9/18 野村監督賽後訪問

[jiayi717 (開始習慣紅滷蛋)]

野村監督コメント

記者：岩隈投手、好投が報われませんでした。
監督：まあね、岩隈には気の毒なことをした。今年の日本ハム戦を象徴するような
      試合だったね。3勝16敗？相性なのか、実力なのかわからない。

記者:岩隈投手雖然投得很好但沒有得到回報。
監督:是阿、對岩隈很不好意思、這場比賽就像是今年對火腿比賽的縮影。3勝16敗?
     不知道是契合度還是實力的問題。

記者：岩隈投手は初完投でした。
監督：まあ、100球を超えたところで代えようかとも思ったが、本人が大丈夫と言う
　　　からね。

記者:岩隈投手初完投。
監督:嗯、超過一百球的時候有想要換投、但本人說沒問題。


記者：今日のピッチングはいかがでしたか。
監督：70点くらい。一番は先頭バッターを出してしまうところだね。先頭バッター
　　　を出塁させると、失点率がかなり高くなる。2点でよく抑えたなというところ
　　　だ。2点とも先頭バッターを出してるところ。その辺が課題。これではベンチ
　　　のわれわれに安心感が伝わってこない。それがなくなってくれば、良くなっ
　　　ていくんじゃないかな。

記者:今天的投球內容如何。
監督:差不多70分。最糟糕的是讓首位打者上壘的部分吧。讓首位打者上壘的話、失
     分率就會變得很高。只失兩分壓制的很好。兩分都是讓首位打者上壘的部分。
     那個部分是課題。這樣的話沒辦法讓坐在休息室的我們安心。如果可以慢慢改善
     的話、就會越來越好了吧。

--------

老爹就別再燃燒小宇宙了吧....
別光聽選手的話..要多多保護投手阿~~
還有明年後年要打耶~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.101.204
推 guithawk:是9/18啊　XD
推 KKyosuke:第一段可改"(這場比賽)就像是今年對日本火腿比賽的縮影"
→ KKyosuke:好投==>貧打  猛打===>投手爆...野村也很無奈吧
※ 編輯: jiayi717        來自: 61.221.166.94        (09/19 09:24)
→ jiayi717:連標題都打錯orz~感謝修正...那段我苦惱很久 不太懂老爹.
→ jiayi717:的意思是什麼...XD
推 tcsubaru:推~