Re: [新聞] 「肉燥ㄙㄠˋ飯」 教部讀音遭投訴

[Curoro (tomorrow)]

※ 引述《BlackMair (麥)》之銘言：
: 恕刪
: 在下曾經在某教科書公司擔任過業務
: 而相關的包括有國小 國高中線
: 我只針對破音字來做回答
: 為什麼很多字音每年都在做變動?

  每年在變動？

   以下出自教育部網站
   http://www.edu.tw/MANDR/content.aspx?site_content_sn=12749
  《國語一字多音審訂表》自88年公布至今已9年餘（期間並未修訂）...以下略

  這已經是10年前的東西了，而且老師都會提醒學生買字典要買88年以後的。

  補個八卦

  肉ㄙㄠˋ飯 並不是破音字，因為正確寫法是 肉「臊」飯 而非 肉燥飯




: 最直接了當的告訴你 就是錢
: 雖然現在的制度是一綱多本 但大多數還是會以國編版為主
: 各家出版社在從國編本的標準下來編輯各學年的課本
: 內容也不斷的在修正 怎麼讓學生更容易去理解 喜愛他的內容
: 怎樣才能讓自己更好教學
: 而他們都會出版字典 而字典是學童必備的工具書
: 大部份的字典都是哥哥姊姊用完給弟弟妹妹
: 如果他們不更改板本 這樣相承下來
: 出板社就會少賺很多
: 其實很多字沒有絕對的發音 只有教育部才會每年不停的更新規定
: 這是一件讓人困擾的事
: 但 想想這中間的關聯不過是魚幫水 水幫魚罷了
: 這利潤會落到誰的口袋裡 嘿嘿...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.167.162
→ Swashbuckler:我還是忍不住想推肉肏犯
推 yahooooooooo:肉扫饭
→ canadian100:肉臊飯台語唸起來好像就是肉ㄙㄠˋ飯
推 HuangJC:'標準'這種東西可以是官大錶準,所以最高學府直接政治護航
→ HuangJC:如果台大和__大國文系教授爭辯字音,直接宣判台大獲勝的話
→ HuangJC:那不用說,南部直接打成沒水準就好了;因為這是定義,非證明
推 tonyian:台大跟師大到底何時才要公開火拼阿 快點好嗎..
→ Curoro:不過 肉臊飯 從來沒改過阿 也沒爭議 一直都是這樣
→ HuangJC:但如果是用投票,所謂約定成俗,那反而是有鄉音腔調才叫水準
→ Curoro:我只是想說 記者也太不用功了 拿個不是破音字的字來說嘴
→ camel269:肉襙飯
推 BlackMair:每年都會有不同的字音變動!
→ HuangJC:之前爭辯 LP 就是個有名的例子,說PLP的講法沒水準
推 rhombohedral:一堆詞用正確讀音沒幾個人聽懂 用聽懂的又拿不到分數
→ HuangJC:可是咧,國語的屌,卻有人整天掛在嘴上哩 :P
→ HuangJC:也許我們可以用資本主義來解釋,社會的傾向是有錢當大爺
→ kiliman:1F真糟糕 XD
→ HuangJC:那麼,是不是最有錢的人講話沒人敢指正,也就最正確呢?
推 vividcat46:四樓把這件事情泛政治化了  改讀音趨向口語化了
推 magic1104:載蔗恙改嚇趣 我們勘倒地自惠不惠根獻載兜布醫恙
→ HuangJC:不然就請國文系教授必需考古,從古書中找理論,用論文辨正?
→ Curoro:其實我也想推 1F XD
→ HuangJC:小時我家還有一本注音符號源流考,注音本來不是現在這樣
→ HuangJC:老實說,這本來就是政治;勝出的編成教材,有疑問嗎?
推 djcc:肉操飯
→ HuangJC:有沒有聽說,國語差一點就不是北京話,可能是粵語勝出呢..
→ waneblade:說到屌 聽說你好"棒" 也是男性崇拜來的
→ HuangJC:中央要訂標準,總要說是考證古文為準,還是約定俗成為準
→ HuangJC:要有學術點的基礎,才可以擺脫政治;不然它本來就很政治
→ rhombohedral:遵循古典還是支持演進 要看決定的人趴數夠不夠大...
→ HuangJC:台語的好康,康是洞,有人說是女人的B,這才真的很糟糕 XD
→ rhombohedral:新版注音:扁(ㄊㄢ) 馬(ㄏㄨㄤˊ)
推 HuangJC:或者啦,文化也可以行銷,找個好的代言人就可以改變..
→ HuangJC:比如屌,本來是男性性器官;X董整天掛在嘴上,就變高尚了~
→ tonyian:周董說 我就是屌  用邏輯學寫就是  周董=屌
→ HuangJC:說真的,我也不喜歡LP是高尚這樣的辯論;覺得LP是'親切'
推 nanahiei:被HuangJC這麼一說,覺得好康都變糟了
→ HuangJC:其實雅俗之分,是有點約定俗成啦..
→ HuangJC:不會,好康已經不具性意涵;即使考證真的是女人性器官..
→ HuangJC:文化的演進,一定有很多比喻;但它已經被提升很久了..
→ HuangJC:國語中,比如人盡可夫(不知有無記錯),紈絝子弟,都曾大反轉
→ HuangJC:現在你告訴我,紈絝子弟是褒是貶,再去查查吧 XD
推 HuangJC:喔..秀色可餐,好像這個比較爭議
→ ji394xu3:(哈欠)最近怎麼三天兩頭就是"正音班"開課....
推 HuangJC:因為小時大家都聯考上來,都統一了;然後大官自己不照規矩呀
→ kio978550:完(ㄒㄧㄝˋ)全(ㄒㄧㄝˋ)負(ㄓˇ)責(ㄐㄧㄠˋ)
推 magic1104:最慘的是 10年後搞不好又會改回來
推 HuangJC:我不喜歡禁台語的政策;但國語統一後,也不愛去改它的注音..
→ HuangJC:以前當工讀生時,覺得工廠的黑手沒讀書;人家搞不好懂日文咧
→ HuangJC:只是就缺個學歷加持;未來如果注音改羅馬拼音再來一次..
→ HuangJC:然後小十歲的新一代也會看不起我:哈..書讀不多
→ HuangJC:也不用怎麼未來,之前就有二技生看不起我這五專生了
→ HuangJC:我也懶得和他說從前的五專'可能'比較難考;嘴炮何用咧~
→ HuangJC:事實上,我們有時享受制度把對手刷下去的快感;哪天刷到我們
→ HuangJC:真的只不過這樣而已;可悲的是社會的傳承斷了,只剩一人一張
→ HuangJC:所以我媽小學畢業,但是懂日文,我現在比以前尊重她了...
推 cloud7515:一瀉千里 這句其實是好的意思 可是總是被用來當作反用
→ aoeu:廣東話差點成為國語好像只是都會傳說吧?
→ HuangJC:正史不記;只是告訴大家現況不是天生這樣,是投票或競爭而來
→ HuangJC:至於注意符號,我家那本書裏我記得看到四個版本,蠻有趣的
→ HuangJC:注音;胡適白話文運動為何課本要寫呢?嗯..他是勝出的一方
噓 roea68roea68:別誤導人 http://0rz.tw/bAssy