噓 Serenede:Yahooooooooooooooooooooooooo~ 12/12 17:33
→ jarry1007:火車便當好哇 12/12 17:33
推 odaiba:便當很有用 有個叭叭夜市當年靠著便當 多少人混進去助拳 12/12 17:33
推 batt7985:補國文真的是一件很誇張的事，之前去拿車馬費還聽到有老 12/12 17:35
推 kittyman:美國的英文課學莎士比亞有佔到全部課程的65趴嗎？ 12/12 17:35
→ batt7985:師用「公式」來解國文題目 = = 12/12 17:35
推 tonyian:可是吳越 上的比很多學校國文老師有內容 (無誤) 12/12 17:35
推 uka123ily:本來就有古文阿 12/12 17:35
→ tmwolf:人家不只學莎士比亞啊~還有很多本國或他國的 12/12 17:36
→ uka123ily:我也希望國文課本能有些原住民的文學 12/12 17:36
推 s2101001:高中文言文有很難嗎？不知道那些家長教授是在激動三小？ 12/12 17:37
→ tonyian:我遇過 台大中文畢業的 國文老師 實在讓我 無言以對... 12/12 17:37
推 batt7985:贊同tm大，美國自己也有很多文學要上，而且文言文也沒65% 12/12 17:37
推 kittyman:高中最難的一課我覺得事情采 但是寫的真的是太好了！ 12/12 17:37
推 Terrill:考試多考些本國文學吧...科科 12/12 17:37
→ asity:詩詞有美感，倫語孟子沒有阿，到不如多教詩詞曲小說 12/12 17:38
→ kittyman:我最喜歡的則是司馬季主論卜 整篇文章節奏感十足 12/12 17:39
推 ForestGreen:贊同多點詩詞歌賦 少點議論文+1 12/12 17:40
推 s2101001:有些新詩或現代小說比文言詩詞還難，真的有助閱讀能力？ 12/12 17:42
推 kittyman:只能說國文教育太封閉了 現代文學受西方思潮影響很深 12/12 17:43
→ s2101001:議論文其實也還好，有助於訓練嘴砲與反擊嘴砲能力 (誤) 12/12 17:43
→ kittyman:國文老師根本沒能力教 可能英文老師還有多點能力 12/12 17:44
→ kittyman:來教現代中文文學 12/12 17:44
→ asity:古文議論文預設立場都很強，也沒有什麼論證可言 12/12 17:44
→ asity:整個放個道德規範性的前提在哪 12/12 17:44
→ asity:不覺得議論文都是「說教」居多嗎。世說新語還有思辯可言 12/12 17:45
→ kittyman:不過我很好奇耶 為什麼古文只收儒家古文啊 12/12 17:45
→ asity:儒家脈絡下的文章，整個立場都已經預設好了就只是說教 12/12 17:46
→ kittyman:真正影響中國思想的是道家法家啊 應該多收一點吧 12/12 17:46
→ ForestGreen:儒皮... 12/12 17:46
→ kittyman:而且佛經翻譯也是中國文學的一大特點 但完全不碰 12/12 17:47
→ batt7985:樓上…沒有啊 = = 也有老莊、呂氏等的啊 12/12 17:47
→ asity:古代思想我喜歡墨家跟道家遠勝儒家，但是我們的國文大老 12/12 17:47
→ batt7985:我指KITTY大… 法家在高中國文其實也有 12/12 17:47
→ kittyman:我沒說完全沒有 但太少了 尤其是中國文化基本教材 12/12 17:47
→ asity:確實是跟隨科舉時代的傳統，獨尊儒術 12/12 17:47
→ kittyman:完全是孔孟儒的說法 連荀儒都被剃除 更別說道法陰陽家 12/12 17:48
→ batt7985:可能孔子開啟教育的先河吧，不過我覺得多放點也是好的 12/12 17:48
→ asity:孔子也沒什麼開教育之先河，墨家門徒還更多 12/12 17:49
→ batt7985:孟子的那冊真的很煩XD 孔孟就兩本了，反文言的人就崩潰了 12/12 17:49
→ asity:我個人其實是反太重孔孟，到不是反文言 12/12 17:50
→ batt7985:a大，畢竟孔子在滿傳統的地位上就跟蘇格拉底一樣啊 12/12 17:50
→ kittyman:孔子開平民教育之首 難道春秋只有孔子從事平民教育？ 12/12 17:50
→ asity:孔子為何地位那麼高，這其實是千多年來的政治結果 12/12 17:50
→ KiroKu:孔子也是漢代紅的吧 12/12 17:50
→ batt7985:我也贊同多元，可是不覺得應該拿掉文言文 12/12 17:51
