推 tcsubaru:上一篇說的像是要去旅行一樣 原來是去住院阿 10/04 20:04
推 reinakai:XD原來是去病院休養了 10/04 22:50
推 oricon:看了上一篇還稍微期待了一下,結果居然...囧，要保重啊!! 10/04 23:11
樂天福盛和男投手(30)在今天10/4於仙台市內醫院進行扁桃腺切除手術
因為手術後一週內不能進食,所以未來一週都必須打點滴生活
本季,拿下個人在職業棒球中最多的21次救援
不過,因為8月份因扁桃腺發炎所以高燒至40度
健康狀況不是很好,也影響到守護神的地位
為了怕這種情形再次發生,所以決定進行切除
福盛表示"明年1年，能夠維持好身體健康,是作為救援投手最低的目標"
談了如何消除健康狀態方面的不安，還有以30次救援作為目標
原文請看http://www.nikkansports.com/baseball/p-bb-tp0-20061004-99095.html
翻譯錯誤請指教
其實今天一看到福盛部落格寫的新日記
又提到海外??
我還以為他跟岩隈來台灣找英傑
果然想太多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.70.233