作者ainosei (全部都是愛的錯)
看板Golden-Award
標題[新聞] 阿爆金曲獎奪3獎大贏家 盼大家多了解少
時間Sun Oct 4 11:37:35 2020
阿爆金曲獎奪3獎大贏家 盼大家多了解少數人生活
最新更新：2020/10/04 01:04
【媒體名稱／記者名稱／報導】
中央社記者葉冠吟、王心妤台北4日電
第31屆金曲獎頒獎典禮首度移師台北流行音樂中心舉辦，表演嘉賓與頒獎人卡司華麗。國
語歌王頒給吳青峰，國語歌后頒給魏如萱。歌手阿爆不只拿下年度專輯等3獎項，也是本
屆金曲大贏家。
排灣族歌手阿爆以專輯kinakaian「母親的舌頭」，拿下最佳原住民語專輯、年度歌曲獎
及年度專輯獎共3獎，成為本屆金曲大贏家。阿爆期待未來能用音樂開啟對話，
「多一點
理解，少一點誤解。如果你還不理解，請再聽一次這張專輯；還是不喜歡，那請你聽第二
次。」
本屆金曲獎壓軸最大獎「年度專輯獎」，最後是由阿爆的kinakaian「母親的舌頭」獲得
，也是她奪下的第3座獎項。
阿爆與工作夥伴、父母一同在台上受獎，她再度感謝評審肯定，並
表示原住民只占台灣族
群2%，比新住民還少。她還幽默地說：「從河粉與原住民炭烤豬肉的比例就知道，真的是
認真少。」阿爆認為，要怎麼讓別人看見原住民，除了與身俱來「一點點」的運動和藝術
天分，「我想跟電視前面所有原住民說，不要浪費天賦也不要依賴天賦」。
阿爆也向曾聆聽、分享過自己作品的人說，感謝大家試圖聆聽不理解的事物，也想藉由專
輯讓大家了解少數人的生活－不只是原住民，並在這張作品中窺探他們的生活。「不用到
熱愛，起碼有機會去接觸，從聆聽的過程中，從音樂裡面對話，希望我們多一點理解，少
一點誤解。」
阿爆也
以Thank you拿下年度歌曲獎，她表示，這首歌是獻給守護大家的醫護人員，「我
們的日常是一些人犧牲了他們的日常，希望大家在日常的時候善待他們。」
吳青峰在蘇打綠休團期間發行個人專輯「太空人」，一舉拿下國語歌王。魏如萱則以專輯
「藏著並不等於遺忘」首度奪得國語歌后寶座。
昨晚頒獎典禮由金曲防疫宣導影片拉開序幕，主持人魏如萱模仿疫情指揮中心廣告，穿上
背心化身防疫人員。她提醒觀眾不須刻意擁抱，但笑稱因為獎座有消毒可以盡情親吻，逗
笑現場觀眾。
今年表演嘉賓華麗，由「原客台」舞台表現本屆主題「生命力」作為開場，梁靜茹、田馥
甄、瘦子、林俊傑的表演都廣獲好評，魏如萱最後也演唱所有入圍「最佳國語專輯」作品
，同時融入各入圍者的專輯封面或是MV角色，巧思獨具。
頒發國語歌后之前，去年金曲獎頒獎典禮主持人Lulu化身「偽如萱」，Lulu接著拿出假手
分給入圍者，邀請她們以假手互相打氣，這個段落讓許多網友直呼夠好笑。
今年台語歌王由律師歌手蘇明淵拿下；台語歌后則為朱海君。最佳台語專輯由成軍30年但
已解散的濁水溪公社以專輯「裝潢」拿下。最佳作詞人由謝銘祐以「路」獲頒，最佳作曲
人則為「昏你」的余佩真。
今年追思過世音樂人中也提到歌手嚴詠能及「小鬼」黃鴻升，不少網友在直播聊天室表示
不捨。
今年最佳演唱組合為Chick en Chicks；成軍20年的滅火器也獲得最佳樂團獎，最佳新人
獎則由24歲創作歌手持修拿下。
今年特別貢獻獎頒給70歲台灣鼓王黃瑞豐，主辦單位特別安排「登峰造擊」演出，邀請佛
跳牆、八三夭、TRASH等樂團鼓手合力表演擊鼓秀向黃瑞豐致敬。黃瑞豐希望將獎項獻給
每個音樂人，「無論是什麼樂器的音樂人，只要用心就會被肯定。我仍然在學習，希望大
家一起努力，為台灣音樂加油。」
因疫情影響，除了入場前需量測體溫並用酒精消毒。主辦單位也規劃入圍者座位之間，設
有透明隔板，保持防疫距離。（編輯：屈享平）
https://imgur.com/vv6x6l1
第31屆金曲獎年度專輯獎由阿爆（前）的 kinakaian「母親的舌頭」獲得。（台視提供）
https://imgur.com/NoQVCce
第31屆金曲獎新科台語歌王、歌后3日晚間先後揭曉，由歌手蘇明淵（右）、朱海君（左
）獲獎，兩人開心合影。中央社記者王騰毅攝 109年10月3日
https://imgur.com/dCKvgl8
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在台北流行音樂中心登場，歌手魏如萱（左）險勝王若琳
奪歌后，吳青峰（右）則因跳脫團體後音樂依然精緻優雅，獲得歌王寶座。中央社記者王
