→ sad0soul:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 10/31 00:21
推 tknetlll:原來如此 10/31 00:21
→ kondoyu:等等又有人會來打預防針了 10/31 00:21
推 ilikefeeling:喔 那沒什麼嗎 10/31 00:21
推 pttonly:有好心人翻譯一下? 10/31 00:21
→ magecandy:喔喔 原來是這樣 狂牛病是從猴子上傳來的 10/31 00:21
→ ffmuteki9:既然不難為啥不翻譯? 10/31 00:22
→ meow0727:快推 不然別人會以為我看不懂英文 10/31 00:23
→ bismarcp:如果真的是阿茲海默跟帕金森的病因之一,那狂牛症的歷史 10/31 00:23
→ bismarcp:不就更久....這代表散播的時間也比當初禁止的時候早... 10/31 00:23
→ bismarcp:阿茲海默跟帕金森症出現的時間至少二三十年了吧? 10/31 00:24
推 biostar:這兩段英文只是Prion發現者的介紹,重點還是在前面 10/31 00:24
→ heiachi:如果是這樣,那就表示我們老了都會變成阿呆囉 10/31 00:24
推 covari:不是生物專攻不敢擅自翻譯 怕英文太差沒出現monkey也翻猴子 10/31 00:24
→ covari:那就貽笑大方了 10/31 00:25
→ Nicoleching:因為我家的鍵盤很難用...另外 我是生物專攻的~ 10/31 00:26
→ casanovatony:諾貝爾物理及醫學獎...哪有這個獎= = 10/31 00:26
→ philip1205:狂牛症不是說某隻牛當板主以後超狂的? 沒人敢動? 10/31 00:26
→ Nicoleching:主要是科學人那篇順便介紹這位老先生給大家認識一下 10/31 00:26
→ ignisfatuus:某樓只是個不學無術的人 不用跟他太認真 10/31 00:27
→ bismarcp:原文是諾貝爾醫學獎,原po大概打錯了吧 10/31 00:27
推 jpg10330:nobel有生醫學獎 10/31 00:27
推 DASHOCK:推 covari:不是生物專攻不敢擅自翻譯 怕英文太差沒出現mon 10/31 00:27
→ jpg10330:魔法糖不意外 10/31 00:27
→ Nicoleching:以免說科學人的文章不可信罷了 科科 10/31 00:28
推 ggly:的確看不懂,大方承認( ̄  ̄)/ 10/31 00:28
推 biostar:我猜有蛆會說科學人不可信 10/31 00:28
推 ignisfatuus:英文那一段 科學人內文幾乎都有提到 10/31 00:29
→ ericantion:有人英文太差沒出現monkey也翻猴子 10/31 00:29
→ cooldee:所以說重點是研究尚未成熟 恩 應該不是能激勵人心的情報 10/31 00:29
推 adkue:科學人是綠的 10/31 00:29
推 adeniss:我不用翻譯機看的懂耶...只是花了點時間...>///< 10/31 00:29
→ adeniss:不過我想知道哪一段有說狂牛症是從猴子上傳來的?連結? 10/31 00:30
→ kslman:END 10/31 00:30
→ cooldee:既然研究也還在發展階段 實在很難想像可以安心的理由 10/31 00:30
→ Nicoleching:=_= 我是打錯了 眼殘 以為前面有physiology 10/31 00:32
推 magecandy:讓各位為了找有沒有猴子而認真的看原文 這就是我的目的 10/31 00:32
→ Nicoleching:以為她得了物理獎跟醫學獎咧 10/31 00:33
推 casanovatony:physiology =/= physics = = 10/31 00:33
推 ignisfatuus:跳樑小丑 10/31 00:33
→ Nicoleching:= =!!! .這就是每次看英文只看關鍵字的報應吧... 10/31 00:34
推 rin0sin:美國跟英國本身,連捐血都嚴格規定了,這麼恐怖的東西... 10/31 00:37
→ rin0sin:腦殘官員還是讓他進口... 10/31 00:37
→ alleluia:腦殘官員大概腦殘到以為自己不會吃到普利昂蛋白質吧 10/31 00:39
推 mischiru: 不值一晒 10/31 00:39
→ meow0727:都腦殘了 要怎麼得病? 10/31 00:41
噓 bilibala:Nobel Prize in Physiology or Medicine 是生理或醫學獎 10/31 00:54
→ bilibala:不是 "物理及醫學獎" -_- 10/31 00:54
推 kc135:看 致命的盛宴 這本書,可以解答所有狂牛症的問題 10/31 01:01
※ 編輯: Nicoleching 來自: 59.104.53.92 (10/31 01:07)