[資訊] 170122 孔劉在官咖cafe留言

[bboy0223 (The Little Prince)]

孤單過 燦爛過…

就這樣 度過了孤單而又燦爛的時光。

奇怪而又美好的人生。

有些時候，我也會因無法承受，一次次地懷疑過， 也埋怨過我自己。

每一集，對我來說都是一座要翻越的山...

給予我絕對信任和關愛的作家、導演、工作人員們、演員同事們 、以及各位...

託大家的福，我翻過了很多座山，平安無事的走到了這裡。

真是慶幸呢。想說的是大家的努力，即使是一點點都已成為成功的一部分。

感謝 所有..

想起往後會因再次送走自己深愛的人而獨自留下的鬼怪 ，心會痛，胸口的某處會酸酸的

剩下的三世人生, 請一定要愛吾所愛，和恩倬美好、幸福地生活下去,我在此真心祈求。

再見...

ps1最終回播出後, 天降暴雪，怕大家擔心……其實那個是地球的憂鬱啦^^

ps2 像個傻瓜一樣 問了call time ，確認著到底能睡多久。
今晚有“慶功宴”，什麼都不想，笑著、鬧著、喝酒的演技我還是很拿手的^^”

http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9c1fa454ly1fbzrydh4h1j20go190jzu.jpg

翻譯:Micki;校對:比爾德@孔劉百度貼吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.202.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GongYoo/M.1485100611.A.3C5.html
推 japango520: 推！可以好好休息了 期待新作品 嗚嗚
推 Caridee1008: 歐爸最後的留言真可愛
推 sig1023: 好好休息吧～～～已經開始想念了嗚嗚嗚
推 giki731: 翻了16集的山真的也累了吧XD謝謝你給了我們一個美好的鬼
→ giki731: 怪。期待你的下一個作品！
推 NaaL: 怎麼感覺Yoo也有"鬼怪loss症候群"XD
推 july24: 嗚…真捨不得啊
推 kkum: 辛苦了wuli Yoo <3
推 MusicShow: 推啊啊啊 辛苦了QQ
推 shiowwen: 現在回想起一開始開拍，孔劉說自己老了不瞭解劇本
→ shiowwen: 的這件是覺得很有趣，跟魁北克分段拍完各階段有關吧