[新聞] 台商子弟文淇奪女配：可以回台拍戲真好

[qweewqq (風一樣的男子)]

金馬》台商子弟文淇奪女配：可以回台拍戲真好

自由時報

〔記者吳琬婷／台北報導〕第54屆金馬獎最佳女配角獎由14歲台灣女孩文淇以《血觀音》
奪得，她在片中展現超齡演技，一舉擊敗影后陳湘琪、葉德嫻、「國民奶奶」吳彥姝等強
敵，刷新該獎最年輕得獎者紀錄，她獲獎時激動落淚說：「非常慶幸、幸運能夠碰到這部
電影。」還感性表示很開心沒讓父母失望，父母在台下也一同喜極而泣。

文淇也感謝導演楊雅喆耐心指導，透露導演曾對她說：「我不喜歡你的成熟穩重，我喜歡
你的『中二』。」讓她能更放鬆演出角色。文淇從小隨父母在中國居住，她表示，一開始
接到《血》片沒特別的感覺，「只覺得能回台灣拍片真好」，還讚台灣劇組「便當比較好
吃」，笑曝拍戲時常常惦記著午晚餐的菜色，她也期許自己之後能接拍更多台灣電影。

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2264837

自由時報力捧，怎麼可能有移籍，我是這樣想的XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1511625215.A.722.html
推 v71082: 力捧=沒有移籍 這什麼推論XDDDDDDDDD
→ AisinGioro: 沾個光 臭了嗎
推 ericf129: 應該沒移籍啦 移籍又沒好處 而且維基那段用詞很怪 曾出
推 sue5566: 不是中國人嗎？ 硬要沾光欸。什麼台商子弟
→ ericf129: 生台灣島 曾?? 台灣島?? 有人會這樣用嗎哈哈
推 renji1231: 維基是今天才剛被改的
→ isaa: 台灣人編輯不會用台灣島吧，那個曾蠻好笑的
→ renji1231: 想沾光的應該不是台灣人ㄅ
→ runningcow: 自由每次碰到這種人，都是像蒼蠅一樣瘋狂黏上去
2017釜山國際影展相關新聞請點我 文淇在《血觀音》飾演心機少女，年紀輕輕卻爆發演
技實力，讓金馬評審大為讚賞，她實際上是領著台灣身分證的台灣人，但4歲起就因父母
工作關係到大陸定居，10歲時偶然被找去演戲，天分就此被挖掘。

