推 iciris: 真的是台灣圈飯之旅呢～ 05/05 12:17
推 jetami: 直接問沒被他圈到的比較快XDDDD 05/05 12:19
推 luyun: 是調皮+笑點低的孔地哲啊～ 05/05 12:20
推 fenghoho: 台灣圈飯之旅+1 XDD 05/05 12:25
推 IKURAQ: 孔的笑點……XDDDD 05/05 12:36
推 tomatooo: 歡迎加入孔地哲親友團~ 05/05 12:36
推 hitomi1124: 大笑時真的很有渲染力！ 05/05 12:42
→ tomatooo: 我愛他偏低的笑點 05/05 12:50
推 jkuhripvps: 正確答案是怎樣啦XD 05/05 12:52
→ jkuhripvps: 他大笑李老師的翻譯像演話劇的表情，那邊也很可愛 05/05 12:53
→ NaaL: 香港的見面會記者會也快開始啦~ 這次還會穿黑道風(誤)瀟灑風 05/05 13:15
→ NaaL: 的服裝搭配嗎~期待啊~ 05/05 13:15
推 julian: 孔的笑點真的低的好可愛XD 突然就大笑 哈哈哈 05/05 14:06
推 julian: 大笑李老師那裡 真的很想看李老師的表情 是有多好笑XDDD 05/05 14:11
推 fenghoho: 幫李老師QQ 被佼哥虧就算了 還要被孔劉虧XDDDDD 05/05 14:28
推 luyun: 李老師那邊我也re很多次XDD 05/05 14:49
推 mywu: 很可惜李老師用韓文回孔劉的那段沒有翻譯，要不然我超想知道 05/05 15:20
→ mywu: 李老師在孔劉忍不住笑後對他說了什麼 05/05 15:20
→ jetami: 李老師好像問他在笑什麼？聲音不大聽不清楚 05/05 15:23
推 MDfish: 李老師那段 大笑的YOO真的可愛到不行耶!!>/////< 05/05 15:25
推 IKURAQ: 我很驚訝孔劉的笑點比我還低XDDDD 05/05 15:29
推 jetami: 重聽了一次，老師問說剛就在笑，是在笑什麼呢？ 05/05 15:29
推 mywu: 感謝樓上j 大 05/05 16:01
推 yungchi123: 李老師是個好翻譯!之前上課時老師就有說過 好的譯者是 05/05 18:40
→ yungchi123: 要融入被翻譯者的情緒 代替被翻譯者用另一種語言說出! 05/05 18:40
→ yungchi123: oppa很壞 還笑老師XD 05/05 18:40
推 watase124: 翻譯也推 SJ 御用的沙沙姊 也會融入情緒 還被成員玩 XD 05/05 18:55
→ julia9109: 圖片支援х 這笑聲超療癒 05/05 19:39
→ NaaL: julia大，good job!! 看到這張圖，就算沒聽到聲音，也讓人嘴 05/05 19:42
→ NaaL: 角失守呢~哈哈 05/05 19:42
推 julia9109: 好想看正確答案跟對不起的影片版XD 是說 我有朋友沒去 05/05 19:42
→ julia9109: 見面會也被報導圈飯了XD 05/05 19:42
→ julia9109: 每天都要看一次影片療癒一下上班累壞的心靈XD 05/05 19:43
推 julian: 我也想貢獻一張 看他笑就覺得很好笑啊XDDD 是上RM的時候 05/05 22:16
推 Caridee1008: 好想要看這段的完整訪問影片，之前釋出的一兩分鐘版 05/06 01:25
→ Caridee1008: 本早已收藏，三不五時看一下療癒心靈 05/06 01:25