阿翔若得獎沒錢辦慶功
【王慧倫╱台北報導】
入圍今年最佳台語流行音樂演唱專輯及男演唱人獎的阿翔，心情似乎沒有預期來的愉
悅，生活貧窮的他，煩惱去高雄參加頒獎典禮的機票要自付還是贊助？他笑說：「就
算真的得獎，鬼才拿得出錢辦慶功宴，不如找家自助餐湊合囉！」
借貸製作專輯
以「赤腳不辣」工作室獨立發行《最近的我》專輯後，阿翔沒想過會和金曲獎沾上邊
，因為他為了製作生平第一張台語專輯，差點把房契拿出來抵押，多虧姊姊剛好領到
政府撥放的一筆低率貸款，才趕緊向她調了五十萬元，至於其他經費，他長嘆一聲：
「還真多虧『出外靠朋友』這句話了！」
他指的是這張專輯從錄音、美術設計到拍MV，全仰賴朋友義務贊助，製作費花不到四
十萬元。為了二十八日的頒獎典禮，他還請造型師好友幫他設計新行頭，好讓他在星
光大道上走路有風。剛說完又搞笑補一句：「對了，錄音室的器材還是之前從舊公司
『捌捌陸陸』贖回來的，你知道作音樂是個無底洞，這麼久沒固定收入，現在除了住
的房子是媽媽的，開的車還是爸爸的呢！」
關於阿翔
本名：陳泰翔
年齡：34歲（1970.12.17）
出生地：宜蘭南方澳
出道：1996年組「亂彈」樂團，主唱兼吉他手
得獎紀錄：
1997年《良心》獲中華音樂人交流協會年度10大單曲
1998年獲第9屆金曲獎最佳演唱團體
1999年《走馬燈》獲中華音樂人交流協會年度10大單曲
2000年獲第11屆金曲獎流行類最佳演唱團體
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2