Re: [問卦] 有沒有日本人情色興盛的八卦

[mobydick1029 (波椰波羅密)]

家裡曾訂過聯合文學雜誌，國中時閱讀過一期介紹到《伊勢物語》，

文章由林文月所寫。《伊勢物語》約成書於十世紀初，故事主人翁

在原業平是平安時期三十六歌仙之一，據古注，在原業平共與3733個

女子相交(人帥真好)。


國中生當時對性矇矇懂懂又好奇，文章中介紹《伊勢物語》有誘拐女

子淫奔的故事，又提到平安時期有訪婚之制(就男女看對眼，男生晚上

偷溜進女子閨房那個那個這個這個，而女子交往不限於一男，當時認

為這是風雅之事)，若看過漫畫《浪人劍客》，裡頭就不乏此場景。


我覺得日人相較於近代華人，保留了更多原始(這裡非貶意)民族的特

徵，例如對性採取較開放的態度，對自然神靈的崇敬，鬼怪文化...

華人社會受道學影響很深，講倫理講道德講......道學不是不好，但

確實較壓抑原始人性。


先民就不是這樣啊！《詩經》裡許多詩歌跟流行歌曲比起來，一點也

不含蓄。有想女生想到睡不著翻來覆去的(求之不得，寤寐思服，悠哉

悠哉，輾轉反側。)也有想男生想到吃不下飯的(彼狡童兮，不與我言

兮，維子之故，使我不能食兮。 白話翻譯：你這死相為什麼不跟我

說話，知不知道就因為你啊！害我都吃不下飯了......)

更不用說還有提到私奔的、還有要男友慢慢來的  =  ="

(舒而脫脫兮，無感我帨兮，無使尨也吠！  白話翻譯：哎喲，慢慢來啦

討厭~~~弄得我好癢，小心一點啦不要弄得我身上的環配響起來，會吵到

狗，狗叫了會吵到我爸.....

看不懂？ 那再翻的簡潔一點：「小…小聲點…我…我爸爸…我爸爸在家…」)


日本人只是保留了更多中國古代的文化事物罷了



--
黑夜給我黑色的眼睛  我卻用它尋找光明

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.229.110
推 twfk:我..我笑了
推 kawazakiz2:石更
推 loveshih:有笑有推!
推 pikapika425:同1F  XD
推 huangmingwei:十樓射了
→ hanbin:林文月的午後書房不錯
推 chonmin:有笑有推!
推 Love1019:專業推 !
推 herson8852:有效有推
推 jessy000:有笑有推XD
推 neversay:詩經專業推!!
→ tkucuh:蘇轍好像不是這樣解...他說"乃述女之拒辭"
推 ymcg:看了想來讀詩經
推 undernight:中國人悶騷
→ mobydick1029:如果國中高中國文教這種 應該會吸引更多人喜愛文學吧
→ mobydick1029:大人就是死腦筋
→ mobydick1029:蘇轍宋朝人啊  道學開始盛行
推 wingthink:專業
→ tkucuh:一開頭兩句是"有女懷春 吉士誘之"
推 kunioyeh:唔...這不是講野合的嗎??
推 fromwilda:XD
推 pikapika425:kun XD
推 Rodsiza:推專業詩經XDD
→ BensonTu:都是儒家害的
→ bilibala:江戶時代還比現在更開放
→ mobydick1029:T大猜對了  召南 野有死麇
推 flash0576:道學是好的，假道學才不好
推 l8lcm:專業～
→ tiuseensii:有沒有日本大大小小民俗都是中國來的八卦?
推 aldoley:春秋時代如果有hip hop一定超流行的吧~
推 RonArtest93:XDDD
→ minichiyan:爸爸在家 哥哥不要
→ love34567:不然都從台灣來的喔?難怪日本人愛吃香蕉
推 longdog:專業推XD
推 MIZUYAMA:XDDD
推 hellohsieh:哈哈 太專業了啦
推 chienk:李白的長干行  我怎麼唸都覺得是A書
推 dhentaib:彼洨童兮，不與我言
推 bigfur:太專業了 不得不推XD
推 sigur:
推 Nashooko:大笑XD
→ tkucuh:根據這篇的講法  遇到懷春少女  用吉士漢堡引誘她就對了
推 M9407120:佐佐.....很愛推人妻
→ M9407120:浪人劍客....誘拐犯
推 xiaoyu:原PO很強大喔
推 onelife:XDDDDDDD
→ tkucuh:之前看過吉川英治的宮本武藏 裏頭也....
推 Nikon1992:實際上，現在的日本人過度壓抑，成了「有禮無體」的民族
推 vagabondfox:專業推~
推 shinshong:推 浪人劍客的佐佐木人帥真好
推 a908350614:有笑有推XDDDD大笑~
推 freakclaw:XDDD
推 iori325:原po專業
推 ettt:推元PO專業！
→ eva19452002:聽說詩經是中國最早的情色小說
推 Leika:推
推 shiftdog:呵呵呵
推 jamesch:詩經本來就是古代的色情文學阿  XD
推 justjihyun:有深度
推 alentek:以前國文要是這樣教不就好了? 害我們讀的好痛苦 XD
推 juanmao:有笑有推XDDDDDDDD
推 HuangJC:http://tinyurl.com/cpq4t3 五戒禪師私紅蓮記,這個凹到
→ HuangJC:蘇軾的頭上去了 :P  '可惜菩提甘露水，傾入紅蓮兩瓣中' XD
推 maktub24:推專業文 XD