Re: [新聞] 忘了七七嗎？南京有紀念抗戰73週年活動

[CCLelouch (送行者)]

※ 引述《deathwomen (綠茶啾一下)》之銘言：
: 日本是否真有下達屠殺命令，我不太清楚這件事。
: 但是，這起事件的確是被宣傳成南京大屠殺，這倒是千真萬確之事。
:

三十萬有沒有灌水是一回事，但是到底有沒有發生屠殺又是一回事。

今年日本直木賞的得主佐佐木讓老師，在他描寫中日戰爭的書裡有這樣一段情節:

======================================================================

十二日到十三日之間，日軍從八處城門攻進城內。中國軍呈現徹底崩潰的狀態，
朝著唯一的逃生口——下關方向湧去。
一部分人脫下軍服，丟下武器混入市民當中，逃得慢的士兵們則舉起白旗向日本軍投降。

接著，虐殺開始了。投降的中國士兵們，被日本軍依序地集體處刑。

同時，日軍也開始進行對便衣人員的大搜索，試圖找出潛逃混進市民當中的中國兵。
只要一發現年輕男性或短髮男性，以及疑似為士兵的男人，
全都一個不漏地強行拖走，一律格殺勿論。
許多市民因此而受到了連累，特別是在警察與消防員中，出現了許多無辜的犧牲者。

除此之外，日軍在街上公然掠奪、放火，甚至強姦殺人的情況，也變得越來越嚴重。
進城後的日軍指揮系統已完全亂掉，軍紀蕩然無存。

在連補給都來不及的情況下急速進軍，日本士兵們既累且餓，
因此一進到南京城，所發生的景象就如同將黃鼠狼放進雞舍裡一樣。

從軍官到小兵，每個人都無法無天、為所欲為。大型的住宅或商店，乃至於辦公官署，
也全都成為他們挨家挨戶掠奪的對象。

他們四處捜尋現金、寶石，搜刮食物，爭相掠奪汽車和機車。
建築物被單方面的接收，家具及藝術品也被一一搬走。許多房子莫名其妙地被放火燒掉。

年輕女性是日本士兵最大的獵物，
由軍官階級帶頭將女孩們擄走並施暴的案例也比比皆是。

對於日本士兵稱為「獵姑娘」的獵捕年輕女孩行動，
市民們只能忍氣吞聲。而士兵們因害怕之後的懲罰，或單純情緒不穩，
往往會當場殺了遭到施暴後的女孩。

史廉生他們這些少數留在南京的歐美人，拚命地想阻止這種無法無天的暴行。
國際難民區委員會接獲市民們的通報，不斷地地出面向日本大使館及日軍司令部抗議，
要求強硬取締。但是，虐殺、放火、掠奪、乃至強姦和強姦殺人的數目實在是太多了。

「掠奪和強姦是軍隊的常態」，甚至連師團長
(譯者註:此人為南京大屠殺真正的元兇中島今朝吾。
他的十六師團在南京殺人最多，後來這支軍紀敗壞的殺人部隊在菲律賓，
被老美全數殲滅)都這樣公開發言。

只有二十人的委員會，對此根本無力制止。
史廉生在從事市民救援活動的同時，也一面將日軍殘暴的場景攝錄在相機裡。

儘管日軍的殘虐行為幾乎到了令人作嘔的地步，但它還是以每天不斷擴大規模的方式，
有組織且公然地持續進行著。

說起來，史廉生一想起那些殘虐手段，就覺得不如被機關槍直接掃射還比較幸福些。

許多俘虜及市民被軍刀砍頭，或被刺刀刺穿。有人活生生被埋在洞穴裡、
有人被趕入熊熊燃燒的火中、有人頭上被點火、也有人被木棍毆殺。
那場景，就宛如一本記載了人間一切殘忍的記事本。

令人驚訝的是，日軍並不介意那樣的行為被拍成相片，
他們甚至不認為那是必須要隱藏的行為。

=======================================================

我不是藍軍、當然更不喜歡郝柏村，不過這種事情還是應該要聲討的。

事實上，就算在日本也有像佐佐木這種知名文學家跳出來寫南京大屠殺...

