2009-10-23 旺報 【記者廖慧娟／綜合報導】
入圍本屆金馬獎的10部大陸電影，創作核心都脫離不了愛，有男女情愛、對家人的
關愛，對工作、藝術的熱愛，以及為國犧牲個人未來的大愛。
這次入圍金馬獎的10部大陸或兩岸合作拍攝的電影，雖然各有各的主題、時代背景
與描繪的故事，但天馬行空的創作的背後，核心價值總是脫離不了剖析人性，以及各種不
同層次與領域的愛。
在這些電影中，關於愛與人性描繪最深入的，當屬被選為金馬影展開幕片之一的《
狼災記》，它不僅呈現小田切讓與Maggie Q不畏詛咒的男女真愛，還有小田切讓與庹宗華
之間的袍澤之愛；而《南京！南京！》不同敵對陣營間的互助與救贖，則呈現人性的大愛
光輝。
麥 田
已經6年沒有親自執導電影的導演何平，今年推出古裝大片《麥田》，以一個發生
在5天4夜、充滿黑色幽默的「戰爭謊言」，述說一場持續6個月的歷史大戰──發生在西
元前260年的秦趙「長平之戰」。
劇情描述趙軍大敗，秦軍坑殺趙國40萬大軍，場面殘酷又悲愴；其中一名秦國士兵
暇因想起家鄉即將收割的麥田，便趁亂悄悄離開戰場，路上遇到另一位秦國逃兵輒，2人
結伴而行，卻因逃避秦軍糾察隊的追殺不幸失足墜崖，幸運被趙國小城潞邑的女人所救；
為了生存他們謊稱自己是趙國人，打敗了秦國。
等待父子、夫婿回家的趙國女人們，聽到這個消息興奮不已，希望從他們身上得到
關於戰爭和男人們的消息；那種受注意的榮耀是他倆從未領略過的，因此不願承認自己說
謊，於是眾人深陷在謊言營造的愉悅中，秦軍屠城的危機卻也迫在眉睫。
雖然是「戰爭」片，但何平並不強調戰場與死亡，而是以布景、精緻的戰國時代服
裝、造型以及採光，讓全片充滿明亮的自然之美，一眼望去是與天際、地平線相接的金黃
麥田，迴盪著田園牧歌旋律的草原，創造了一場視覺饗宴，被大陸影評人歸類為「視覺系
」作品，像是以電影語言創作一幅幅油畫。
雖然有些網友認為劇中人物的服裝不符合考古資料，多所質疑，但何平鏡頭中所呈
現的視覺的部分，獲得金馬獎評審的認同，入圍最佳攝影等3大獎。
鬥 牛
如果以故事來說，《鬥牛》沒有華麗的布景與戲服，也沒有壯觀的大山大水，或令
人驚心動魄的戰爭場面，全劇只述說了純樸農民牛二帶著乳牛逃避日軍及難民劫殺的種種
經過與遭遇，展現小人物的真性情，也透過牛二的眼光看到大時代的變遷，算是一部小品
電影。
故事發生在對日抗戰時期，牛二生長的華北農村，在戰爭初期並沒有受到影響，還
受共產黨所託養了一頭由荷蘭共產黨送來的乳牛，把每天生產的牛奶送給受傷的士兵喝，
補充營養。
但1941年的秋天，日本軍要進村了，村長為保全這頭牛，叫牛二帶走，還說要把牛
二愛慕已久的女兒嫁給他；但牛二離村之後，日本人殺光了村人，逼得牛二不得不逃難，
一路上和覬覦這頭牛的日本軍人、土匪以及逃亡的江湖郎中鬥智鬥勇，在殺戮者的槍林彈
雨中，與牛相互依賴，過著九死一生的日子。
為了呈現當時貧窮的農村景色，導演管虎讓全片的色調呈現一種青灰色，煙塵迷濛
，刻意壓抑的手法，讓片中的鄉村生活變得更加真實而殘酷，卻又以犀利的影像剪輯，創
造一種另類的荒誕喜劇效果，讓這部純大陸血統的電影，成為金馬獎的黑馬之一，入圍金
馬獎最佳劇情片等7項大獎。
狼 災 記
