1.金馬提名13項 賽德克出草大豐收-台片發光 那些年入圍5項 阿信入圍4項
陳妍希（右）昨當陳漢典宣布她入圍影后獎項時，驚喜落淚。 （記者潘少棠攝）
「賽德克．巴萊」的素人演員表現出色，飾演中年莫那的林慶台與林源傑，一起入圍新演
員獎。（果子電影提供）
記者封以恩／台北報導
「賽德克．巴萊」出草大豐收，獲金馬獎13項提名，成為今年入圍大贏家！第48屆金馬獎
入圍名單公布，戰況激烈，另兩部叫好叫座的「翻滾吧！阿信」和「那些年，我們一起追
的女孩」分別有5項及4項入圍，並都在重要獎項上有亮眼表現，將在今年金馬獎頒獎典禮
上為台灣電影爭天下!
賽片創紀錄 3演員同搶新人
今年共有161部電影報名，其中64部進入複審，「賽德克．巴萊」不負眾望，在最佳劇情
片、最佳導演及最佳新演員等11獎項上都大有斬獲，並創下3位演員林慶台、徐詣帆及林
源傑將角逐「最佳新演員」獎項的金馬首例；所以「賽」片共入圍13項。
「賽德克．巴萊」展現台灣電影的製作實力，在技術獎項上有出色表現，接連入圍包括「
最佳攝影」、「最佳美術設計」、「最佳造型設計」、「最佳動作設計」等7項技術大獎
。
魏德聖特地為製片黃志明與場務王偉六提報年度台灣傑出電影工作者，台灣最資深場務王
偉六進入入圍名單，肯定基層電影工作者的努力。
彭于晏以「翻滾吧！阿信」裡脫胎換骨的演出打敗眾多競爭者，成為台灣唯一進入角逐影
帝的男演員，與硬底子演員葛優、劉德華、王千源等人爭王；在影后部分，「女神」陳妍
希果然如有神助，同樣也以「那些年，我們一起追的女孩」當中細膩飽滿的演出獲得評審
青睞，將與葉德嫻、秦海璐與舒淇等影后爭逐最佳女主角獎。
讓子彈飛爭九 鋼的琴搶七
影展主席聞天祥也表示，今年評審打破「陳規」，以「實力」論高低，才會有最佳新演員
都是男性的陽剛名單，也有許多演員不止報名一部，而造成「自相殘殺」的局面，像是秦
海璐在「鋼的琴」、「到阜陽六百里」都相當出色，最後以前者入圍角逐。
中國賣座電影「讓子彈飛」入圍9項，「鋼的琴」入圍7項；香港電影「桃姐」和「武俠」
亦有6項入圍，將在本屆金馬進行激烈拚搏，精彩可期。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/5/today-show1.htm
2.賽德克入圍感言-魏德聖高興 為林慶台抱屈
魏德聖執導的「賽德克．巴萊」不但叫好又叫座。（果子電影提供）
飾演一郎的徐詣帆（右）同時入圍新演員與最佳男配角獎。（果子電影提供）
記者鄒念祖／台北報導
「賽德克．巴萊」入圍最佳劇情片等13項，魏德聖也入圍最佳導演。名單揭曉前，導演魏
德聖並沒有特別緊張，表情很平靜，他對於入圍結果感到很高興，但他的第一反應是：「
林慶台（中年莫那魯道）怎麼只入圍新演員，我以為他會入圍男主角。」
林源傑感覺很不可思議
「賽德克．巴萊」入圍3位新人，創下金馬紀錄。林慶台從牧師變成男主角，第一次演戲
就要背下陌生的賽德克語台詞，挑起7億巨片上、下兩集的重擔。他的入圍感言只有簡短
的「謝謝」。
飾演飛毛腿巴萬的林源傑從一個被日本老師欺壓的少年，變成一個失去家人朋友，勇敢殺
敵的戰士，評審高度肯定他的潛力，稱讚他在眾多勇士中極為突出。
目前正在念高一的林源傑，得知入圍的第一個反應是：「那是什麼？」工作人員解釋後，
他又問：「不是真的吧！你是騙我的吧？」他的入圍感言是︰「很不可思議，非常謝謝導
演跟大家，我會繼續努力。」
徐詣帆雙料入圍 激動哽咽
徐詣帆因為拍攝「賽德克．巴萊」才認識馬志翔，進而演出他執導的「飄搖的竹林」，入
圍了今年金鐘獎迷你劇集最佳男配角獎。如今又以花岡一郎的角色同時入圍金馬獎最佳新
演員與男配角，當他得知入圍，情緒非常激動，哽咽的說：「我現在真的無法言語，我太
高興了！」他昨晚還與懷孕的老婆一起祈禱，希望肚裡的兒子給他帶來好運。
阿飛看見彩虹 謝魏導給機會
多才多藝的阿飛（拉卡巫茂）不但在片中演出塔道諾幹，還負責創作電影歌曲「看見彩虹
」並獲得入圍，由於導演魏德聖堅持片中素人演員參與演唱，讓他在教唱與製作時非常辛
苦，他說：「很感謝導演給我這個機會。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/5/today-show2.htm