https://www.youtube.com/watch?v=xqSoe7C5mdc

上個月新聞，所以她其實有身分證的
※ 編輯: qweewqq (118.233.93.166), 11/25/2017 23:58:47
推 wan8088: 他維基被改過
推 allenmusic: 維基有人亂改八 最好會笨到放棄台灣國籍XDDDDDDDDDDDD
維基改回來了XDDD
推 miramar: 最佳女配角最小的應該是魯冰花的李淑楨，當時11歲
→ shinway: 移籍沒關係，別反過頭來統戰吃台灣豆腐==>這才是自由時報
→ runningcow: 文淇沒有念台商子弟學校，拜託大家不要亂貼台灣標籤上
→ runningcow: 去
推 starmi: 好像是念大陸的藝術實驗班
→ miramar: 更正：應該是期待你長大的林珊如，10歲
推 OPPAISuki: 難怪口音那麼重不像台灣人
推 Bub: 過17歲才有身份證，就是個在中國長大的孩子阿
→ Edco: 今天聽她講話 口音不像台灣人也不像中國人 滿妙的XD
推 AisinGioro: 新聞有講 因為拍血觀音調過口音
※ 編輯: qweewqq (118.233.93.166), 11/26/2017 00:08:49
推 ab32110: 女生沒有兵役問題，沒人會放棄台灣的國籍啦
推 starmi: 光健保就太好用了
推 yangyx: 我小學畢業就拿身份證了...
→ qweewqq: 台灣有健保，怎麼可以放棄
推 nikiliu: 她口音明明超台灣人的呀，只是有些字發音會想學大陸的，
推 fenghuo: 她口音不重吧，是台灣人口音鄉土腔一點
推 futzche: 她臺灣腔是刻意學的啦,血觀音訪問都有講
推 starmi: 記得她之前訪談有說為了血觀音有學台灣口音
→ starmi: 不然你去看她嘉年華的演出就知道了
→ fenghuo: 臺灣腔在正統分類就鄉土腔這樣
推 AisinGioro: 鄉土腔  所以你只北京就是官話囉
推 ab32110: 不過演員本來就該為了角色改腔調 這是專業，又讓我想到
→ ab32110: 那個出戲的六弄...
推 a112268: 他老實說就是中國口音 , 然後聽說學了台灣腔 , 所以變得
→ a112268: 怪怪的
推 AisinGioro: 六弄咖啡館 你看導演是誰啊
推 kzzoz80: 去看嘉年華就知道她原本什麼口音
噓 windty: 幹嘛一定要加上台商子弟 他哪裡人爸媽是誰重要嗎 演技好
→ windty: 就可以了
推 fenghuo: 北京話就是官話啊，台灣也是，去聽聽三十年前主播就知道
→ fenghuo: 了
推 AisinGioro: https://www.youtube.com/watch?v=Oi4UjQILmU8
推 Edco: 台商子弟只是修飾語 有必要看到那四個字就那麼激動嗎...
→ AisinGioro: 你這真是大北京思想 9.2啊
推 AisinGioro: https://www.youtube.com/watch?v=qBxU8fCAI4Q
→ opcihcih: 哪裡人老實說跟我們沒半點關係
→ AisinGioro: 這就是他真正的口音
推 feywen: 她在中國長大的，最好還需要大陸口音，明明是學台灣口音
推 elainakuo: 演得好就好 觀眾管那麼多幹嘛
推 AisinGioro: https://www.youtube.com/watch?v=mbwNatUF6uE
→ AisinGioro: 前兩天的 不過我覺得他九歲比較可愛耶
→ AisinGioro: 現在比較沒這麼可愛
推 kzzoz80: A大那個訪問的口音已經演過血觀音 調整過 嘉年華是很捲舌
→ dirtysoap: 我覺得她才14歲，可以給她一些形成各種認同的時間，空
→ dirtysoap: 間。不用一直急著幫她貼各種標籤
推 QQ341000: 自由時報真的很愛倒貼 每次只要有ㄧ點台灣血統就沾光
→ QQ341000:  還有中國身份證沒那麽好拿
→ QQ341000: 就算是中國人 也可以把她當外國演員欣賞演技 何必扯口
→ QQ341000: 音
推 waygo1027: 推你的邏輯 哈哈
→ AisinGioro: 口音很重要啊 拍電影不該調口音嗎
→ ccl007: 拍戲口音很重要 艋舺當初就這點很差 口音腔調都不會調
推 a112268: 拍戲口音是很重要的 , 專業演員應該要隨戲做調整
推 vespar: 期待她的發展  不用急著貼標籤+1
推 ORK: 就用健保的長駐中國台灣人
推 wookie0621: 推文淇 好可愛的小女生有很真誠
推 apolloapollo: 不要分這麼細 大家都是中國人
推 windsson: 他是刷新入圍影后的最低年齡吧~不是女配
推 ksxo: 又來 平常對該族群罵很兇 有成就又趕緊拉攏
→ ab32110: 拍戲口音非常重要，口條表現的一種
推 asd25: 拍戲口條真的很重要 很多人用配音的 就是因為口條超差
→ asd25: 大陸身分證 真的不好拿 他其實也沒必要拿 除非對他藝考 有
