[閒聊] SB老王提出擴張選秀來協助樂天!?

[fimalslip (勇敢面對人生中的挫敗)]

     http://www.sanspo.com/tohoku/top/th200506/th2005062504.html

     這篇我看得不是很懂,有哪位日文強的大大幫忙翻譯一下吧
     小弟在此先謝過了...

     我看懂的部份,大概只知道老王似乎有心要幫忙田尾
     但是感覺上這所謂的"擴張選秀"的執行可能非常的低
     因為這等於是和其他11隊全面性的要人,其他隊未必肯幫忙
     希望這不是老王習慣性的放話  (逃...)

     舉手發問...
     擴張選秀是指各隊保留一定限度的球員名單
     其他的人變成重新選秀,是這樣嗎?





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.216.58
推 silentk:我猜應該是這樣，MLB 98年魔鬼魚和響尾蛇成立時
→ silentk:就利用這個方法選來其他隊伍的球員
推 c1eaner:對，另外還有一些球員是自動取得保護資格：像是
→ c1eaner:有no trade clause，或者年資符合特定條件...
→ c1eaner:不止MLB，NBA去年山貓加入時也有舉辦擴張選秀
→ c1eaner:其實在季前球團就有提出這要求，當時沒舉辦，現
→ c1eaner:在球季都進行過半了，可行性很低...
推 ave66:叫老王把他們2軍用不到的投手送幾個比較實在啦...
推 kenyun:樓上的去年二軍吊車尾球隊的投手你敢要嗎 = =