※ 引述《Horizon12 (絕對領域旁的使徒)》之銘言：
: ※ 引述《EVA00 (Ahh, my Goddess)》之銘言：
: 蓓兒丹娣：Verdandi（其實藤島把音譯成蓓兒丹娣也是沒有錯的，
: 所以沒有硬性一定要翻成蓓兒丹娣）
: 詩寇蒂：Skuld
: 兀兒德：Urd
: 以上三人是在北歐神話中守護生命樹的命運三女神
: 值得一提的是，Skulld是鬥天使歐......
: 不過在諸神黃昏（拉格那洛克）時，都葬身火窟了......
: : 那PEORTH呢??
: 至於Peorth 我倒是沒看過有關他的故事
: 所以也不知道北神中到底有沒有她
ㄟ..eva00也是我
等等 你確定skuld是鬥天使嗎
據我所知 在ps的女神戰記中說鬥天使就是女武神吧
那應該是把戰士的英靈引到瓦爾哈拉殿堂的那個吧
就是銀河英雄傳說中的王爾古雷WALKURA
或者也翻做超時空要塞等許多戰機及女神戰記封面的VALKYRIE吧
我看配音員時還很興奮呢
VALKYRIE的配音員是冬馬由美耶
看來他跟女神真是結下了不解之緣啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: PC92-60.ndmctsgh.edu.tw