→ kittyman:孔子比蘇格拉底 覺得是雞腿比牛腿耶 哈 12/12 17:51
→ asity:帝制君王當然希望希望「倫理」內化入道德規範，才獨尊儒術阿 12/12 17:51
推 shihpoyen:孔子比墨子早很多吧 被認為是開平民教育之首也很正常吧 12/12 17:51
→ batt7985:墨家弟子很多沒錯，可是走實際面著論少，孔子比較多話XD 12/12 17:51
→ kittyman:蘇格拉底以身殉道 孔子肉切的不正就不吃 格局差太多 12/12 17:52
→ asity:孟子的大概念我也不反對，但那是百家爭鳴中的一家 12/12 17:52
→ batt7985:其實是儒家都比較多著吧，像孟子就超會辯…(囧) 12/12 17:52
→ asity:中國思想的多元性完全被窄化了 12/12 17:52
推 s2101001:想說的是高中生連孔孟文章都覺得難了，其他家的就甭談了 12/12 17:52
→ shihpoyen:蘇格拉底的以身殉道很微妙 我比較喜歡亞里斯多德XD 12/12 17:53
→ kittyman:儒家內部其實也是有多樣性的 但國文課本通通看不到 12/12 17:53
推 LIONDODO:放道家墨家會更起笑吧XD 12/12 17:53
→ kittyman:不會吧 庖丁解牛大家不是讀得很愉快嗎？哈 12/12 17:54
推 fireken:舉莎士比亞真是不倫不類啊 英美文學學的主要是文學內涵 12/12 17:54
→ fireken:台灣文言文學的主要是題解註釋翻譯 哪個高中生會有興趣 12/12 17:55
→ kittyman:道德經也有些篇章是比較簡單的 那些都可以選 12/12 17:55
推 asity:德國哲學家海德格很欣賞莊子，認為道家有存在主義意涵 12/12 17:55
→ batt7985:庖丁解牛比很多儒文難多了…XD 12/12 17:55
→ fireken:只想教學生讀懂文言文 卻沒教讀通文言文 有用嗎 12/12 17:55
→ asity:道家就是要有較多的想像力，而不是跟你說要怎樣要怎樣 12/12 17:56
推 tonyian:道德經 一讀錯 好像很容易對人生很消極 12/12 17:56
→ batt7985:但我覺得要能讀懂也很重要，如果連懂都沒懂遑論內涵了 12/12 17:56
→ asity:墨家是非常實用取向的阿，只是不被重視 12/12 17:56
→ kittyman:庖丁解牛難的是他的內涵思想 而不是文字本身 12/12 17:57
→ fireken:所以應該教學生懂了之後還要教內涵 而不是拼命趕課 12/12 17:57
→ batt7985:這是可以透過執行方式改變的，回到正題還是不覺得該減廢 12/12 17:57
推 timking:吾豈愛辯哉？吾不得已也 12/12 17:57
→ kittyman:但是國文教育不就是要給高中生更多思考能力嗎？ 12/12 17:57
→ batt7985:考試方式可以改變吧，其實很多國文老師也都不得已 12/12 17:58
→ batt7985:國文課不夠多，老師可能連課文都沒講完都必須趕到下一課 12/12 17:59
→ batt7985:根本不太能沉澱 12/12 17:59
推 asity:哪把課文減少，增加沈墊時間，不是才對嗎？ 12/12 18:00
推 s2101001:中學生：上文言文就是背翻譯背注釋背課文，哪裡讓我思考? 12/12 18:00
→ asity:同時還可以配合古文選擇時事，而不是光放很多古文 12/12 18:00
推 kittyman:背文言文真的是傷害國文教育的兇手之一 12/12 18:01
→ asity:我真的超討厭背註釋跟翻譯，閱讀測驗好多了 12/12 18:01
→ kittyman:背重要的句子就好 要求整篇背下來真的很無聊 12/12 18:02
推 batt7985:背課文還滿誇張的，喜歡的就自然而然誦得出來啦 12/12 18:03
推 creepy:莎士比亞應該沒有考注釋 12/12 18:09
不好意思 小弟見識淺薄 想請教莎士比亞難以讀懂是因為意境很高 還是語句艱深難懂?
※ 編輯: peter3000 來自: 122.127.113.141 (12/12 18:17)
推 kittyman:我覺得要比意境 當然還是莊子第一啦 12/12 18:20
→ valenci:沙士很多自創用法沒注釋看不懂 12/12 18:21
→ valenci:還有symbol 一語雙關 曖昧之類 12/12 18:22
→ valenci:而且注釋也是學者看法 作者很多底地方不會明確說 12/12 18:24
→ valenci:所以文學其實是很難翻譯的...儘量加譯注 12/12 18:25
噓 tiuseensii:文言文教材範圍更大,拿英文比應該包含拉丁文 12/12 20:36