李安大贏家有憾 想不透 湯唯未封后 〔 2007.12.09 中國時報 〕 時報金馬採訪團
８日舉行的第44屆金馬獎頒獎典禮，李安的《色，戒》拿下包括最佳劇情片、導演等
７項，他個人 同時拿下年度台灣傑出電影工作者獎，不負眾望成為最大贏家。李安得獎
後在後台要全體人員上台接受道賀，他說：「電影受肯定是窩心和溫暖，難用高興形容，
應是點滴在心頭！」
金馬獎最難拿 丟了４項
在奧斯卡和國際影展上幾度揚威的李安，曾自言金馬獎才是最難拿的獎。昨晚他雖然拿
下了大獎，成績也算漂亮，但對於面面俱到的李安而言，失去任何一項獎都是遺憾，尤其
是他用盡心力栽培的湯唯未得影后。因此他在後台自承：「雖然得了很多，但我也在想，
怎麼另外４項不見了呀。得獎的同時，會想到沒得獎的！」
一起走過業障 萬分感動
李安說，因為《色，戒》繞了世界一圈，他可以頭頭是道告訴各國媒體拍此片的理
由，但是昨晚他的真心話是：「我也不知道為什麼要拍，這好像是業障，積了幾輩子的東
西，不知道為什麼要蹦出來。」李安說，此片得到認同，他很感動，也好像與大家一起走
過業障。
亞歷山卓 和李大導互磨
李安此行的入圍者中，包括劇本、音樂、攝影和剪輯，都是曾入圍奧斯卡的外籍佼
佼者。「最佳原創電影音樂」得主亞歷山卓德斯普列，曾以《黛妃與女皇》入圍奧斯卡配
樂的提名。亞歷山卓說，他和李安的合作過程是互磨，一直磨到彼此滿意才喊OK，所以大
家的了解也愈來愈深。片中３段情慾場面的音樂，他說因為李安的影像夠唯美，男女主角
的演技夠精湛，所以才能很快創作。
夏慕斯 把獎獻兩個女人
「最佳改編劇本」得主詹姆斯夏慕斯是李安的老搭檔，以《臥虎藏龍》提名奧斯卡
獎最佳改編劇本獎，他將獎獻給編劇王蕙玲的母親，因為也是得主的王蕙玲要照顧生病的
母親，所以不能來。他也將獎獻給「李太太」，他說李安的太太全心支持李安專心創作電
影，所以全世界電影工業也該謝謝李太太，「我是李太太的粉絲呢！」
http://0rz.tw/2d3qf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.123.135