這部電影的催生，與台灣導演侯孝賢有許多關聯。據導演田壯壯表示，10多年前他
因為侯導推薦，看了日本作家井上靖寫的西域短篇《狼災記》，因而衍生了這部電影的拍
攝計畫。
劇情背景是二千多年前的中國，朝廷命張安良前往邊疆駐守抵抗外敵；長年離鄉背
井，待在異域的士兵們像是被遺棄的一群孤兒，只能與嚴峻的大自然搏鬥，與兇猛的野獸
為鄰。新兵陸沈康對血淋淋的兵器及屍體感到害怕及厭惡，反而喜歡與大自然為伍，甚至
還養了一隻幼狼。在一場戰役後，陸沈康住進佇立在狼災頻發荒野中的卡雷村，遇到了一
名寡婦。2個無依的心在嚴寒中相伴，也甘心為愛被卡雷村的詛咒束縛，成為一對在天地
間生存的狼。
由於小說篇幅不長，田壯壯經過多年思索，決定採用三段式的結構拍攝，第一段是
兩個男人的故事；第二段是一個男人和一個女人的故事，第三段是兩隻狼和一個男人的故
事；每段劇情有自己獨立的事件，但三者之間又有不可分割的交錯關聯性；田壯壯以帶有
傳奇神話色彩的拍攝手法，探討人和人，人和狼之間的宿命，命運中的延續和輪迴，戰爭
、環境、自然、動物、人類等議題。
米 香
改編自大陸小說《嫁死》的電影《米香》，是由大陸青年導演王洪飛執導，上海國
際電影節影后陶紅不僅擔任女主角，也首次擔任電影監製的角色。
由陶紅主演的女主角米香，迫於生活壓力，從繁華的四川來到西北的礦區，嫁給相
貌醜陋的礦工王駝子，外人覺得完全是「一朵鮮花插在牛糞上」，但米香心裡的打算卻是
礦區容易出事，王駝子很容易死，他死了之後，她就有一筆撫恤金與自由，可以過自己的
生活。
打定主意的米香，卻沒算到自己會被王駝子的真心誠意感動；但就在她想這樣過下
去時，王駝子罹患癌症，還故意引發礦災，讓米香因他的死而拿到錢；米香才發現原來有
錢並不如想像中美好。
這齣電影的故事主軸，簡單來說，就是一名女性嫁給生命具有高風險危機的男性，
她犧牲婚姻的目的，就是圖謀丈夫死亡之後的遺產。這種故事在全球各個角落時有所聞，
不是中國人特有的「文化」，表面上看來，沒什麼特別之處。但《米香》的劇情中，卻呈
現出人性中最純粹的善良、厚道以及真誠，像暖暖陽光融化女主角米香的心，也讓觀眾認
識真正的男女之愛與人類無私的大愛。
南 京 ！ 南 京 ！
選在「南京大屠殺」72周年，導演陸川運用黑白影像創作《南京！南京！》，以鏡
頭重現一幕幕驚心動魄的中國人民災難歷史記憶，也因而入圍金馬獎最佳攝影、最佳視覺
效果。
1937年12月13日，侵華日軍進入南京城，隨之而來的是對無辜百姓和戰俘長達6周
的血腥殺戮。《南京！南京！》分別從中國軍官陸劍雄、歸國女教師姜淑雲和日本軍官角
川三個人的不同角度，呈現了那場殘酷戰爭中，彼此糾纏的命運和人性承受的嚴酷試煉與
摧殘；也透過對不同階層人民的描寫，展現了人類對生命尊嚴的捍衛與信仰的救贖！
雖然網友對於片中述說日本人角川護送倖存中國人離開南京、以一種良善的角度述
說日本人的人性光輝面不予認同，但誠如陳可辛導演在一次訪談中所說，南京大屠殺固然
是日本人的殘酷暴行，但《南京！南京！》要傳達的是一個在大時代環境下的人性，而不
是民族仇恨。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (10/23 23:31)