騰毅攝 109年10月4日
https://imgur.com/ETI3ll2
第31屆金曲獎特別貢獻獎頒給有「台灣鼓王」之稱的黃瑞豐，也邀請黃瑞豐及他在音樂圈
帶出的8名鼓手共同帶來「登峰造極」的演出。（台視提供）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.232.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1601782657.A.E5C.html
推 newvalentine: 阿爆得獎感言跟專輯一樣都很有高度與深度 10/04 11:43
推 thundelet: 推1樓 10/04 11:50
→ SupHateSpurs: 誰? 10/04 11:58
推 Althea128: 聽完阿爆的感言真的很感動 10/04 12:02
推 RLH: 阿爆太棒了 10/04 12:03
推 iamgugu: 阿爆真的可以當明年的主持人 10/04 12:17
推 tommy6: 問 誰 的有種東西叫做Google 如果不會用的話可以去百度 10/04 12:17
→ ainosei: 某樓的問題很可愛，很像在棒球板問，MLB是甚麼 10/04 12:22
→ ainosei: 河粉和原住民烤豬肉的比喻很傳神XD 10/04 12:23
→ ainosei: 我一直覺得，台灣應該多推廣部落便當(在便利商店賣)，或 10/04 12:25
→ ainosei: 是部落主題餐廳，因為很多外國人對台灣原住民文化有興趣 10/04 12:25
→ ainosei: 有一位美國朋友幫美國旅行社帶美國高中生去台東部落旅遊 10/04 12:26
→ ainosei: 他們都對原民文化很感興趣，很多甚至驚訝台灣有原住民 10/04 12:26
推 mon60819: 問誰的人從來沒想認真知道過 只是想刷存在 想酸而已 你 10/04 12:29
→ mon60819: 認真回了他還會恥笑你呢 10/04 12:29
推 eeharry5420: 阿爆真的很全能 歌作得好 談吐也很有趣 10/04 12:32
→ bnn: 比新住民比例...希望推動加入菲越印泰語系獎項嗎(X 10/04 12:49
→ weiike: 原住民竟然比新住民少，嚇到我 10/04 12:49
推 greatc: 推 阿爆 10/04 12:53
推 op511: 推推 她的講話不錯 真的可以當下屆主持人 10/04 13:05
推 repression: 真的很棒，談吐跟音樂都讓人很感動 10/04 13:09
→ NYling: 阿爆音樂很棒 致詞也是，最後說到原民跟信仰 很有深度 10/04 13:12
推 henry55566: 真的棒 10/04 14:14
推 mnyan0503: 阿爆感言真的棒！得體又很有意義！爆姐好像也有主持過 10/04 14:26
→ mnyan0503: 節目 明年可以考慮請她來主持XD 10/04 14:26
推 VictorC: 阿爆現場超High 10/04 14:36
→ VictorC: 5942071197/ 10/04 14:36
推 luckysummer: 這張真的不錯啊 10/04 14:41
推 Jin63916: 希望阿爆明年可以自己一個表演 10/04 15:09
推 mjmotown: 希望阿爆明年有表演+1 10/04 15:50
推 WinonaBecks: 推阿爆～live超強！ 10/04 16:56
推 juby0123: 推～阿爆，演出超讚的 10/04 17:32
推 laziness: 阿爆完全是live實力派 10/04 18:51
→ elainakuo: 希望阿爆明年可以單獨表演+1 10/04 21:01
推 mingshog: 阿爆本身就在原民台主持過節目，明年找她當主持人＋1 10/04 21:23
推 owlcity1169: 這張連蔡依林粉也跪了 10/07 00:57
推 cttw19: 今年金音獎是請阿爆主持哦 10/31 台北流行音樂中心 10/07 06:56
推 violin9458: 反正阿爆這張對音樂人來說絕對是教科書等級的經典 連 10/07 17:36
→ violin9458: 不是台灣人的鄧紫棋都聽過了 10/07 17:36