3.陳妍希拚3影后 彭于晏戰3老將
「翻滾吧！阿信」彭于晏黑馬竄出，將代表台灣爭影帝。（金馬執委會提供）
陳妍希（左）在「那些年，我們一起追的女孩」甜美演出，獲評審青睞。（金馬執委會提
供）
記者封以恩、蔡伯杰／台北報導
今年金馬獎最佳男女主角都是1打3的狀態，「翻滾吧！阿信」的彭于晏和「那些年，我們
一起追的女孩」的陳妍希都是入圍者中最年輕的演員，展現了台灣電影的青春實力。
桃姐雙入圍 華仔＆葉德嫻互謝
彭于晏在「翻滾吧！阿信」中為了忠實演出體操選手付出的努力讓評審信服，他表示：「
謝謝林育信教練沒有他的故事，我們也不會得到勇氣與熱情，真正有影！」
已是金馬影帝的劉德華這次以「桃姐」再度問鼎，他表示：「謝謝評審！謝謝乾媽葉德嫻
！謝謝許鞍華！這是放了很多感情去演出的作品，我相信觀眾會喜歡，也期待看到更多觀
眾的回應！謝謝大家。」
葛優在「讓子彈飛」的老謀深算令人拍案叫絕，而在「鋼的琴」飾演父親一角的王千源是
中國硬底子演員，實力不容小覷。
28歲的陳妍希昨天擔任金馬入圍名單宣布大使，確定入圍的那一刻，她馬上眼眶泛淚，感
動的說：「最想第一個通知的人是九把刀！」但她被歷屆金馬影后舒淇、秦海璐和威尼斯
影后葉德嫻夾殺。
威尼斯影后葉德嫻獲知入圍後表示：「沒有華仔就沒有『桃姐』！」她笑說「乾兒子」劉
德華一直要帶她去台灣走走，「我好期待這趟旅行」。
曾以「最好的時光」封后的舒淇這次再度入圍，她說：「真的很開心！多謝劉偉強導演，
沒有他，就沒有『不再讓你孤單』中的舒淇。」中國女星秦海璐曾以「榴槤飄飄」封后，
今年以「鋼的琴」入圍，她還將參與台灣舞台劇的演出，與台灣十分有緣。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/5/today-show3.htm
4.隋棠大慶好冤 無辜遺珠
隋棠輸在片型無法讓她發揮演技（穀得提供）
侯怡君在「帶一片風景走」揣摩病患可圈可點（好孩子提供）
大慶輸在「賽德克．巴萊」報名6位，被同片勇士搶走3席（果子電影提供）
記者鄒念祖／台北報導
今年金馬獎入圍名單把賣座片一網打盡，金馬獎執行長聞天祥透露評審盛讚女主角陳妍希
「表演層次分明，有說服力」；新演員柯震東「表演完整生動，有發展潛質」；男主角彭
于晏「為角色的付出與努力讓他無異議入圍」。
新演員好精彩 評審多扼腕
至於讓評審扼腕放棄的遺珠，在最佳新演員項目最多。剛入圍金鐘影后的隋棠獲評審支持
，但輸在「命運化妝師」的片型無法讓她發揮；侯怡君在「帶一片風景走」揣摩病患可圈
可點；大慶則是輸在「賽德克．巴萊」報名6位，其他3位賽德克勇士都在第一輪過半數通
過，大慶票數不如柯震東，所以落馬。大慶昨晚在臉書留言：「今天知道我沒有入圍，沒
關係，我還是很看開的。我還是位新人，還有更多學習的地方，會把重心放在工作上繼續
加油的！」
在最佳男主角項目，「讓子彈飛」的周潤發與姜文輸給同事葛優，「轉山」的張書豪演出
台灣年輕人去西藏騎單車壯遊，差一點入圍。金城武在「武俠」的演出也有被評審討論到
。
林志玲倒楣 送件不及待明年
今年最倒楣的是林志玲，她演出的「幸福額度」進入複審，但因為來不及送拷貝，電影公
司臨時放棄資格，改為明年角逐。
為了鼓勵台灣電影產業而設立的年度傑出台灣電影，也在今年廢除。一方面是因為台灣電
影產業起飛，另一方面也是因為兩岸三地的電影合作越來越密切，難以認定是哪一個地區
的電影。今年熱賣1.4億的「雞排英雄」與隋棠演出的「命運化妝師」因對手太強，全數
槓龜。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/5/today-show4.htm
5.柯宇綸入圍男配 臉書樂放送 柯震東角逐新演員 謝九把刀
柯震東獲知入圍最佳新演員超開心（福斯提供）
柯宇綸演技靈活精彩，入圍最佳男配角（一種態度提供）
記者封以恩／台北報導
在最佳男女配角及新演員名單中，台灣演員以「陽剛味」取勝，入圍名單清一色都是男生
，包括「翻滾吧！阿信」的柯宇綸、「賽德克．巴萊」的徐詣帆、林慶台和林源傑以及「
那些年，我們一起追的女孩」的柯震東。
柯宇綸在「翻滾吧！阿信」中的精湛深刻演出，獲得評審青睞，入圍本屆最佳男配角；「
