每天都在說抱歉 每天都在說愛你
讓我沒辦法相信 No No
每天都努力過了 每天都這樣做了
我的心已不知道有多累了
OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
真的一點眼光都沒有 沒有
Oh 我 真的真的 真 的
已經煩悶到快要瘋了 瘋了
OH OH OH MA MA MA
Oh~ Oh~ Oh~
OH OH OH MA MA MA
Oh~ Oh~ Oh~
男生全部都一樣 只知其一 不知其二 不懂
我化了什麼妝 變了什麼髮型 你甚至不知不覺
Repeat *
約略翻譯 有錯請指正
--
◢███◣ ▆▆▆▆ ◢██◣ ▉ █ ◢██◣ ███◣ ◢██◣◥◣ ◢◤
█ψmocki █ ▉ █ ▉ ▌█ ▉ █ ▉ █ ◥█◤
█ ◢█ █ ▉▆▇█ ▉ ◥██◣ ▉ █ ▉ ██▌ █Girl's
█ █ █ ▉◥◣ ▉ █ ▉ █ ▉ █ █ Day 版
◥███◤ ████ ▉ ◥◣ ████ ◥██◤ ███◤ ▉ █ █ 歡迎您
===== SoJin × JiHae × Yura × MinAh × HyeRi = Twinkle Twinkle =====
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.3.155
推 roo615:Oh! My God~ 辛苦了!!! 04/18 00:02
推 nerdy:推~! 04/18 00:10
推 zax12345xx:OH MY GOD，出去運動回來版主就翻譯完了 04/18 00:10
→ zax12345xx:挑戰連三最速翻譯失敗XD 辛苦啦~ 04/18 00:10
→ jeffgk2005:別這麼說 你還是有機會 因為我應該會有不少地方錯誤... 04/18 00:14
→ jeffgk2005:所以還是請你出馬吧 XD 04/18 00:14
推 kaishon:推~~~~~!!!!! 感謝翻譯~~~ 好喜歡這首 XD 04/18 00:19
推 spurs0516:感恩~~~~~~~~ 04/18 01:00
推 squallting:這次歌詞好像比較少 有點洗腦的fu XD 04/18 09:47
※ 編輯: jeffgk2005 來自: 111.250.141.17 (04/19 01:42)