p.s.: 這篇文章的譯者正是在下小弟我...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.227.109
→ EV1L:進城搶三天不是規矩嗎
所以小弟以前說過，近代第一次南京大屠殺應該是曾老九攻陷天京.
※ 編輯: CCLelouch       來自: 59.112.227.109       (07/08 13:56)
→ heronisolate:這種日本學者會被右翼丟汽油彈
→ aclock:日本人到了中國也會遵守中國規矩...真遺憾他們沒有稱帝
→ Rattlesnake:跟揚州屠城一樣慘~
推 alex1985:一樓看影片學歷史 科科
推 rex01:日本右翼：我看不見 我聽不到
→ Nalu:這是中古時代，若要這樣玩，當年日本就甭復員了，戰敗當天就
→ SunWenShih:這種人在日本通常都會因為說實話而被唾棄
→ heronisolate:就像大江健三郎成天被右翼那些人恐嚇
→ Nalu:全殺光棄屍......
推 Hua0722:不符八卦潮流
推 snowduke:不符八卦潮流
推 funnyrain:日本表示:我們只是來中國觀光而已^.<
→ plamarshall:『脫下軍服，丟下武器混入市民..』這段是事實，事實上
推 obov:人本:你就讓他殺麻
→ plamarshall:我認為這是啟動整個南京大屠殺的引子...當面日軍很清
→ plamarshall:楚退到這邊的都是什麼部隊，絕對不想放走。
但獵姑娘又怎麼解釋呢?

事實上，佐佐木老師還寫了這樣一段話:

"在整座南京城裡有二十萬大軍，卻只有五十名憲兵"，

日軍根本沒有維持軍紀的打算啊!!!!!

推 saschui:要是日本有德國人一半的贖罪感就不會一堆皇民跟著護駕了
※ 編輯: CCLelouch       來自: 59.112.227.109       (07/08 14:02)
→ naimu:不是很懂這跟台灣什麼關係?
推 undeadsin:這就是某些對岸人很崇尚的敵後作戰啊XD
→ plamarshall:至於打勝仗掠奪，那是常態，BOB裡面美軍傘兵軍官搶的
→ heronisolate:中日關係跟台灣很有關係
→ plamarshall:少了？這部份沒啥好苛責的，強姦就不可取
推 SatoTakuma:這作家不怕被國內右翼.....保重
→ Nalu:就算不清楚 日本人作戰時屠城殺俘的劣習 可是有久遠歷史的...
→ EV1L:日本有右翼  德東也有新納粹  德國上次新納粹遊行也是近萬人
→ naimu: 所以是什麼關係?
→ EV1L:相較之下日本右翼好像只會嘴炮而已  保守多了
有Guts的日本右翼早像三島由紀夫一樣切腹去了--
切完腹還會被人恥笑一番......

