[新聞] 伊能靜重錄綸巾 哈林幫腔 消基會要求回收

[howshau (howshau)]

伊能靜重錄綸巾 哈林幫腔
 專輯唱錯字遭消基會要求回收


【宋志民、朱健弘╱台北報導】伊能靜發行新專輯《Princess A》。因她在該專輯中《念
奴嬌》將「羽扇綸巾」中的「綸」凸槌念成「倫」，成為眾矢之的，還遭網友毒舌、消基
會認定是瑕疵品，消費者可要求回收！對此，昨她老公哈林錄台視《哈林國民學校》時正
色說：「這已經是舊聞了，她專輯都修正好了，沒問題了。」


唸錯音牽拖助理


伊能靜自稱「美麗教主」，去年12月底發行專輯找周杰倫為她專輯中的《念奴嬌》跨刀譜
曲，還拿做主打，孰料，她引用古文不當遭批，演唱時還「有邊讀邊」將綸（ㄍㄨㄢ）巾
念成「ㄌㄨㄣˊ」巾，日前網友譏嘲才女國文造詣差，但她隨即道歉，並在1月7日進錄音
室重錄此歌，日後改版專輯就會是正確發音。孰料，該輿論越演越烈，最後竟被消基會要
求回收。


事後，伊能靜在部落格（http://blog.sina.com.cn/m/yinengjing）解釋，稱第一次錄此
歌時，她對「綸」這個字已有疑惑，還特別停錄請助理用電腦查發音，不料助理用手機查
此字，才會鑄成大錯；她日前赴上海宣傳再度被問及此事，據悉，她今日在北京宣傳專輯
，預料媒體仍會炒作此話題。

伊能靜 http://0rz.tw/b72iQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.125.145
※ howshau:轉錄至看板 TuTsau                                       01/17 21:03
推 sylviehsiang:用電腦查也是ㄌㄨㄣˊ啦 狡辯 問題根本不在電腦手機
推 ppp1111:這次要推消基會
推 goldfishert:樓上的你不知道藝人的東西都跟我們不一樣嗎?
推 hitoo:正妹唸錯沒差啦!  不過他文章真的寫的很好耶!在講義上看過
推 sheepxo:和文章寫得好沒關係吧.
→ ignisfatuus:噗哧
推 waneblade:把錯推給助理的態度讓人感覺很不好 唉
推 Chioushiyan:...文章寫的好？！？ ３Ｆ
推 kagea:正妹？囧…都幾歲了
推 PacificBlue:四樓吧
推 JO87:～～～～～～～～～～～～～～～～！！！！！！！！！！！！
推 ckroy:一樓才狡辯，教育部國語字典寫的很清楚
→ ckroy:http://140.111.1.40/yitia/a_std/a03143.htm
推 nevan12:有改過就好啦  總比死不認錯的人好多了
→ bonny0512:自已的東西不查好，還要怪罪別人？！！！！！！！！！！
推 sheepxo:只會把過推給別人....這算有認錯嗎?
→ nevan12:至少他不會死撐還要告別人誹謗...
→ nevan12:我沒有暗指某團體喔XD
推 timke:綸音同輪沒錯  但在羽扇綸巾一詞用的是破音字…
→ ema:他被採訪的時候說有些字古代跟現代的唸法不一樣
→ koshonshench:這是第一次被消基會要求下架的唱片嘛
→ SINWENYU:就如同"乾ㄑㄧㄢˊ"隆 總不能唸成"乾ㄍㄢ"隆吧..= =
推 Hans14:XD慘
→ pamper:可是我覺得消基會要求下架還蠻怪的...他又不是出每日一字
推 liao5469:唸錯是不用回收啦.但就難聽這點倒是需要回收
推 hnjsh:你知道"炸雞"要唸"ㄓㄚˊ"雞嗎(高中時規定讀的字音字型)
→ lenakaho:她的文章好還要看看編輯是誰吧?
推 ysc:沒有很喜歡她 不過為什麼這樣就要下架啊?
推 timke:確實沒必要下架吧 消基會太久沒做事拿名人開刀…
→ timke:如果這樣就要下架  那一堆書都要回收了ˋ(′_‵||)ˊ
推 lucdiane:有錯都推助理  推公司  助理好可憐
推 ewolf:一樓應該是說伊的藉口不成立吧@@
推 ccrimson:消基會最近盡作些亂七八糟的事.....
推 roger0918:回收只是隨口說說?
推 minivanilla:要求下架應該係依消保法第七條商品製造瑕疵那邊
推 victoriaa:有沒有下架對我來說都沒差
推 qtzbbztq:其實我比較想知道這是他寫的詞  可是卻不知道怎麼念..唉
推 pamper:要說有瑕疵 我覺得市面上的唱片大概八成都有瑕疵XDD
→ lazilata:推消基會!!!
推 doone:但一樓的確說錯，綸可以念ㄌㄨㄣˊ跟ㄍㄨㄢ 嗆人也要有本事
→ doone:抱歉...是我看錯了
→ arashiverve:羽扇輪姦               好冷
推 silentocean:消基會這麼做很對，如果對音樂整體品質重視的話...
推 sunkissed:我比較想知道他助理讀哪間學校(茶~)
推 joyce0904:總而言之~就是美麗教主不過是花瓶~國文造詣很差
推 catem:羽扇綸巾........重錄的好= =
→ wr:綸是可以唸倫 不過這裡要唸官 這跟輸入法無關 跟程度有關
推 dreamabout:下架有點誇張了@@
推 nicepeiyi:消基會只不過是民間團體搞的自己很有公權力的樣子
推 Faoitohins:拜託消基會可是幫了人民很多
推 ioopoo:"官"就"官" 強調有破音字有比較厲害嗎? 你護航她給你幹阿
→ ioopoo:炸雞被約定成俗了 可還沒聽過羽扇"倫"巾 你拿死律條邱屁
推 uainken:現在在遷拖別人喔= =
推 goodogod:瑕疵品XD
推 l1l1l1l1:=_=消基會在搞什麼?