[新聞] 母語不敵英語 港府放棄強迫中文授課

[OmegaWind (換季了)]

【母語不敵英語 港府放棄強迫中文授課】

  中央社   2009-05-29


（中央社記者張謙香港29日電）香港當局今天正式宣布放棄把本地中學切割為「中文中學
」和「英文中學」的二分法，而是按照學生的能力決定教學語言。

教育局長孫明揚向立法會表示，明年新學期起，政府將會微調教學語言制度，放棄舊有的
二分法，而是授權學校按照學生的能力決定使用中文或英文教課。

明年新學年起，各中學可按照中一收生質素自行決定教學語言。按照規定，每班學生如果
八成半人的成績名列全港首四成較好成績學生之內，學校可決定用那種語言授課。

　　其餘未達要求的班別，需要繼續以母語（粵語）教學，但可以增加英語教學時間。此
外，學校可以選擇在個別科目用英語作為授課語言。

　　孫明揚表示，新方案經過1年多的諮詢，最近獲行政會議通過；經微調後的教學語言
政策，有助培養學生中英兼備。

在英國殖民統治時代，香港的中學大都是英文中學，即所有課文除了中文及中國歷史外，
都是用英文課本，上課時老師也以英語授課，但較差的英文中學大都是同時使用中英語。

期間，本地也有全部用中文課本及粵語授課的中文中學，但為數不多。

香港回歸後，當局大力推行母語教育，認為這有利於學生吸收知識。前行政長官董建華上
任後，把中學劃分為英文中學和中文中學，規定成績較好的學校才能以英文授課。

多年來，各界強烈批評這種教育制度，認為它造成英文中學較優秀的標籤效應。此外，進
入中文中學的學生也指責當局剝削他們學習英文的機會。

民間對教育制度的不滿，成為特別行政區政府民望低落的原因之一。

長久以來，港人在英國殖民統治下已習慣使用英語，儘管英文水平有待商榷，家長們對小
孩學好英文的期望甚至高於中文，這種民風至今難以逆轉。

http://tinyurl.com/m8zyu5

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.173.78
→ hate56:全世界都在學中國話 屁
推 Atzivan:全世界都在學中國話，因為英文已經會了
→ cloud7515:比日本還快脫亞入歐
推 shyangs:英文的知識比中文的多呀
推 yha:兩種都學不是更好
推 blue999:因為都會中文了 當然學英文阿
推 emorlasar:香港說的中文是 粵語﹐不是國語
推 kcling:樓上跟余光中等"大"學者說啊.國小都學中文了,國高中全學英
→ kcling:文好了,念啥一堆沒用的死人骨頭
→ morisan:學英文跟用英文是兩件事
推 POWE:二樓有中肯
推 hyde2002:香港人的英文比中文強太多了,不少人只會英文不會中文的
→ hyde2002:他們平常講話就是廣東話跟英文,中文要另外學才會
→ codynp:以前從我小學>高中來算 英文學了13年 國語才學3年
→ yongguo:不過我認識的一票港澳人士都是中粵英三通= ="
推 lifegetter:香港的學校可以用粵語授課耶～香港行，為什麼臺灣不行?
推 lawgg:不過他們學中文應該很快吧,說不定就像我們學台語一樣
推 arkon:回樓上 全台你覺得閩南語上課會發生什麼情形
推 EricWC:樓上 語言是隨時代進化的 現在的中文 古人也聽不懂
→ EricWC:如果大家只用台語 久了自然會發展出新的語法 字詞
→ EricWC:台語禁用久了 欠缺新的元素 用來描述現代事物不足
→ EricWC:任何語言都是一樣
推 eggpig:被歪國人殖民強姦 還叫好爽 這麼想當歪國人 去死等下輩子啊
推 hyde2002:其實有些詞意中文沒有辦法像台語表逹的那麼完整
→ hyde2002:我有時會出現"只會用台語解譯,但不知中文怎麼講"的情況
→ ev331:......大陸不會講話嗎 這種可以確保上層的語言能力
→ ev331:繼續國際性城市?
推 chrissuen:本來香港學的中文就不是普通話,而是粵語,大陸能講什麼?
推 Keelungman:學新加坡就好啦  完全英語上課
推 ACDC69:身為 台灣人還是要精通中文才對 看到一堆 膩 噗 惹就很傷心
推 Lovetech:粵語就是中文之一 一直把粵語跟中文分開真詭異
→ bisconect:英文的實用性比中文高太太太太太太太太太多了.
推 ryuichigo:全都學就雙贏了
推 arkmaykey:"儘管英文水平有待商榷"...這句好酸喔
推 carolnash:海港城對面的唐朝 就遇過不會說中文的點餐員