作者NaaL (Skyline)
看板GongYoo
標題[資訊] 恭賀『咖啡王子1號店』登上日本無線電視台！！
時間Thu Mar 13 11:08:33 2008
網誌圖文版：
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=576549
恭喜老爺，賀喜夫人！！！
繼一月份在日本的衛星電視台頻道播出，廣受好評與熱烈迴響，
『咖啡王子1號店』即將正式登上無線電視台做全國的播出，
相信一定會引發新一波的咖啡狂潮！！！
日本東京電視台的『咖啡王子一號店』官網：
http://www.tv-tokyo.co.jp/coffee_prince_tx/
首回播出：2008年4月3日
播出時間：毎週四・五 午前１１時３５分～１２時３０分
(↑這是師奶獨享的電視時段～學生族和OL？設定預約錄影吧！！)
日本BS的『咖啡王子一號店』官網：
http://www.bs-j.co.jp/coffee_prince/
播出頻道：BS JAPAN
劇名：コーヒープリンス１号店
首回播出：1/18(五)
播出時間：每週星期五 22:00～
BS播出時，就被日本fans發現有剪片的情形，部分音樂也被抽換，
像是漢成深情演唱的『海之行』就這樣消失了...... @_@
比較起來，收看台灣緯來播出的我們，算是很幸福的喔 ^_^
日本播出的每回回目：
☆ 第一話 我是女人！
☆ 第二話 破壞相親大作戰
☆ 第三話 殘酷的習慣
☆ 第四話 咖啡王子1號店 開張
☆ 第五話 去員工聯誼旅行吧
☆ 第六話 讓人介意的存在
☆ 第七話 無法坦率相對
☆ 第八話 結拜為兄弟的那一天
☆ 第九話 愛情的反叛
☆ 第十一話 各自的糾葛
☆ 第十二話 妳是女人 真的太好了
☆ 第十三話 親生父親
☆ 第十四話 愛情與夢想的夾縫中
☆ 第十五話 突然而來的求婚
☆ 第十六話 為了成為咖啡師
☆ 第十七話 咖啡公主
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.164.193
推 kaplan:唉 又一個災區~~日本的全國婦女們等著淪陷在社長的魅力下吧 03/13 14:14
推 YANKS:如果現在社長不是在當兵該有多好,正要享受Super star的滋味 03/13 15:50
→ YANKS:曾經心灰意冷,好不容易獲得各界喜愛與肯定,..哎~很替社長難 03/13 15:53
→ YANKS:過..好想念wuli yoo 喔 >_< 03/13 15:55
推 macondo:為何韓劇會有戲劇版權跟配樂版權分開賣的情況呀？ 03/13 16:54
→ macondo:又，cp在日播出是日本語吹替版嗎？ 03/13 16:55
推 duckie1121:真的是又一個災區.....XDDDD 03/13 18:23
推 maiko8902:恭賀!恭賀!^_^科~~真的!!社長魅力災區!!!準備接招吧~ 03/13 18:32
→ NaaL:BS播的時候是原音，這次在無線電視台播是配音版，不過如果是 03/13 19:25
→ NaaL:有裝某機器，可以調雙語 :) 03/13 19:27
推 macondo:喔，原來日本的電視是這樣啊~~~了了 03/13 21:38
推 takeruyamado:我去日本玩時，有看過別的韓劇配日文發音呢!!一整個 03/13 23:13
→ takeruyamado:怪字.....這時就要說..台灣的配音還算不錯啦! 03/13 23:14
推 annel123:疑~~~每集標題是日本電視台取的，還是韓國本來就有@@ 03/13 23:36
推 macondo:好像是日版才有 03/14 00:47
推 katori405:有點想聽看看日本配音版呢～真新鮮 03/14 02:54
→ NaaL:回答anne，標題是日本播出時電視台自己取的 :) 03/14 22:53
推 annel123:原來如此阿~~~~~日本電視台還真用心呀 03/15 14:12