賽德克．巴萊」中，徐詣帆演活花岡一郎這個充滿掙扎的悲劇人物，同時入圍最佳男配角
和最佳新演員兩大獎項，在「賽德克．巴萊」眾多演員當中斬獲最大；另外兩位獲最佳男
配角提名的分別是「復仇者之死」的劉永和「武俠」的王羽。
柯宇綸在得知入圍後，開心的上臉書PO文，高興能與彭于晏戲裡出生入死，戲外一起入圍
。
柯震東獲提名最佳新演員，與另外三位「賽」片演員角逐，他表示對手超強，也非常感謝
導演九把刀對他的耐性；製作人柴智屏也表示「那」片三大將無論誰得獎，將可以獲得百
萬獎金
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/5/today-show5.htm
6.九把刀入圍新導演 苦等陳妍希飛吻
九把刀入圍最佳新導演，非常開心（資料照）
許鞍華執導的「桃姐」入圍6個獎項（歐新社）
記者鄒念祖／台北報導
九把刀入圍最佳新導演，他表示自己一直都在注意別人入圍的獎項，一聽到自己入圍非常
開心。他事先跟陳妍希講好，萬一唸到他的名字，要給他一個飛吻，他說：「我在電視機
面前，一直等待陳妍希的飛吻。但…沒等到（註：但陳妍希有對他飛吻）。這部電影真的
是發出很多的愛與光芒，真的很感動。」
今年5部最佳劇情片入圍者，有巨片也有小品。「讓子彈飛」與「賽德克．巴萊」都是巨
片，「桃姐」、「到阜陽六百里」與「鋼的琴」是小品。姜文自導自演的「讓子彈飛」，
以古寓今，以搞笑諷刺政治人物，共產黨與國民黨都被罵到，姜文入圍最佳導演的感言滿
有趣：「我代表九筒大哥（姜文在片中戴著麻將九筒的面具），九次感謝金馬獎，用九種
辦法給「子彈」九個提名。」
「到阜陽六百里」是由台灣導演鄧勇新執導，主角是一群從阜陽到上海打拚的小人物，鄧
勇新說：「我們在外地拍攝的電影，回到家鄉受到了肯定，非常感激與感動，謝謝一路走
來參與和支持的每個人。」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/5/today-show6.htm
7.賽德克那些年叫座 金馬叫好
「賽德克．巴萊」上下兩集票房累計4.7億，入圍13項。（果子電影提供）
評審貼近影迷喜好 今年最同步
■記者鄒念祖／特稿
拍電影，誰不想要叫好又叫座？今年的金馬評審讓「叫好」與「叫座」劃上等號！
「賽德克．巴萊」上下兩集票房累計4.7億，入圍13項；在中國票房7億人民幣（約台幣33
億元）的「讓子彈飛」入圍9項；「那些年，我們一起追的女孩」全台票房3.8億，九把刀
、陳妍希、柯震東都入圍。再加上劉德華入圍影帝，今年將是觀眾參與度最高的金馬獎頒
獎典禮。
隨著台灣電影走出谷底，金馬獎也越來越能兼顧一般觀眾喜好。2007年的金馬獎最佳劇情
片是李安的「色．戒」，全台票房2.7億，是名副其實的叫好又叫座。2008年，魏德聖的
「海角七號」創下全台5.3億的奇蹟票房，在金馬獎贏得包括年度傑出台灣電影等6項獎；
不過真正的大獎得主，則是抱回最佳劇情片與導演等3項大獎的陳可辛「投名狀」，全台
票房也有2.8億。
2009年的金馬大贏家是「不能沒有你」，戴立忍勇奪最佳劇情片、最佳導演、年度台灣傑
出電影、最佳原著劇本與觀眾票選獎。該片成本400萬，全台票房900萬。雖然不能與上億
大片相比，但戴立忍自豪的說：「這是一部投資報酬率超高的電影。」
去年台片百花齊放，「艋舺」以2.6億站上年度華語片賣座冠軍，在金馬只入圍4項，導演
鈕承澤未出席頒獎典禮，好在最後阮經天抱回影帝。「當愛來的時候」贏得最佳劇情片等
3項，「第四張畫」贏得最佳導演等3項，但這兩部大贏家的票房都未因金馬而奔騰。反倒
是以1200萬成本創下4500萬全台票房的「父後七日」，叫好又叫座的贏得改編劇本與男配
角兩座獎。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/5/today-show7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.195.122
※ 編輯: book8685 來自: 140.136.195.122 (10/05 09:24)
※ 編輯: book8685 來自: 140.136.195.122 (10/05 09:27)