→ ispy03532003:還以為你在說聯邦保安官 US.Marshals 02/19 14:38
推 roxinnccu:阿對，這就是那個officer what is his name的名號.. 02/19 14:41
推 roxinnccu:他當時主要跟著7師32團在活動，是以有所誤解，感謝更正 02/19 14:43
※ 引述《roxinnccu (觸身球專家)》之銘言：
: 其實也沒有很輕描淡寫
: 為了韓戰，當時美軍陸軍七師的史官之類的人物，忘了叫啥名字的
: 寫了本書叫做『韓戰，我們第一場輸掉的戰爭』
: 這本書的中譯本在對岸軍迷可是暢銷書
: 跟王樹增的『遠東朝鮮戰爭』並列軍迷講韓戰的重大參考資料
你想講的是 Bevin Alexander 寫的 "Korea: the First War We Lost" 吧？
中國翻譯書名是「朝鮮:我們第一次戰敗」
Alexander 在韓戰時是 S.L.A. Marshall 的人，編制上算在第8軍團史政組，
跟第7步兵師沒有關係。
嚴格來講，在韓戰書系中， Alexander 的這本書只算泛泛之作，就跟 John Toland 的
"In Mortal Combat: Korea, 1950-1953" 差不多，粗淺好懂，但是深度與廣度遠比不上
Clay Blair的 "The Forgotten War: American in Korea, 1950-1953"，或是Appleman
寫的那堆書。
不過嘛，因為 Alexander 的「書名正確」，Toland有「進步態度」，中國有翻譯這兩人
的書，10個憤青有9個半會拿 Alexander的書來說嘴，但是Alexander所指的 "Lost" 到底
是不是中文裡的戰敗，那就耐人尋味了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.41.71