推 mimimoumou: 重點是她才幾歲,要住那裏生長在那裏也是她爸媽決定的,
→ mimimoumou: 然後一堆人在糾結她的國籍問題~
→ asd25: 幫助 但是拿到金馬最佳女配 我想北電算踏進去一半了
推 noelle21: 記得因為她演戲的關係，家人已經從上海搬到北京了？未來
→ noelle21: 上北電也毫不意外吧
推 ANCEE: 已戀愛
推 onelove: 覺得以保本概念 要移籍本來就不太可能
推 lee71xc07: 酷爸俏媽第一次看到她
→ lovepeace83: 北京還有中戲呢
→ lword: 自由正常能量釋放 ......
推 zebra101: 反正最近不是在連署取消久居外國的人的健保嘛，她應該
→ zebra101: 很快就沒健保了，可以安心移籍了。
推 lovetina: 老實說~~在台灣自費還是比美國便宜很多~~健保根本是政府
→ lovetina: 刻意開漏洞給人鑽, 旅居國外 或僑胞 不需要刻意甩手段
→ lovetina: 就能投保, 像黃安那種才真的是跑回來佔台灣的便宜....
推 wendyg: 新聞是說她和她媽媽從蘇州搬到北京  為了她的演藝事業
→ wendyg: 她爸是蘇州台商  還住在蘇州吧  應該是有工廠在當地無法搬
推 Terminals: 不然是要她怎麼說...大人世界真複雜, 她一個會演戲的
→ Terminals: 孩子罷了.
推 QQ341000: 這種人比黃安好吧 黃安用台灣健保還到處神扯台灣 害台灣
→ QQ341000: 人
→ sandhj: 對岸網友很推崇她的口音XD
推 asyousaid: 我想她這樣有靈氣的演員，會不會去北電反而扼殺了她的
→ asyousaid: 靈氣啊，超討厭科班出身匠氣的表演
→ asyousaid: 而且北電那些演員楊冪古力娜扎之類的，有比較會演嗎...
推 garrickhsu: 她真的好會演
推 lovepeace83: 匠气個毛線，那些都是在校期間不上課四處跑劇組的，
→ lovepeace83: 基礎根本就不牢固。
→ sandhj: 氣
推 lovepeace83: 不過要想走實力派路線，最好還是去中戲，訓練更扎實
推 asyousaid: 檯面上被普遍認為影后級的人物根本沒幾個是科班出生
→ asyousaid: *出身
推 lovepeace83: ??? 秦海璐、呂麗萍、章子怡、周冬雨這几個都是
→ lovepeace83: 另外周冬雨我不敢保証，不過秦海璐 呂麗萍 章子怡
→ lovepeace83: 這种能力的演話劇也會是高手
推 book8685: 秦海璐我這16年 總覺得有一點小可惜
→ book8685: 當時真的都驚嘆榴槤飄飄
→ lovepeace83: 能力肯定一直都在，但資源机會這些都是看天意。
推 book8685: 本來就是修行在個人 很高興她在寫劇本有她的心得
→ book8685: 呂麗萍那屆 我一直都選張姐觀音山 雖然不是李玉最好作品
推 asyousaid: 更多的是非科班的啊。還有請注意不要跑出簡體字
→ asyousaid: 台灣自新浪潮電影以來一直都比較偏愛非科班、有靈氣的
→ asyousaid: 演員
推 asyousaid: 不可否認科班也會訓練出好演員，但把一個已經很優秀有
→ asyousaid: 靈氣的小演員丟進科班裡統一受訓，只會讓她變平凡
推 asyousaid: 應該是說，科班訓練可以讓本來30分的人進步到60分；但
→ asyousaid: 無法讓本來80分的人進步到90分。
推 lovepeace83: 那是她的事。反正認認真真在中戲北電學習過，是肯定
→ lovepeace83: 不會匠气的
推 lovepeace83: 周冬雨雖然有影后，電影表現优异，但電視劇中表現非
→ lovepeace83: 常糟糕，好的電影劇本不是時時都有，演員也要接電視
→ lovepeace83: 謀生，足夠的科班訓練會讓人有一個底基和下限不露怯
推 asyousaid: 我們現在不就是在討論她的事嗎？怎麼你又覺得不關妳事
→ asyousaid: 了？周是科班但還不是電視劇撲街，你這是在打自己臉嗎
→ asyousaid: 還有，這裡是台灣，請不要用簡體字
→ orzisme: 有基礎訓練還是很重要的。台灣現在很多演員也是從北藝來
→ orzisme: 不需排斥科班，是打基礎。只吃天分很容易耗盡...
推 asyousaid: 沒說讓她吃天份不學習，而是我認為她應該在現有的演戲
→ asyousaid: 天分上，開拓自己的人生經驗、多跟好導演好劇組。而不
→ asyousaid: 是走上科班訓練的路子。當然以上只是個人想法
→ book8685: 好導演好劇組 不是天天都有 看看連俞涵跟溫貞菱差別
推 sgsg5566: 他不像一些低能智障學中國腔吧 他是小時候就在那長大
推 battleleader: 原來這裡人也有小學生？ 中國腔是什麼腔？北京上海
→ battleleader: 廣東？  台灣腔就閩南腔  還是閩南不在中國？
→ sandhj: 上面26崩了