Re: [討論] 恭喜大爆冷門

[cow9999 (Silver)]

※ 引述《mkm (hate)》之銘言：
:         恭喜 恭喜
:         終於大 爆冷門啦
:         新人獎 的 黃建為 超好聽
:         作詞沒聽過
:         開心 開心
種樹(國語翻譯版)  詞/鍾永豐  曲/林生祥

種給離鄉的人
種給太寬的路面
種給歸不得的心情

種給留鄉的人
種給落難的童年
種給出不去的心情

種給蟲兒逃命
種給鳥兒歇夜
種給太陽長影子跳舞

種給河流乘涼
種給雨水歇腳
種給南風吹來唱山歌

歌詞版轉   他原本是什麼語?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.75.194
→ illkids:客語?
推 Jan:客語
推 pigs:客家？
推 pseudopodium:客家話
推 ffrcballer:很棒的歌詞耶
→ MSme:客語
→ Vataeli:很有詩意呢~~:)
推 yeyeyes:客語吧
推 rup4xx:感覺像小學生寫的
→ cses87254:Hakaan?  是這樣嗎 XD
推 etrana:寫的很棒啊 是客家話喔
→ lboevceky:要唱嚕
推 guanghagrid:是客語...
推 Shizuku:歌詞挺不錯的
推 isissky:客語
推 vivihoney:現在在表演的就是作曲人林生祥~~
→ Rubasse:耶！客語推^^
→ guanghagrid:那是對土地的讚揚
推 u19861208:看現在的表演就知道他們超棒的~
推 luckyBF:推生祥
推 vickychaing:歌詞超有感覺的...推一個...
推 pett:實至名歸
→ zzing:和寶貝一樣是很簡單的歌詞 可是很溫馨
推 ashing20s:很讓人感動的詞
推 icat:好聽
推 VOT1077:客語吧
→ cses87254:是Hakka
推 cow9999:歌不錯聽
推 QoiiwWe:生祥好阿,不過我比較想聽痛苦像井
推 tlpil:很不錯阿實至名歸
推 kikini916:很感動的歌詞看了會想哭 T__T同客家人推
推 youpa:表演正在唱 第一次聽 得獎實至名歸呀
→ mam:推
推 motors55:靠  我竟然泛淚!!
→ Denisekid:推關懷農民!!!
推 lapinyaya:好聽!!
推 ying79:推推 很棒
→ motors55:曲也很好聽!
推 saisai60: 聽的懂 ^^"
推 synge:推
推 iloveran38:正!!!!感動人心!!!!!!!!!
推 wud:好聽的啦!!! 客家人推一個~
推 Makubex82:推歌詞 意境很棒
推 meiyin219:很棒的詞
推 jaxinlove:r大很強囉~寫一篇給我?看看