推 TonyJaa:台灣人當時是日本人 所以台灣人要道歉贖罪 賠償一萬個美女
※ 編輯: CCLelouch       來自: 59.112.227.109       (07/08 14:03)
→ SatoTakuma:樓上確定嗎 = = 可以搜一些新聞來看
→ plamarshall:原po，我說了『強姦不可取』，你修文的早了點
→ SatoTakuma:樓樓上
→ heronisolate:可是德國新納粹跟日本右翼在國內的影響力上差很多
→ udo:現在日本右派居劣勢,官房長官都說要向韓國道歉並且給賠償XD
→ plamarshall:再怎麼荒謬的事，背後都有他的原因，我這邊是講原因..
→ heronisolate:德國有新納粹的學者嗎? 日本右翼學者倒是一大堆
→ naimu:一萬個楊貴妃比較快啦 美女應該很難找
→ EV1L:是差很多啊 德國上次新納粹遊行有六千人  一年製造的暴行破千
推 stonehomelaa:南京大屠殺關大多數的台灣人屁事　還洗版勒
→ Nalu:打仗打成那樣 哪來的楊貴妃?? 腹部營養不良水腫不算......
→ EV1L:相較之下日本右翼好像沒什動作喔
噓 rayven:你拿一個沒經歷過戰事的人寫的小說當佐證？
→ EV1L:德國總理下個跪就全世界覺得有誠意  日本也不知道跪幾個了
推 Swashbuckler:尊重歷史事實 不要盲目反中
推 biki:推
→ naimu:日本人應該學學國民黨軍 拿機槍在路上看到人就殺 這樣才痛快
→ Swashbuckler:南京大屠殺的照片 看都看不完 鐵證如山
→ tel5149:德國不只下跪還外加一堆賠償 教育後代 等等措施
→ rayven:跟德國比起來日本的確看不出有任何反省之意
推 saschui:那是人類共同文明與歷史 不然也可以說南亞海嘯關台灣屁事
推 undeadsin:日本政府表示:我無償借貸都被當作沒看到了 哭哭
推 biki:聽說不少德國人將納粹跟希特勒引為國家之恥...
→ plamarshall:『naimu:日本人應該學學國民黨軍 拿機槍在路上看..』?
噓 naimu:原來只要地球上的事跟大家都有關係
→ plamarshall:n某你在說笑話嗎？
→ heronisolate:日本沒辦法 要反省最後會檢討到天皇神道教體制
→ Nalu:日本目前的教育是 希望下一代不要被過去所束縛 這叫反省?!
→ plamarshall:如果說基礎知識有待加強的話，就不要在那邊亂比一通
推 ppit12345:納粹跟新納粹有何關係?.
→ heronisolate:這對信仰很強烈的右翼人士而言是會崩潰的
→ kimgordon:看來全台灣憂國憂民的好青年都在八卦版發表高見了
→ rayven:日本就是整天想用錢堵嘴，要被侵略國家不要再提過去這檔事
推 hakkacandy:還拿BOB來講..BOB裡面可沒有強姦跟殺平民
推 hochengyuan:德國人會以希特勒為恥 日本不少人以靖國神社為榮
→ rayven:這算什麼反省，真該跟德國好好學學，不然永遠也別肖想當上
→ ppit12345:米帝婁子捅最大的是越戰,不是二戰.(喝茶)
→ rayven:聯合國常任理事國（日本唯一的外交目標）
→ heronisolate:日本只要無法擺脫美國控制 就很難當上常任理事
→ plamarshall:拿BOB劇情講是針對掠奪的部份，E連還可以把一家子德國
→ heronisolate:其實德國也是 他們兩個都還有美國的駐軍
→ plamarshall:人全趕出去自己住進去，Nixon公然闖進民宅找酒喝，
→ plamarshall:阿對了，好像還有偷雞蛋喔？
推 joe2:固然可恨 但南京屠殺跟猶太人被迫害對我來說都是外國人的事
推 stonehomelaa:屠殺是不對的　不過真的不干多數台灣人的事
→ stonehomelaa:這麼閒怎麼不去關心非洲那邊的大屠殺
→ ffviplayer:同意樓上兩位
推 tantamount:死亡人數現在被中共灌到50萬了
推 blancothello:我看這篇文章看到在抖...戰爭真的會變這樣嗎...
→ ppit12345:戰爭是很寫實的人性,也是為啥戰爭會讓人瘋狂
→ ppit12345:勝仗時,兵會用勝利來腦內補完一切,敗仗時,兵只會想要獨
推 kapeika:以靖國神社為榮又如何?為國捐軀是可敬~那些該撻伐的是
→ ppit12345:自存活下來,
→ ppit12345:樓下戰史版有很多相關的討論,這是在現代和平時代想不到
→ kapeika:發動戰爭的人~叫你去當兵你不去 下場也是死 不殺人也是死
→ kapeika:就如同某國最高法院的判決"戰爭無人權"一樣~
→ kapeika:對日本人而言 美國是侵略者 對中國而言 日本人是侵略者
→ kapeika:每個國家的人總是站在自己國家的立場發言不是嗎?
推 shinshong:感覺翻譯得不錯
→ kapeika:只是~可以客觀中立去探討戰爭這議題的人真是有膽XDDDD
推 ppit12345:越是經歷過這些歷史的,卻不能去中立的看這堆歷史
推 Realthugz:灌不灌是一回事  日本確實有殺阿  度爛中國也不用這樣吧
推 KBblue:樓上XD
→ ppit12345:像BOB.the pacific.Flag of fathers.
→ ppit12345:上一輩的感受跟這一輩看電影,絕對不是同樣的
噓 joesoul:用飛彈瞄準台灣人的中國人死再多都應該
→ rhino0314:內地皇軍真該把支那人都殺死
推 ahou:中國侵略他國：英明神武、開疆闢土、不世之功！
→ ahou:中國被侵略：國恥、慘無人道、令人髮指
→ ahou:南京大屠殺是事實 但我想多數人不以為然的是這一點...
→ akarimulti:不過在一些有人氣的台灣論壇內否認南京大屠殺,是會被
→ tantamount:怎麼沒有蛆蛆跳出來說77每年都要被消費一次？
→ akarimulti:入黑名單的,要低調...
推 scottlsw:
推 headnobig:在我看來就是敵對國的歷史 屠殺不對 但與我無關
噓 naimu:有沒有飯吃比較重要吧?人家都在中日友好了.....
→ tiuseensii:跟曾國籓的湘軍比起來,日軍算是客氣了
推 elitepp:八卦版的吱吱 除了盲目反中之外 我想也沒啥其他可取的
推 Zeroyeu:那時的日本稱鬼子一點都不過份,畜牲不如嘛~