金馬影展向大師致敬 3華人導演作品重現
中央社記者黃慧敏台北二十六日電
金馬影展今年以華語電影傳承為中心主旨，除了頒發終生成就紀念
獎緬懷導演楊德昌外，適逢導演胡金銓逝世十週年，海外也有導演李翰
祥的新出土作品，金馬獎決定策劃「向大師致敬」專題，回顧三位大導
演。從各地搜羅三人的珍貴手稿舉行文物展，更邀來張艾嘉、石雋等人
出席開幕。
為了讓影迷重溫這三位導演經典作品的感動，金馬影展花了許多心
力尋找珍貴影片的拷貝與放映版權。其中，「光陰的故事」第二段「指
望」是楊德昌執電影導演筒處女作，「牯嶺街少年殺人事件」則是四小
時完整版；另外，「麻將」和閉幕片「一一」，更是千里迢迢才得到楊
導演遺孀彭鎧立的授權。
胡金銓將古裝武俠片推上國際影壇，今年為紀念他逝世十週年，金
馬影展特地放映他不同類型的作品，包括「迎春閣之風波」、「忠烈圖
」、「山中傳奇」等。電影作品橫跨兩岸三地的知名導演李翰祥作品風
格與類型多變，影展這次精選他演與台灣電影圈淵源深厚的幾部重要作
品放映，包括「揚子江風雲」、「緹縈」及「喜怒哀樂」等，以及他監
製的作品「幾度夕陽紅」和「破曉時分」等。
為了讓影迷認識這三位大師不為人知的另一面，金馬影展還從兩岸
三地搜羅了三人的珍貴文物。其中，最珍貴當屬三人的親筆手稿，例如
李翰祥在於拍片現場繪製的演員素描，胡金銓的京都遊記文章、楊德昌
未完遺作「追風」的最後手稿等等。
此外，金馬影展更將邀請曾與三位導演密切合作過的電影工作者或
親友出席十一月二十五日舉行的大師回顧文物展開幕茶會，目前已確認
張艾嘉、石雋將出席。金馬影展同時邀請專家學者，針對三位導演深入
討論座談。
--
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
├┼The 44th Golden Hourse Award 2007┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼批踢踢一年一度三金獎板┼┼┼┤
├┼┼┼╭════╗╭══╦═╗╭╔╔╦╦╗┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼║ ║╠══╬═╗╚╣╭╩╩╯┼◆(C)lass ◆→┐┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼╝═╦══╚╠══╬═╗╭╣╚╦╬╝┼┼┼┼┼┼┼┼↓┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼╭═╬══╗╚══╩═╗╝╝╚═╯╗┼┼┼┼┼◆視聽劇場◆→┐┼┼┼┤
├┼┼┼╔╮║ ╭╗╭╔╔╭╗║╚═╬═╩╯┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼↓┼┼┼┤
├┼┼┼╚╰╣╭╝╝╚╚╚╚╗║╔╭╝╮╔╗┼┼┼┼┼┼┼◆ Golden-Hourse◆┤
├┼┼┼╚═╩╩═╯╚════╯╰╝┼╚═╯oneal ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
全臺灣最豐富的多元資訊站－批踢踢實業坊站址：telnet://ptt.cc 歡迎蒞臨參觀討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.184.209